Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.2: Близнецы III

— Несмотря на использование огромного количества духовных пилюль и трав, Инь Уван до сих пор не может сформировать Зарождающуюся Душу. В Верхнем Королевстве уже давно ходят о нём всякие слухи. Упрямый, как баран, он слышит только плохое, высокомерен и презирает обычаи. После того, как я впервые с ним встретился, учитель запретил мне часто с ним общаться.

Янь Цин задумчиво сказал:

— Вот как значит.

Мин Цзэ пробормотал:

— По-моему, на свете много людей с плохими способностями. Если бы все они думали так же, как он, как бы тогда жили все смертные на свете?

Янь Цин улыбнулся, ничего не сказав и не обращая внимания на Инь Увана.

Пик, на котором поселилась школа Фухуа, назывался Пик Динъюань. Верхом на бессмертном журавле, издали был видно, что самое впечатляющее — это свисающий со стены водопад: бурлящий поток, с шумом падающий вниз. Его брызги в солнечном свете сверкали, словно жемчужины.

Стоявшая впереди них и указывающая им дорогу женщина в синем платье улыбнулась:

— Господа, хорошенько отдохните. Увидимся завтра во Вьентьяне.

У Хэн Бая и Тянь Шу были свои дела, они кое-как распределили ученикам комнаты и ушли. Мин Цзэ хотел жить в одной комнате с Янь Цином, но получилось так, что остальные жили в комнатах по трое или четверо человек, и только Янь Цин жил в отдельной комнате.

Мин Цзэ никак не мог понять:

— Почему? Неужели это старейшина Хэн Бай опять ополчился против тебя?

Янь Цин опустил голову и посмотрел на Беду, тихо смеясь:

— Может быть, моя птица тоже заняла одно место.

***

Ночь.

Несмотря на слова Се Шии о том, что знай своих врагов в лицо и будь готов в любой момент, Янь Цин вечером так и не узнал ни у кого о своём противнике.

Он сидел у окна, играя с цветком с пика Динъюань.

Беду взбесило его неподобающее отношение к совершенствованию, которое заключалось в том, что Янь Цин либо теребил цветы и играл с птицами, либо спал. Она крыльями потянула его за волосы, вспомнив про свои духовные камни.

— Чёрт подери, ты раньше обещал мне золотые горы, а теперь как себя ведёшь?! Разве ты не собираешься учиться технике владения мечом? Давай, иди и упражняйся.

Янь Цин мгновенно поднял руку, схватил Беду и лениво сказал:

— Ты только попробуй вырвать мне хоть один волосок, и я тебя отсюда вышвырну.

Беда думала только о своих духовных камнях, размахивая крыльями:

— Разве ты не должен завтра участвовать в какой-то там конференции Цинъюнь?! Почему ты до сих пор не тренируешься?!

Янь Цин раздавил цветок в руке и улыбнулся ей, наполовину в шутку, наполовину всерьёз:

— Беда, я не могу тренироваться.

— Что?!

Выражение лица Янь Цина было неясным. Он медленно сказал:

— Я смогу занять первое место в конференции Цинъюнь лишь при помощи ранней стадии Зарождающейся Души.

Иначе Яогуан Цинь будет для него бесполезен.

Беда: «…»

Беда не посмела возразить, хотя и была очень зла.

Ранняя стадия Зарождающейся Души, и первое место на конференции Цинъюнь?! Она ведь всего лишь птица, и тем не менее, понимает, что Янь Цин — мечтатель! Но закатив красные глаза, она подумала о прежней личности Янь Цина. Она посмотрела по сторонам и, никого не увидев, с любопытством спросила:

— Значит, ты собираешься жульничать? — Что же касается этого нечестного дела, то… — Беда подумала и сдержанно сказала: — В этом деле я могу тебе тайно помочь... Хочешь, мы испортим воду, которую они будут пить?

Янь Цин сказал:

— Как тебе удаётся быть такой глупой и одновременно иметь столько злых мыслей?

Беда пришла в такую ярость, что хотела укусить Янь Цина за руку. Янь Цин упёрся в её зубы, моргнул и слегка улыбнулся:

— Не шевелись, кто-то идёт.

Беда широко раскрыла глаза:

— Кто?

Янь Цин встал и вышел наружу. Шум водопада на пике Динъюань усилился. В лунном свете он посмотрел на пришедшего человека. Это был Инь Уван.

Инь Уван стоял тихо, словно древняя тень.

Янь Цин: «?»

Эта сцена была действительно странной.

Янь Цин и представить не мог, что у Инь Увана хватит наглости прийти к нему. Зная его характер, он должен был быть в ярости, так как днём Инь Бай высмеял его и он выглядел таким жалким в его глазах. Но он не считал это позором, а наоборот с гордостью пришёл к нему поговорить о прошлом?

— Янь Цин. — Инь Уван вышел из тени цветущего миндаля, его хриплый голос сухо произнёс его имя.

На губах Янь Цина играла улыбка, но взгляд его бесцеремонно скользил по нему сверху вниз. Он ничего не говорил.

— Янь Цин, я знаю, что ты не хочешь меня видеть. Я знаю, что ты ненавидишь меня. — Инь Уван усмехнулся, крепко сжав пальцы, в его глазах была боль. Он тихо сказал: — Но я пришёл только для того, чтобы рассказать тебе о ситуации с Инь Баем. Завтра он будет твоим противником. Чем больше ты о нём узнаешь, тем лучше.

— У Инь Бая жестокий характер, он умело использует талисманы. Завтра во время поединка с ним будь осторожен, чтобы он не прилепил к тебе талисман.

— Но он находится на поздней стадии Зарождающейся Души, а ты сейчас на ранней стадии Зарождающейся Души…

Между поздним и начальным этапами Зарождающейся Души разница могла быть как между небом и землёй.

Инь Уван поджал губы:

— У тебя нет шансов против него. Если ты завтра почувствуешь что-то неладное, сразу же сдавайся. Инь Бай больше всего любит унижать противников, и неизвестно, как он может тебя оскорбить.

Янь Цин обнимал Беду и совершенно не понимал, о чём говорит Инь Уван.

Умелое использование талисманов?

Разве это не совпадение? Хуай Минцзы тоже был мастером в использовании талисманов: техника управления кошмарами изначально была разновидностью талисмана. Он больше хотел бы увидеть, как человек на поздней стадии Зарождающейся Души сможет использовать талисман на нём.

Они оба молчали.

Инь Уван смотрел на прекрасное лицо Янь Цина в лунном свете и по непонятной причине внезапно спросил:

— Янь Цин, ты разве забрал жетон не для того, чтобы отомстить мне?

Янь Цин: «?»

Инь Уван продолжал:

— Месть за то, что я отдал цветок Ло Линь Бай Сяосяо. Месть за то, что я некогда растоптал твою искренность.

После этих слов его эмоции, словно прорвав плотину, нахлынули с большей силой, он сделал шаг вперёд, его взгляд стал ещё более сложным, а в голосе появилась горечь:

— Янь Цин, ты стал женихом Се Ина не по своей воле, не так ли?

http://bllate.org/book/13182/1173932