Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 78.1: Барьерный город IV

Телепортационный массив засиял вместе с лучом света.

В одно мгновение мир перевернулся.

Янь Цин, помня о том, что Се Шии сейчас тяжело ранен, крепко держал его за руку в темноте, боясь, что с ним что-то случится.

Когда они наконец приземлились, зрение резко ухудшилось, в лицо ударила влажная сырость, смешанная с густым запахом земли и мха. Вокруг царила непроглядная тьма, в ушах тихо журчала вода, в этот момент казалось, что весь мир затих.

Они перенеслись из пылающего огнём зала в тёмный туннель.

— Се Шии? — тихо позвал Янь Цин, и тут же почувствовал, что рука Се Шии необычайно холодная. Пронизывающий холод, словно ледяной клинок, проникал в кости.

Янь Цин опешил. У Се Шии и так была холодная ци, а сейчас, судя по всему, его внутренняя энергия полностью рассеялась.

Янь Цин в прошлой жизни был на стадии Божественной Трансформации, поэтому понимал всю серьёзность ситуации. Он тут же серьёзно сказал:

— Се Шии, закрой свой даньтянь и заблокируй своё сознание. Не говори ничего, поспи.

Се Шии тихонько промычал что-то вроде «угу» в темноте.

Янь Цин сказал ему:

— Я понесу тебя.

Се Шии немного помолчал, но не стал возражать. К счастью, Се Шии изменил свой облик, попав в лабиринт Тинлань, и его юношеская фигура была похожа на нынешнюю фигуру Янь Цина, поэтому Янь Цину было не слишком тяжело идти.

Они шли молча. С тех пор как Янь Цин попал в башню Шести Путей, он был в постоянном напряжении, череда неожиданностей и боёв вымотала его. Се Шии использовал стеклянную кровь, чтобы сломать массив Жгучего Огня и Тёмной Инь, но теперь он был необычайно слаб и, закрыв глаза, спокойно уснул. Его рука обняла плечо Янь Цина, а пальцы крепко сжимали его одежду, очень сильно, словно проверяя что-то.

Холодное, как снег, дыхание коснулось его шеи, чёрные волосы коснулись щеки, дыхание Се Шии коснулось кожи Янь Цина, слегка щекоча.

Янь Цин стиснул губы и молча шёл в темноте. Сейчас он выглядел спокойным, но на самом деле его душа уже покинула тело.

Появление Хуай Минцзы вызвало у него много неприятных воспоминаний. И дни в городе Шифан, которые казались беззаботными, но на самом деле были как хождение по краю пропасти, и бесчисленные ночи в пещере десяти тысяч призраков, когда он, одетый в красное, босыми ногами бродил по пустынной местности, — всё это было наполнено безумием и мраком.

Но больше всего его тревожила фраза Се Шии:

— Янь Цин, ты правда не знаешь, почему мой Безэмоциональный Путь разрушен и почему разбито моё стеклянное сердце?

Сто лет он насильно подавлял свои чувства, а сегодня вечером они снова пробудились. Но сейчас в сердце Янь Цина царили только пустота и растерянность.

Се Шии рассказал о тех воспоминаниях из моря Цанван, которые Янь Цин совершенно не помнил, полностью развеяв недоразумения между ними.

И что дальше?

Их отношения довольно смешны.

Раньше они притворялись, создавая видимость благополучия, закрывая прошлое, как осколки зеркала, тонким листом бумаги, как будто можно было сделать вид, что ничего не случилось, и начать всё сначала.

А теперь бумага разорвана, правда вышла наружу, бесчисленные осколки зеркала снова сложились вместе из-за того, что недоразумение разрешилось, как будто «расколовшееся зеркало снова соединилось» — но только он знал, что ледяные трещины всё ещё остаются, их нельзя стереть, и даже из трещин сочится холодная кровь.

Эти трещины, эта кровь — это результат его бесчисленных самобичеваний, бесчисленных попыток взять себя в руки и отпустить, бесчисленных повторений числа «сорок один».

На самом деле Янь Цин сейчас не боится снова полюбить Се Шии.

Он просто боится, что это будет ещё одна несвоевременная тайная любовь.

У Янь Цина было равнодушное выражение лица, но его губы были немного бледными, и он улыбнулся сам себе — это он придумал слово «друг», но теперь он на самом деле начал ненавидеть это слово.

***

Наевшись до отвала, летучая мышь, наконец, почувствовала себя на высоте.

— Чёрт, что это за место? — Вернувшись сюда, она словно взбодрилась, и, хлопая крыльями, летала туда-сюда перед Янь Цином. Её глаза сияли.

Янь Цин спросил у неё:

— Тебе не страшно в темноте? — Он помнил, как ранее в секретном царстве Цзы Сяо Беда была напугана до смерти.

Беда взмахнула крыльями и сделала круг над головой Янь Цина, она была так взволнована, что от возбуждения даже пёрышки на её голове встали дыбом:

— Чего бояться, это место я знаю как свои пять пальцев! Да-да-да, я реально хорошо знаю это место. Янь Цин, тебе повезло! Тебе посчастливилось увидеть мою обитель!

Янь Цин опешил:

—Твою обитель? Постой-ка, это остров Люсянь?

Беда гордо выпятила грудь:

— Да! Остров Люсянь! Ура, взлетаем!

Она не стала обращать внимания на Янь Цина, и, радостно хлопая крыльями, бросилась вперёд. В итоге, не глядя под ноги, она врезалась в свисающий сталактит, издала вопль и шлёпнулась головой о землю.

Янь Цин: «…»

В темноте раздался смех Янь Цина над глупостью летучей мыши.

Беда, перепачканная пылью, ворча, вернулась к Янь Цину. Хотя она и не знала, к какому виду принадлежит, однако она считала себя «большой чёрной летучей мышью» и обладала некоторой способностью ночного видения, как летучая мышь. Увидев, как Янь Цин поддерживает Се Шии, она тут же округлила глаза.

С горькой обидой в душе Беда задала главный вопрос:

— Зачем ты его спас?

Янь Цин тихо ответил:

— Потому что он много раз спасал меня.

Беда удивилась:

— А? — Она всегда немного боялась Се Шии, хотя и хотела из вредности подговорить Янь Цина бросить его, но думала, что в конечном итоге пострадает только она сам, поэтому летучая мышь закатила глаза и с тоской вздохнула.

— Ах да, совсем забыла про эту штуку. — Беда вдруг о чём-то вспомнила, широко открыла рот, протяжно протянула звук «а», а затем со звуком «пух, пух, пух» выплюнула изо рта красную бусинку. На удивление эта бусина очень ярко светилась в мрачно-тёмном туннеле.

http://bllate.org/book/13182/1174000