Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2

Размышления Шэнь Мофэна были прерваны, он пришел в себя и тихо ответил:

— Хорошо, — помолчав, он с любопытством спросил: — Уже начало зимы... Почему груши только сейчас принесли плоды?

— У меня в доме есть теплица, — просто солгал Е Чэнь. В любом случае Шэнь Мофэн не мог прийти к нему домой, чтобы проверить, поэтому он со спокойной душой выдумывал ложь. — На созревание плодов может потребоваться несколько месяцев.

Е Чэнь размышлял о том, что это не хвастовство — говорить, что в его доме есть теплица. В его доме нет теплицы. В его доме есть целый мир. Сказать о наличии теплицы, значит, вообще ничего не сказать.

— Теплица? — Шэнь Мофэн рассмеялся. — Ты такой профессионал?

За всю свою жизнь он впервые увидел, чтобы кто-то так заботился о выращивании фруктовых деревьев. Е Чэнь даже перевез саженцы по воздуху и построил теплицу. Средняя цена земли составляла более двухсот тысяч юаней за квадратный метр, поэтому то, что такому молодому хозяину разрешили построить теплицу, полную яблок и груш... Шэнь Мофэн, смеясь, стерпел боль в мышцах живота, поспешно вытащил сигарету и закусил ее во рту, чтобы скрыть улыбку. Его сомнения относительно того, что Е Чэнь носит старую ветровку, были временно забыты.

Е Чэнь придерживался своего образа и не колебался.

— Это не профессиональный подход, просто интерес.

Шэнь Мофэн на мгновение задумался и принял Е Чэня, который любит сажать растения.

Он повидал много странных вещей в индустрии развлечений со стороны молодых актеров с всякими чудачествами. Если тщательно подсчитать, то увлечение посадкой деревьев и выращиванием овощей даже не вошло бы в десятку странных развлечений. Более того, хобби господина Е не только экологически чистое и полезное, но и...

Шэнь Мофэн взглянул на Е Чэня, кусая губу и скрыто улыбаясь.

…довольно милое.

— Не волнуйся, — Шэнь Мофэн взял пакет с фруктами, встал и дважды обошел гостиную, словно ища место, где можно спрятать. — Я съем все сам, никакому не отдам.

Е Чэнь почувствовал облегчение и вышел из гостиной, чтобы нанести марафет.

Как только он покинул помещение, Сяо Хэ вошел через заднюю дверь. Он увидел своего молодого господина Шэня, стоящего посреди гостиной с мешком яблок и груш, не зная, куда их положить.

Сяо Хэ подсознательно протянул руку в сторону Шэнь Мофэна:

— Брат Шэнь, дай мне это... Я их уберу.

Неожиданно Шэнь Мофэн слегка нахмурился и прижал пакет к груди.

— Это мое.

Он также подчеркнул тоном слово «мое».

Сяо Хэ: «…»

— Я имею в виду, что положу пакет в машину?

Шэнь Мофэн достал из пакета грушу, а остальное протянул Сяо Хэ.

— Положи это в машину.

Сяо Хэ взял пакет, а Шэнь Мофэн улыбнулся и некоторое время смотрел на грушу в своей руке.

Сяо Хэ заметил фрукты и повернулся, чтобы выйти: «…»

«Неужели это и есть тот самый мифический одиночка*?»

П.п.: Мифический одиночка – человек, который длительное время живет без отношений.

Полчаса спустя Е Чэнь, который пролистывал Weibo во время укладки, внезапно, без предупреждения, заметил, что оповещения сошли с ума.

Е Чэнь прибывал в растерянности. Он нажал на комментарии и увидел, что это был последний пост Шэнь Мофэна на Weibo более десяти минут назад. На фотографии была изображена большая желтая груша с текстом: [Вы никогда не догадаетесь, кто посадил эту грушу своими руками.]

Горячие комментарии включали все. Некоторые говорили, что, конечно, его вырастил дядя-фермер, некоторые — что на самом деле его вырастил сам актер, кто-то строил догадки о знаменитостях, а кто-то о пожилом режиссере. Один из комментариев исходил от недавно появившегося пейринга ШэньЕ.

