Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.1

Е Чэнь взял пластиковые бутылки из тканого мешка и положил их на небольшое открытое пространство рядом с овощным полем. Здесь уже скопилось много пластиковых бутылок и коробок. Божественные звери ускользнули, пока Е Чэня не было дома. Он говорил им несколько раз не делать этого, но встревоженные божественные детеныши все равно убегали, чтобы собрать мусор.

Несмотря ни на что, дети подобрали бутылки, и Е Чэнь планировал однажды перевезти все эти отходы на завод по переработке, когда у него будет время совершить крупную сделку.

Крупную сделку, когда поток капитала может достигать ста юаней в минуту...

— Братик, что мы будем есть сегодня вечером?

Малыш Ци похлопал по пустому животику.

— Лапша с помидорами и яйцом? — Е Чэнь поинтересовался мнением детей. — Созрело больше дюжины помидоров.

Малыш кивнул своими кроличьими ушками.

— Хорошо.

Мясо, купленное на улице, безусловно, вкусное, но что действительно может помочь мифическим зверюшкам культивировать и развивать свои тела, так это духовные растения, посаженные самим Е Чэнем.

— Пока поиграйте с Лулу, а я пойду готовить после того, как посажу оставшийся лук-порей.

Малыш Ци и малыш Цюнци ушли с полей, используя движения ног Цимэнь Дуньцзя*, и их маленькие фигурки исчезли в воздухе в мгновение ока.

П.п.: Цимэнь Дуньцзя – это техника расчета времени и направления, необходимых для успешного действия.

Затем малыш Сюаньу медленно поднял левую пухлую лапку, сместил центр тяжести немного вперед, а затем медленно поставил левую лапу от пятки к носку в пяти сантиметрах перед правой — это был шаг вперед.

— Подождите… меня… — сказал малыш Сюаньу друзьям, уже покинувшим равнину.

— Я помогу тебе.

Е Чэнь поднял божественного детеныша с земли, ушел с полей и трусцой побежал на задний двор.

Малыш Сюаньу медленно размахивал своими короткими ручками и ножками в воздухе, а его маленькое круглое личико было полно ужаса.

— Это… слишком… быстро… Я… боюсь…

Прежде чем он закончил предложение, он уже оказался на месте.

На заднем дворе на земле лежал малыш, склонив голову набок. Его светлое лицо было тесно прижато к почве и слегка деформировалось. Если присмотреться, то можно увидеть, что между его лицом и землей находится слой застывшего геля. Перед ним стоял планшет, на котором проигрывались мультфильмы. Малыши Цюнци и Ци сидели рядом с ним, один слева, другой справа, и вместе смотрели мультики.

На земле лежал детеныш божественного зверя Пулу, который еще не умел контролировать выделение собственного биологического клея.

Пулу ─ водный божественный зверь с твердым панцирем. Он может прикрепляться к другим божественным зверям или обычным животным с помощью сверхвязкого биоклея, поглощая их питательные вещества. Он также может использовать биоклей в качестве оружия, чтобы сдерживать действия врага. Этот детеныш Пулу случайно упал, играя на заднем дворе, несколько дней назад. Из-за нервозности в момент падения выделение биоклея вышло из-под контроля. Половина его тела прочно приклеилась к земле, из-за чего он не мог встать…

Биоклей божественного зверя оказался слишком липким, Е Чэнь испробовал все методы, но не смог оторвать ребенка от земли, не причинив ему вреда. К счастью, у биоклея был ограниченный срок действия. Он исчезнет примерно через семь дней, высохнув и отслоившись. Малыш Пулу лежал третий день во дворе. Ему нужно еще четыре дня, чтобы успешно встать. Е Чэнь воспользовался Wi-Fi в офисе Гу Цю, загрузил сотни серий мультфильмов на свой планшет и разместил его во дворе, чтобы малыш Пулу мог скоротать время.

Е Чэнь посадил малыша Сюаньу между тремя божественными зверями, смотревшими мультфильмы, и предупредил в который раз:

— Не забывайте помогать ему, куда бы вы ни пошли.

— Опять забыл, — малыш Цюнци слегка раздраженно фыркнул.

Малыш Ци похлопал себя по груди и пообещал:

— В следующий раз я обязательно вспомню!

Малыш Пулу, приклеенный к земле, с завистью посмотрел на этих маленьких друзей, которые могли бегать.

Е Чэнь вернулся, посеял оставшиеся семена лука-порея, собрал спелые помидоры, вытащил ярко-зеленый лук и пошел на кухню готовить лапшу.

Когда детеныши божественных зверей вырастают, они съедают больше еды, чем обычные взрослые. Небольшие сбережения Е Чэня после того, как он в одночасье обеднел, были съедены четырьмя детьми, оставив только десять юаней. Поэтому из рациона быстро пропало мясо, а дети поддерживались за счет сельскохозяйственных культур, которые быстро растут на участке, а также риса и лапши, купленных, когда у него появлялись деньги.

А внезапная бедность Е Чэня началась с реалити-шоу…

Ранее Гу Цю помог ему принять участие в популярном комедийном реалити-шоу. В реалити-шоу был отрывок под названием «Вызов заводчика», где компания Xiaohua и Е Чэнь, участвующему в шоу, предлагалось позаботиться о животных на ферме. Более месяца назад, когда Е Чэнь записывал отрывок о заводчиках в последнем выпуске программы, кабан случайно вырвался из незакрытого загона и сбросил его с крутого склона.

В то время Е Чэнь был одет в форму заводчика и нес ведро с кормом. Обезумевший кабан начал его преследовать, заставляя Е Чэня кричать и бегать по полю, в то время как персонал не мог их догнать и хоть как-то помочь. Е Чэнь же не собирался бездействовать и ждать смерти, поэтому, оборачиваясь время от времени, он храбро сражался, пытаясь контратаковать своего преследователя. Однако, человек все-таки не смог совладать с животным. К сожалению, Е Чэнь, проделав всего полкруга по полю, был сброшен кабаном со склона. Он случайно ударился затылком об камень и умер на месте.

Причина смерти: кабан.

В тот момент, когда пришла смерть, боль исчезла без следа, а отделившаяся душа Е Чэня окуталась невиданной силой и быстро полетела к небу, даже не успев взглянуть на собственное тело. Неизвестно, сколько времени это заняло, но огромная сила, тянущая вверх, внезапно исчезла и душа остановилась в белом тумане.

Е Чэнь был напуган и растерян, когда вдруг из белого тумана послышался человеческий голос:

— Ты хочешь жить?

— Хочу! — выпалил Е Чэнь.

Прежде чем он закончил говорить, белый туман внезапно распространился вокруг, и Е Чэнь понял, что перед ним лежит человек. У мужчины были спутанные волосы, как у собаки, впалые щеки, серьезное лицо и полный рот запекшейся крови. Он выглядел еще более жалким, чем Е Чэнь.

— Это царство бардо*, граница между подземным миром и миром Ян, — сказал мужчина, истекающий кровью. — Ты умираешь, но я могу спасти твою жизнь.

П.п.: Бардо – промежуточное состояние, буквально «между двумя»; «промежуточная стадия между одним явлением и другим». Когда говорится о бардо в тибетском буддизме, то обычно имеется в виду интервал между одной жизнью и следующей.

— Эм… Кто чью жизнь еще должен спасти.

Е Чэнь не чувствовал, что его собираются спасать, и даже сам захотел помочь человеку.

http://bllate.org/book/13184/1174152