Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1

Е Чэнь за два дня сварил все сто килограммов груш и перелил их в заранее приготовленные запечатанные банки объемом три литра.

Случилось так, что в этот день был день рождения Шэнь Мофэна. Вечером, после того как съемочная группа закончила работу, Е Чэнь снял макияж, переоделся в свою обычную одежду и пошел искать Шэнь Мофэна с тремя большими запечатанными бутылками в руках.

Несмотря на то, что у учителя Шэня много дел, он не во всех случаях хочет их выполнять. Например, ему было лень заморачиваться по поводу своего дня рождения, поэтому весь день прошел как обычно. Продюсер планировал зарезать кур, но Шэнь Мофэн отказался. Единственная разница между сегодняшним днем и обычным заключалась в том, что он получал больше телефонных звонков и сообщений в WeChat.

Когда Е Чэнь вошел в дверь, Шэнь Мофэн разговаривал с кем-то по телефону. Это звучало так, будто он благодарил собеседника на том конце провода за поздравления с днем рождения. Но его тон был безразличным, а слова — подобны золоту: «...Спасибо... да».

Разговаривая по телефону, он бросил взгляд на Е Чэня.

Е Чэнь крепко обнял три большие бутылки, его лицо было полно удовлетворения, как у вожака белок, одержавшего великую победу в битве за запасы продовольствия на зиму.

Шэнь Мофэн отвел взгляд и улыбнулся.

Е Чэнь немного встревожился, слушая холодный тон Шэнь Мофэна, разговаривающего с человеком по другую сторону, думая, что он был в плохом настроении, но это беспокойство рассеялось в мгновение ока, потому что тон следующей фразы Шэнь Мофэна потеплел, когда он закончил разговор: «Ну, хорошо, до свидания» и улыбнулся ему.

— Что это такое?

Е Чэнь поставил большую бутылку на стол и сказал:

— Паста Цюли, используемая для лечения кашля, изготавливается из груш, выращенных в домашних условиях.

Шэнь Мофэн удивился.

— Твоих груш?

Е Чэнь кивнул.

— Позавчера я вернулся в город, чтобы забрать их. Фрукты были упакованы в багажник, поэтому вы их не видели... Вы должны зачерпывать по одной ложке за раз, используйте обычную суповую ложку, обязательно чистую, не позволяйте бактериям размножаться в банке, а затем добавьте в воду, хорошо перемешайте и выпейте. Облегчение от кашля точно будет работать.

— По одной ложке за раз, — Шэнь Мофэн рассмеялся. — Зачем ты так много сварил?

Паста Цюли точно хорошо подействует. Он уже попробовал подушку, которую дал ему Е Чэнь. Потеря сознания через три минуты не была преувеличением.

— Вы можете хранить настойку при низкой температуре в течение шести месяцев, не больше, — осторожно увещевал Е Чэнь. — Вы можете разлить ее в маленькие бутылочки, когда вернетесь, и взять с собой, когда поедете сниматься в другие места.

Он исполнитель второй главной роли, так что него меньше сцен, чем у Шэнь Мофэна. Через три четвертых дорамы молодой принц, которого он играет, умрет, чтобы отомстить за свою мать и наложницу, и ценой своей жизни он найдет способ загнать злых духов обратно в глубокий мир. Поэтому, если съемки пройдут хорошо, его сцены будут завершены менее чем через полмесяца, а Шэнь Мофэн останется здесь еще на месяц.

Е Чэнь беспокоился, что Шэнь Мофэн примет его за слишком хлопотливого, раз он так много сварил сразу, поэтому объяснил:

— После того как я закончу работу здесь, мне будет трудно снова вас увидеть, поэтому я приготовил для вас сразу несколько банок... — сказал он с мальчишеской улыбкой. — Несмотря ни на что, мне придется подождать следующего раза, когда я буду сотрудничать с вами, и тогда я подготовлю для вас новую партию.

Шэнь Мофэн посмотрел на него, лицо его казалось спокойным, но на самом деле его сердце почти растаяло.

Ни с того ни с сего он вспомнил рекламу зубной пасты, которую часто видел по телевизору, когда был маленьким.

В этой рекламе слепок зуба пропитали кислотным раствором и собирались удалить через определенный промежуток времени. Поверхность эмали, пропитанной раствором, выглядела гладкой и твердой, но на самом деле она полностью разрушилась. Когда актер в белом халате слегка постукивал по ней металлическим инструментом, в эмали появлялась дырка...

Зуб был таким мягким.

Шэнь Мофэн был таким же мягким, что не мог вынести прикосновений Е Чэня.

Но Е Чэнь не знал о его мыслях, бессознательно постукивал по столу и спросил с улыбкой:

— Кстати, брат Шэнь, что еще вы хотите съесть на ужин, кроме лапши долголетия? Из блюд на кухне можно приготовить жареные баклажаны и тушеную свинину... Вам нужно сделать заказ сегодня, так что не будьте со мной вежливы.

Чтобы отпраздновать день рождения своего брата Шэня, Е Чэнь сегодня утром пошел на рынок и купил два килограмма свиной грудинки. Он был уверен, что все, что он заказал, будет того стоить.

«У меня уже есть дома тысяча юаней, так что такие маленькие цены на мясо не расстроят меня!»

Губы Шэнь Мофэна слегка шевельнулись, как будто он хотел что-то сказать, но, посмотрев в невинные и почти детские глаза Е Чэня, он глубоко вздохнул и отвел взгляд от его губ, на полпути подавив нежелательные мысли.

...Если он хотел наладить отношения с Е Чэнем, ему придется быть вместе с ним всю жизнь. Сдаться на полпути — значит разрушить эту невинность, что Шэнь Мофэн не сможет себе простить.

Но после всего лишь двух месяцев совместной жизни он не осмеливался поклясться, что сможет быть с Е Чэнем всю оставшуюся жизнь.

В суровой индустрии развлечений чрезвычайно легко установить и разрушить интимные отношения. Многие люди наблюдают за ними молча и холодно. Шэнь Мофэн не хотел, чтобы их отношения с наконец-то влюбившимся малышом начались поспешно и закончились плачевно.

Кроме того…

Шэнь Мофэн насмешливо усмехнулся про себя и покачал головой.

В последние несколько дней его сердце билось быстрее, когда он видел Е Чэня.

Это неоднозначное ощущение сердцебиения слишком сладкое, он недостаточно попробовал его.

— Ты можешь приготовить все, что захочешь, — сказал Шэнь Мофэн, сосредоточившись на проблемах, которые его больше всего волнуют. — Какие у тебя рабочие планы после окончания съемок?

Е Чэнь достал телефон, чтобы прочитать заметку, и честно ответил:

— Есть несколько анонсов для съемок, эстрадных шоу и прочего, все они разрозненны и могут занимать по полмесяца, а после них — выход сериала, а после Нового года — реалити-шоу...

— Какое реалити-шоу? Второй сезон «Неторопливых каникул»? — спросил Шэнь Мофэн.

Транслировать телевизионные дорамы нелегко, но реалити-шоу могут что-то с этим сделать. Производственная группа даже попросит прийти специального гостя, который является первоклассной кинозвездой.

«Нам будет трудно встретиться, когда сериал закончится?»

Шэнь Мофэн усмехнулся. Малыш был слишком наивен.

— Да, «Неторопливые каникулы», — Е Чэнь заметно удивился. — Откуда вы знаете?

— Догадался.

Шэнь Мофэн слегка кашлянул, слишком смущенный, чтобы сказать Е Чэню, что он какое-то время молча следил за его работой, прежде чем встретиться с ним во второй раз…

http://bllate.org/book/13184/1174207