Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2

Женушка растерялась, невинно широко раскрыв глаза, и беспокойно потерла бедра руками.

— Что такое?

Шэнь Мофэн отвернулся и попытался подавить улыбку, не в силах проглотить еду.

Женушка сидела на краю кана, растерянная и беспомощная.

— Брат Шэнь... Над чем вы смеетесь?

Шэнь Мофэн сдержал улыбку, откашлялся и тихо сказал:

— Блюдо восхитительно и сделано хорошо.

Он не ответил на вопрос, а Е Чэнь был слишком смущен, чтобы спросить, над чем он смеялся. Он просто успокоился, вспомнил ложь, которую только что придумал в ванной, и сказал бесстыдно:

— Брат Шэнь, водонагреватель в доме, где я живу, сломался.

Шэнь Мофэн поднял брови.

— Водонагреватель сломался?

— Да, — Е Чэнь быстро закивал головой. — Я больше не могу принимать душ... Вы сегодня мылись? Могу я одолжить ваш водонагреватель?

Шэнь Мофэн подавил темный огонь внутри груди и по-джентельменски сказал:

— Я попрошу Сяо Хэ помочь тебе, может быть, он сможет это исправить.

— Не нужно его беспокоить, — Е Чэнь серьезно посмотрел на него, предвещая будущую ванну. — Я попросил Сяо Гао проверить водонагреватель и он сказал, что починить его непросто.

«Если Сяо Хэ придет сюда, я закрою шлюзы…»

Е Чэнь хитро все рассчитал.

После минутного молчания Шэнь Мофэн сказал:

— На всякий случай позволь Сяо Хэ взглянуть.

Е Чэнь покачал головой и настоял:

— Не надо. Я уверен, что водонагреватель невозможно исправить. Не поднимай его ночью.

Шэнь Мофэн глубоко вздохнул, думая, что, если бы он был хоть немного зверем, он бы съел этого ребенка, пока не осталось даже остатков.

Он не хотел слишком интерпретировать поведение Е Чэня. Было понятно, что водонагреватель сломался и он позаимствовал чужую комнату, чтобы принять ванну, но он не позволил Шэнь Мофэну послать кого-нибудь починить его и даже отказался от помощи… Что еще это может быть, кроме желания подразнить?

«Может он намекает, что ему нужна помощь во втирании шампуня?!»

Шэнь Мофэна почти позабавила его абсурдная догадка.

Узнав, что Е Чэнь поссорился со своей семьей, он действительно забеспокоился о финансовом положении младшего партнера. Однако бедность популярных артистов и бедность обычных людей — это совершенно разные понятия. Популярные артисты бедны, если они не могут позволить себе носить новейшие сезонные модели брендов первой линии. Более безнадежной ситуация могла оказаться лишь из-за пристрастия к наркотикам и азартным долгами. В иных случаях, сколько бы ни было денег, это не должно было появлиять на повседневную жизнь, да и Е Чэнь точно не попал бы в одну из этих категорий.

«Таким образом, это может означать только…»

Шэнь Мофэн задумался, его глаза постепенно потемнели, и он окинул взглядом Е Чэня с головы до пят: тонкий контур, где задняя часть шеи встречается с плечами, нежная и почти хрупкая ключица, тонкие запястья и лодыжки. Эти юношеские черты заставляли его чувствовать себя виноватым, но нежное и красивое лицо, которое позволяло ему получить все, что он хотел, вызывало у него злость.

— Все в порядке, брат Шэнь? — видя, что Шэнь Мофэн уклоняется от ответа, Е Чэнь спокойно увеличил ставки: — Пожалуйста, позвольте мне воспользоваться ванной. Завтра утром я приготовлю для вас печеный сладкий картофель. Сладкий картофель, который я запекаю, такой сладкий, что с него капает сок...

Шэнь Мофэн закусил сигарету и посмотрел в сторону.

— Ни за что.

Разочарование Е Чэня почти сочилось из его глаз.

— Почему нет...

Шэнь Мофэн некоторое время спокойно смотрел на него, а затем улыбнулся.

— Потому что нет.

