Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.2: Близнецы II

Хэн Бай боялся, что Янь Цин опозорится перед представителями девяти великих школ, и махнул ему рукой:

— Янь Цин, иди сюда.

Янь Цин с досадой подошёл к нему, горячо воскликнув:

— Старейшина Хэн Бай, как давно мы не виделись, один день разлуки подобен трём осеням!

Хэн Бай нетерпеливо проворчал:

— Кто разлучался с тобой на три осени? Встань передо мной и не слоняйся без дела.

— Хорошо, — послушно ответил Янь Цин.

Тянь Шу весело обратился к ним:

— Позже, после перехода через Зеркальное озеро, вы, как и ожидается, вытянете жребий. Те, кому достанутся одинаковые номера, станут вашими противниками в первом туре.

Мин Цзэ обеспокоенно прошептал:

— Старейшина, разве на конференции Цинъюнь не распределяют людей на основании уровня совершенствования? Если двое монахов на пике стадии Зарождающейся Души столкнутся в первом туре друг с другом и один из них проиграет, разве они не потеряют свой рейтинг? Это было бы весьма несправедливо.

Тянь Шу ответил:

— Вот поэтому на конференции Цинъюнь везение тоже играет важную роль.

Дыхание Мин Цзэ стало прерывистым, а сам он стал ещё более взволнованным:

— …Старейшина, а что, если я проиграю в первом туре?

Послушав его, Хэн Бай закатил глаза и сказал:

— Не слушай, как Тянь Шу обманывает людей. Какое значение имеет удача в начале? В конце концов, когда будет определён список ста людей для составления рейтинга конференции Цинъюнь, любой из участников будет иметь право бросить вызов людям из этого списка. Если ты победишь, рейтинг противника станет твоим.

Тянь Шу поглаживал бороду и утешал Мин Цзэ:

— Старейшина Хэн Бай прав, если тебя исключат в первом туре, то это никак не скажется на твоём рейтинге. До тех пор, пока у тебя достаточно совершенствования, конференция Цинъюнь будет на стороне сильнейшего.

Мин Цзэ: «…»

Он ведь пришёл только для того, чтобы пополнить численность, о каком сильнейшем идёт речь?

Мин Цзэ в задумчивости склонил голову и обнаружил, что остальные ученики с внутренних пиков были совершенно спокойны, и только он оказался ничего не понимающим новичком. О, ещё был Янь Цин, такой же новенький, как и он.

Однако Янь Цин крепко обнимал свою птицу и с огромным удовольствием смотрел на людей из разных школ, будто бы он не на состязание приехал, а чтобы развлечься в школе Фухуа.

Он узнал об этом, и Хэн Бай, естественно, тоже.

У Хэн Бая было очень неприятное чувство по отношению к такому поведению Янь Цина.

— Ты слышал, что я только что сказал?

Янь Цин ответил:

— Да, слышал.

Хэн Бай не выдержал:

— У тебя нет никаких соображений после того, как ты узнал правила?

Янь Цин искал людей из школы Хэхуань, которые его весьма интересовали. Услышав это, он, не задумываясь, высказал идею, которая первой пришла в голову:

— Есть. Раз уж можно вытеснить кого-то из рейтинга, то я тогда сейчас пойду и брошу вызов тому, кто был первым в списке Цинъюнь в прошлый раз. Если я выиграю, то мне тогда можно будет вообще не участвовать в конференции Цинъюнь.

Хэн Бай: «…»

Тянь Шу: «…»

Ученики: «…»

Хорошая идея.

Никогда не слышал более бессмысленных и несбыточных идей, чем эта.

Знаешь ли ты, кто был первым в прошлом рейтинге Цинъюнь?

Хэн Бай задохнулся от злости:

— Иди! Сейчас Се-шисюн должен быть в зале Сюаньцзи! Я одолжу тебе свой меч! Иди!

Янь Цин подавляя смех, сказал:

— Старейшина Хэн Бай, не могли бы вы не так сильно волноваться и не портить себе лицо перед священным озером школы Фухуа?

Разозлённому Хэн Баю захотелось сбросить Янь Цина в священное озеро.

Хотя участников было много, стеклянный мост был тоже очень длинным, и в школе Фухуа был образцовый порядок. Скоро подошла очередь Янь Цина. На самом переднем крае стеклянного моста он увидел знакомое лицо, Сун Цзюньхао. Уровень Сун Цзюньхао находится на поздней стадии Зарождающейся Души, так что ему тоже должно быть не больше трёхсот лет. Сун Цзюньхао — один из участников соревнования.

По совершенной случайности ответственным за проведение жеребьёвки был старейшина семьи Сунь — Цан Цин.

Это поистине можно назвать встречей врагов.

Хэн Бай, который не знал об их вражде, очень странно торопил Янь Цина:

— Чего стоишь столбом? Подойди и вытяни жребий.

Янь Цин неспешно произнёс:

— Угу.

Перед Зеркальным озером Цан Цин с развевающимся циановым халатом выглядел величественно. Когда его взгляд упал на Янь Цина, он явно застыл на секунду. Однако вскоре он притворился, что ему всё равно, и велел ученику по соседству передать урну с жетонами.

Ученик сказал:

— Пожалуйста.

Янь Цин протянул руку и взял жетон с номером.

Он развернул его и взглянул на номер.

Ого, четыреста сорок четыре.

В это же время где-то рядом медленно прозвучал голос:

— Четыреста сорок четыре? — Тот, кто произнёс это, не сдержав смеха, сказал: — Брат Инь Бай, это удачное число*.

П.п.: Четвёрка является в Китае несчастливым числом из-за созвучия со словом «смерть». Порой доходит до того, что, например, в нумерации этажей в больницах это число пропускают.

Янь Цин: «?»

Янь Цин обернулся и увидел, что рядом с ним стоит группа учеников из школы Люгуан. Халаты учеников школы Люгуан были чёрного цвета с вышитыми на них ярко-жёлтыми луной, солнцем и мерцающими звёздами. Тот, кто вытащил жетон с номером четыреста сорок четыре, вероятно, был членом семьи Инь внутри школы. У него было родимое пятно в виде красного ромба между бровями, сам он был неприветлив, а на его лице было написано отвращение, что явно означало недовольство этим номером.

Однако перед Зеркальным озером школы Фухуа никто не смел возмущаться и буянить, поэтому ему ничего не оставалось сделать, кроме как убрать жетон в рукав и злобно, равнодушно усмехнуться в сторону стоявшего рядом с ним человека:

— Это удачное число для меня, но не для кого-то другого.

У другого человека между бровями тоже был красный ромб. Этот человек слегка усмехнулся:

— Верно, брат Инь Бай, ты уже достиг периода поздней стадии Зарождающейся Души. Кому-то не повезёт встретиться с тобой в первом туре.

Служанка, державшая урну с жетонами, хихикнула:

— Прошу двух бессмертных, как только они вытащат свои жетоны, сразу уйти, чтобы сюда подошли следующие участники.

Характер Инь Бая в школе Люгуан был известен своей жестокостью и гадкостью. Сжав в руке жетон с номером, он обернулся и, увидев следующего, тут же изобразил недобрую улыбку:

— О, Инь Уван, твоя очередь.

http://bllate.org/book/13182/1173930