Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1

На сегодняшний день намечалась финальная сцена. Чтобы усилить эффект, режиссер Чэнь внес в эту сцену множество изменений. А в данный момент он спешил найти актеров, чтобы рассказать о деталях, однако Е Чэня нигде не было видно.

— Где Е Чэнь? — нетерпеливо спросил вспыльчивый маленький старичок.

Сяо Гао не смог дозвониться до мобильного своего подопечного, поэтому развернулся и на бегу крикнул:

— Брату Чэню должны были наносить макияж. Я найду его.

Режиссер Чэнь огляделся по сторонам и сказал недобрым тоном:

— Он так долго краситься?

— Е Чэнь... — Шэнь Мофэн подозрительно улыбнулся. — Он пошел выполнять мои поручения, но я попросил его вернуться.

Глаза режиссера Чэня округлились и остановились на втором актере.

—  Пусть другие люди выполняют за тебя поручения! Где твой партнер по съемкам?

— Секунду, сейчас приведу, — ответил Шэнь Мофэн с улыбкой и направился в сторону гримерной Е Чэня.

Конечно же, Е Чэня не оказалось в гримерной. Шэнь Мофэн закрыл дверь и решил поискать где-нибудь еще, когда внезапно услышал намеренно пониженный голос Е Чэня за углом раздевалки, как будто он с кем-то спорил.

Шэнь Мофэн не собирался подслушивать и по-джентльменски отступил на несколько шагов. Однако слова Е Чэня с его именем проникли прямо в уши, из-за чего он не мог не прислушаться.

— …Чтобы пойти по стопам моего брата Шэня, я отказался унаследовать семейный бизнес, поссорился со своей семьей… Я за Шэнь Мофэна, Шэнь Мофэн — моя мечта.

Услышав все это, обладатель имени замер на месте, его ресницы слегка подрагивали.

Голос Е Чэня был ясен, полон юношеских чувств, а от искренних и упрямых слов у него защемило сердце.

Бедный киноимператор Шэнь, редко когда он отказывался от своей честности, чтобы послушать как подставной человек, не догадываясь, что тот, кого он подслушивает, еще более подставной...

Шэнь Мофэн колебался, стоит ли издать какой-нибудь шум, чтобы предупредить Е Чэня, что кто-то приближается, но вдруг со стороны актера наступило затишье. Шэнь Мофэн подождал немного, зашел за угол и увидел Е Чэня, смотрящего на экран своего телефона с мрачным выражением лица, полным тоски и потери, с его губ срывались тяжелые вздохи.

«…Я могу пальцами ног понять, почему Е Чэнь так расстроен».

— Кхм, — Шэнь Мофэн прочистил горло.

Е Чэнь поднял голову и посмотрел на него с затравленным выражением лица: «...»

— Режиссер Чэнь ищет тебя. Старик уже в бешенстве, — Шэнь Мофэн удивился ужасу на лице младшего актера, но его лицо оставалось спокойным. — Возвращайся и скажи, что я попросил тебя выполнить поручение... — он улыбнулся. — И не говори, что прятался здесь и разговаривал по телефону.

Губы Е Чэня на мгновение шевельнулись, и он тихо произнес:

— Вы... вы меня слышали?

— Случайно, — Шэнь Мофэн слегка усмехнулся.

— Тогда... как много вы услышали?

После минутного молчания Шэнь Мофэн ответил:

— С тех пор, как ты отказался унаследовать семейный бизнес.

Е Чэнь замолчал, когда услышал это.

«Моему брату Шэню, возможно, суждено быть обманутым фальшивым фанатом. Хорошо, что он услышал только конец…» — с беспокойством подумал он.

Они шли бок о бок к месту съемок. Шэнь Мофэн всю дорогу молчал, думая о размолвке Е Чэня со своей семьей, и хотел задать еще несколько вопросов, но понимал, что неудобно расспрашивать о семейных делах своего партнера по площадке.

Просто устаревшая ветровка теперь казалась более привлекательной.

Шэнь Мофэн молча взглянул на Е Чэня, но, в конце концов, он ничего не сказал, боясь задеть самооценку малыша.

***

После завершения последней сцены съемок в городе вечером того же дня съемочная группа отправилась на дикую съемочную площадку.

Колонна съемочной группы величественно ползла по горной дороге, а пейзаж по обе стороны дороги становился все более и более пустынным. Е Чэнь откинул спинку сиденья и закрыл глаза в притворном сне с детенышами мифических зверей, невидимыми для смертных, уютно устроившихся в его ветровке. Маленький оранжевый комочек крепко спал и время от времени издавал тихие храпящие звуки. Каждый раз, когда он храпел, Е Чэнь осторожно тыкал мягкий маленький шарик. Малыш Хун Луань, которого тыкали, вздрагивал, а затем немедленно возвращался ко сну.

Несколько дней назад малыш Хун Луань вошел в стадию детеныша. Мало того, что пространство в его теле расширилось, так он еще и обрел способность трансформироваться в человеческую форму. Как и другие детеныши, малыш хаоса довольно милый в своей детской форме: у него короткие ручки и ножки, пухлые пальчики, похожие на приготовленные на пару булочки, и белое круглое личико... Единственный недостаток в том, что лицо слишком белое и чистое.

Такое белое и чистое, что у него даже нет никаких черт лица...

П.р.: Аха-ха-ха-ха!!!

Е Чэнь проснулся той ночью с затуманенными глазами и мельком увидел маленького мальчика, стоящего на полу. Он так перепугался, что запрыгнул на кровать к детенышам мифических зверей, поднял малыша Сюаньу и использовал его черепаший панцирь в качестве щита.

Мальчик с белым лицом наклонил голову, его пухлые ручки сжались в два маленьких кулачка, как будто он набирал силу, и задрожал. Внезапно, с треском, на белом лице появился рот.

— Братик, это я, Луаньлуань.

Е Чэнь, угадавший на семьдесят процентов или восемьдесят, нервно сглотнул и сказал бодрым голосом:

— Могут ли твои черты лица стать немного… заметнее.

— Эй... — в этот момент малыш Сюаньу, которого Е Чэнь держал в воздухе в качестве щита, наконец, приоткрыл веки и с трудом пожаловался: — Братик... Братик... Я ... хочу… спать…

— Я могу еще!

Малыш Хун Луань снова сжал кулаки и приложил силу, напрягая лицо, пока оно не покраснело. С несколькими мягкими звуками «хлоп-хлоп-хлоп» на белом лице появились глаза, нос, брови и уши.

Е Чэнь свернулся калачиком на кровати и поднял на руки малыша Сюаньу, который просто заснул, наплевав на махинации с его телом. Он слегка кашлянул и тактично напомнил:

— Кажется, у тебя все еще не хватает ноздрей?

Хоп, правая и левая ноздри появились.

— Я так устал...

Полные черты лица малыша Хун Луаня не продержались и десяти секунд, как его рот снова исчез.

http://bllate.org/book/13184/1174186