Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.1

Два года назад, когда Е Чэню было семнадцать лет, он покинул свой родной город и в одиночестве бродил по столице.

Родители Е Чэня развелись, когда он был еще маленьким. Обе стороны планировали снова жениться и не хотели обузу в виде ребенка, поэтому отец отправил его к бабушке и дедушке по своей линии.

С детства Е Чэнь был не очень хорош в учебе, ведь он преуспевал в совершенно иных вещах.

Во-первых, во внешности.

Во-вторых, Е Чэнь хорошо имитировал движения и интонации персонажей сериалов. Он всегда умел разобраться в психологии героев и погрузиться в них. Он мог с первого взгляда сказать, какой актер на телевидении хорошо играет, а какой — плохо. У него был интерес и талант к актерскому мастерству.

Однако, чтобы поступить в актерское училище, требовалось владение определенными навыками, а для этого было необходимо посещать подготовительные курсы до самого экзамена. Кроме того, взимались регистрационные сборы за основные и второстепенные экзамены, проживание и питание, транспортные расходы... все очень дорого.

Е Чэнь не желал обременять бабушку и дедушку, которые и так откладывали ему деньги на еду и одежду,  и он не хотел просить помощи у своих родителей, которые стали для него чужими. Поэтому он никогда не выражал стремления к актерской школе и посещал курсы современной культуры. Однако он знал, что у него есть актерский талант.

Поэтому, после того как его бабушка и дедушка скончались один за другим, одинокий Е Чэнь после неоднократных размышлений решил бросить учебу. Он взял небольшие сбережения, оставленные двумя стариками, чтобы попытать счастья в столице.

Хотя жизнь странствий по столице оказалась трудной, она также была свежей и интересной. В то время Е Чэнь каждый день носил с собой два куска хлеба и бутылку воды и радостно сидел на корточках перед кино- и телестудиями. Хотя у него был мягкий характер, он обладал упорством. Он работал в массовке и выполнял поручения на съемочной площадке. Иногда он брал на себя какую-то особую работу, например, становился активным участником развлекательных шоу или поддерживал знаменитостей как фальшивый фанат.

В тот день Е Чэнь устроился на работу фальшивым фанатом, чтобы встречать знаменитость в аэропорту. Человек, давший задание, знал, что Е Чэнь был выносливым и обладал хорошей физической силой, поэтому он попросил его держать букет цветов и, крича, преследовать машину. Ему даже придется специально упасть во время погони, не заботясь о собственной безопасности. Сто пятьдесят юаней за погоню за машиной, плюс сто пятьдесят за фальшивое падение, и за несколько минут он получит триста юаней, что звучит как неплохая сделка.

Е Чэнь на самом деле в тот день плохо себя чувствовал, страдая от сильной простуды, но он клюнул на триста юаней, которые позволили бы ему взять выходной, так что он принял это задание с уверенностью.

Звезда, которую Е Чэнь собирался встретить на этот раз, — Шэнь Мофэн. Он дебютировал три года назад и принадлежал ко второму поколению богатых людей. Е Чэнь видел несколько его работ, и больше всего его впечатлило «Пустое облако». Это авангардный литературно-художественный фильм, которые на первый взгляд непонятен, поэтому нужно запастись терпением, чтобы прочувствовать этот шедевр. Возможно, дело в деньгах, но Шэнь Мофэн работал в индустрии развлечений уже три года и снимался в основном в художественных произведениях, которые не получили одобрения. Поэтому, хотя он и обладал красивой внешностью, силой и ресурсами, он никогда не мог попасть в тренды. Его поклонники были очень лояльны, но их оказалось недостаточно.

Е Чэнь не испытывал особой симпатии к Шэнь Мофэну, но, честно говоря, даже не представлял, что такой актер, как он, настолько страдал без внимания, что будет заказывать фальшивых фанатов, а также позволять им устраивать сцены. Если такой артист с сильным опытом не желает быть непопулярным и отказывается от претензий на создание большого коммерческого фильма, он может привлечь поклонников за считанные минуты. Он не виновен в том, что играет в таких фильмах, потому что, вероятно, за кулисами стоит агент или команда, пытающаяся удержать его. Ведь с бурным развитием информации в наши дни быть звездой становится все сложнее. Люди рассматривают артистов чуть ли не через лупы, выискивая их малейшие ошибки. В нынешнее время верных поклонников осталось единицы. Сегодня они тебя восхваляют, а завтра втаптывают твое сердце в недра земли. Молодому актеру, возможно, все равно, но агентству это важно.

Шэнь Мофэн, который вооружился шляпой и маской, вышел из зоны прилета в сопровождении своего ассистента. Группа фальшивых фанатов во главе с Е Чэнем внезапно пришла в восторг, кричала и фотографировала. Е Чэнь следовал за актером с цветами в руках, сохраняя остатки сил. И только когда машина, в которой ехал Шэнь Мофэн, прорвалась через блокаду фанатов и плавно поехала, он внезапно побежал, душераздирающе крича во время погони за транспортом:

— Шэнь Мофэн! Шэнь Мофэн! Бог-мужчина, подожди!..

Пробежав около пятидесяти метров, Е Чэнь почувствовал, что достоин ста пятидесяти юаней, поэтому он намеренно зацепил правую ногу левой и с размаху упал, чтобы быть достойным и остальных ста пятидесяти юаней.

«Я так реалистично сыграл, что вы должны добавить мне пятьдесят юаней!»

Е Чэнь с болью выдохнул холодный воздух, но его маленькие расчеты не остались без дела. Он собирался встать и вернуться за деньгами, но машина, в которой ехал Шэнь Мофэнь, внезапно замедлила ход, припарковалась на обочине и включила аварийки.

Затем молодой человек, похожий на ассистента, вышел из машины и подбежал к Е Чэню, помог ему подняться, взял потрепанный букет и спросил очень добрым тоном:

— Все хорошо? Вы в порядке? Брат Шэнь попросил вас сесть в машину.

— Сесть в машину?!

Е Чэнь был потрясен, а в его голове быстро пронеслось несколько будущих статей:

[Фанат закричал и побежал за машиной. Когда он наконец догнал ее, то отказался встретиться со своим кумиром лично. Разве это не дает понять, что он — фальшивый фанат?]

[Актеру было невыносимо видеть, как его фанат упал, поэтому он сделал исключение и попросил его сесть в автомобиль. Однако оказалось, что фанат был фальшивым и ему заплатили за работу. Разве это не равносильно удару по лицу?]

Е Чэнь быстро понял логику и решил до конца играть роль фанатичного фаната. Его любезно пригласили сесть в машину. Он не мог подвести организаторов и себя, поэтому послушно подошел к машине с ассистентом и сел в нее послушно.

Шэнь Мофэн сидел на заднем сидении, срестив руки на груди, с неоднозначным выражением лица, немного мрачным, но и с легким оттенком веселья.

После короткого молчания Е Чэнь повернул голову и посмотрел на Шэнь Мофэна, наполовину играя, наполовину нервничая под давлением чужой ауры, и заикнулся:

— Я… Вы мне очень нравитесь…

http://bllate.org/book/13184/1174158