[Ха-ха-ха, я даже вслепую угадаю, что это Чэньчэнь! Не спрашивайте меня почему, у меня просто есть интуиция!]

И Шэнь Мофэну понравился этот комментарий.

Ответы под этим комментарием мгновенно превратились в рай для поклонников ШэньЕ.

[Что за черт? Наш маленький принц Чэньчэнь сам посадил груши?! Может ли Чэньчэнь выращивать груши?! Они явно дразнят нас!]

Е Чэнь: «Ваш маленький принц Чэньчэнь еще умеет замачивать куриный помет. Не ожидали, правда? Ха-ха-ха-ха!»

В его смехе слышался намек на гордость.

[Чэньчэнь сам посадил это для тебя, чтобы ты покушал, да? Да?!]

[Могло ли случиться так, что мамин малыш Чэньчэнь был похищен кинокоролем и заключен в тюрьму из черного кирпича... в черную фермерскую печь?]

[Боюсь, его заперли не в маленьком саду, а на вилле, в будке.]

Е Чэнь: «…»

«Какие у вас извращенные мысли».

«У нас с моим братом Шэнем отношения отца и сына, ясно? Не заходите в раздел комментариев моего брата Шэня и не пачкайте мой путь, лежащий и так на тонком льде!»

Е Чэнь не осмелился промолчать. Он несколько раз просмотрел комментарии, а затем поспешно ответил, взаимодействуя с фанатами. Он ретвитнул и прокомментировал на Weibo шутливым и милым тоном:

[Пора узнать о маленьком эксперте по деревьям и посадке~]

В одно мгновение комментарии на странице Е Чэня тоже вспыхнули.

[Это действительно посажено самим Чэньчэнем?! О боже мой! Чэньчэнь, у тебя еще есть груши?! Мама тоже хочет съесть груши, которые ты сам посадил! Мама купит их, даже если она обанкротится!]

[Какая прекрасная любовь между братом Шэньшэнем и Чэньчэнем!]

[Нет, нет, нет, сестры сверху, просыпайтесь, какая прекрасная любовь, это деревенская любовь!]

Волна на Weibo Е Чэня еще не прекратилась, когда Шэнь Мофэн запустил еще одну.

На этот раз там всего одно слово — [Вкусно].

Область комментариев снова закипела…

[Что вкусно и где вкусно, ты можешь пояснить?]

[Чэньчэню всего девятнадцать! Мама не дает согласие на этот брак!]

[Ты не публиковал ни одного поста десять с половиной дней, а сегодня опубликовал сразу два поста чисто из-за груши. Я не верю тебе, когда ты говоришь, что у тебя все в порядке...]

Е Чэнь: «…»

Автору есть что сказать:

Бухгалтерская книга Е Чэньчэня на сегодня:

Сегодняшний доход: Желтый Маршал 48 кг * 8 юаней / кг + Красный Фудзи 48 кг * 8 юаней / кг + Леденцовое Сердце 33 кг * 12 юаней / кг + овощи и яйца. Итого 307 = 1431 юань

Сегодняшние расходы: Курицы несут яйца по три юаня за штуку * 20 шт + мешок риса 100 юаней + коробка лапши 60 юаней + мешок пшена 50 юаней + мешок рисовой лапши 50 юаней + куриная рассада 2,5 / шт * (40 + 100) шт + саженцы груш, купленные ранее, 20 юаней/ шт * 4 шт + конфеты ассорти 10 юаней/ кг * 3 кг = 780 юаней

Баланс депозита: 176,5 юаней + 1431 юань-780 юаней = 827,5

Специальная прибыль сегодня: Благосклонность Шэнь Мофэна равна +10 и достигла двух звезд.

Шэнь Мофэн: Еще одна прибыль – быстро бьющееся сердце.

Яблоки и груши: Все благодаря нам.

http://bllate.org/book/13184/1174183