У него действительно были чувства к Е Чэню, но он ничего не хотел делать для их развития. Во-первых, отношения между ними не сдвинулись с мертвой точки. Во-вторых, Е Чэнь еще слишком молод. Шэнь Мофэн даже сомневается, понимает ли он свое поведение. Что это значит: в возрасте девятнадцати лет без каких-либо обязательств или гарантий со стороны другого человека отдать себя в руки старшего представителя индустрии развлечений, который был с ним чуть больше месяца без каких-либо сомнений… Это слишком импульсивно и безрассудно.

Но он тоже не святой. Красивый молодой парень, послушный, как маленькая овечка, принимает ванну в его доме, а затем выходит растрепанный и влажный. Кроме того, у него тоже есть некоторые мысли об этом красивом мальчике... Как, черт возьми, он сможет это вынести?

— Понял, брат Шэнь, тогда я пойду домой первым.

«План по нанесению геля для душа, шампуня, лосьона для тела и эссенции», который первоначально считался надежным, сдулся, как бездомный кот, которого промочил насквозь проливной дождь, и каждая часть его тела поникла.

Е Чэнь забрал пустую посуду на низком столике, встал и пошел к двери. Сделав несколько шагов, он остановился, повернулся и тихо прошептал:

— Тогда завтра утром я испеку для вас сладкий картофель. Один сладкий картофель — это примерно половина кэтти*. Будет достаточно испечь две порции?

П.п.: Кэтти — это традиционная китайская единица измерения массы, используемая в Восточной и Юго-Восточной Азии, в частности для взвешивания продуктов питания и других бакалейных товаров.

Вороненок не может перестать кормить его в ответ. В конце концов Шэнь Мофэн вообще не обязан одалживать его ванную, и Е Чэнь прекрасно знал об этом.

— Тогда я поджарю вам яйцо-пашот и выжму стакан кукурузного сока? — Е Чэнь бросил камень  в огород жителей фермы: — Ингредиенты здесь довольно однообразные, но все, что я готовлю, вкуснее других. Вы сами это поймете, попробовав…

— Ты...

Сердце Шэнь Мофэна чуть не разорвалось на куски от обиженного вида Е Чэня. Он даже не надел тапочки, спустился на пол босыми ногами, обошел Е Чэня спереди и преградил ему путь, сказав с напущенным весельем:

— Забудь обо всем, что я сказал, ты можешь помыться здесь.

— А вам будет комфортно? — глаза Е Чэня загорелись.

— Как ты можешь доставлять дискомфорт*.

П.п.: *крик души* Они слишком милые! Мое сердце не выдерживает!

Шэнь Мофэн приподнял уголки губ и шутливо усмехнулся. Он надел пальто, натянул хлопчатобумажные тапочки и вышел за дверь с сигаретой во рту.

— Мойся, а я пойду во двор и покурю немного.

Автору есть что сказать:

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Почти готово! Работаем усерднее! ╰(*°▽°*)╯

Сегодняшняя бухгалтерская книга Шэнь Мофэна:

— Личико очень нежное, и даже если оно испачкано сажей, все равно выглядит очень мило.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +10

Текущая благосклонность: 50/100, две звезды

— Приготовил вкусную еду и спас мою собачью жизнь.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +20.

Текущая благосклонность: 70/100, две звезды

— Он использовал предлог, что водонагреватель сломался, и хотел принять душ в моей комнате, чтобы подразнить меня, словно я старый девственник, с которым пытаются флиртовать :)

Благосклонность Шэнь Мофэна: +10.

Текущая благосклонность: 80/100, две звезды

— Я не позволил ему воспользоваться ванной, и хотя он чувствовал себя обиженным, он все равно хотел поджарить для меня сладкий картофель. Он решил добить меня :)

Благосклонность Шэнь Мофэна: +20.

Текущая благосклонность: 100/100, преодолено две звезды и достигнуты три звезды! ╰(*°▽°*)╯

Е Чэньчэнь, который совершенно не в теме: ? С чего бы я манипулировал братом Шэнем? Разве это странно для мужчины — занимать ванную у мужчины? (=?Д?=)

http://bllate.org/book/13184/1174191