Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1: Конференция Цинъюнь

Хэн Бай, будучи старейшиной стадии Возрождения, был доведён до белого каления словами Янь Цина о том, что тот словно помолодел на несколько сотен лет. Однако у него и так была белая кожа и юное лицо, а ещё от природы круглые щёки с детским пухленьким лицом, так что среди учеников на стадии Золотого Ядра и Зарождающейся Души он выглядел совершенно естественно.

Янь Цин сидел в беседке, наблюдая за учениками, состязавшимися друг с другом, и с живым интересом спросил Хэн Бая:

— Старейшина Хэн Бай, как вы определяете, кто будет участвовать в конференции Цинъюнь?

Хэн Бай закатил глаза и сказал:

— Хочешь принять участие? Отдай жетон главному старейшине на конференции Цинъюнь. Но с твоей Зарождающейся Душой, достигнутой при помощи пилюль, лучше не позориться.

Янь Цин, дорожащий своим самолюбием, ответил:

— Нет, я хочу прославить школу.

Хэн Бай чуть не задохнулся от его слов:

— Школе Ванцин не нужна твоя слава. Не позорься, и всё.

Янь Цин, опустив голову, достал из рукава жетон и с жаром произнёс:

— Старейшина Хэн Бай, кому я должен отдать жетон?

Хэн Бай снова закатил глаза:

— Тянь Шу. Впредь с подобными мелочами обращайся к нему.

Старейшина Тянь Шу, чьё доброе имя гремело по всей школе, брал на себя решение всех подобных проблем.

Видя Янь Цина с его дерзкой самоуверенностью новичка, Хэн Бай испытывал одновременно презрение и зависть. Но всё же он решил уберечь Янь Цина от опрометчивых действий и поинтересовался:

— Ты знаешь, кто твои противники?

Янь Цин подумал про себя: «Это действительно хороший вопрос».

Когда он прибыл в Верхнее Королевстве, то, кроме школы Фухуа и Люгуан, не знал названий других школ.

Хэн Бай увидел, что тот не знает, что ответить, и сердито посмотрел на него, скрипнув зубами:

— Девять основных школ Южного континента разделены на переднюю и заднюю части. Первые четыре школы — это школы Ванцин, Шанъян, Фухуа и Люгуан. Последние пять школ — это школа Укрощения Зверей, долина духовной медицины, храм Фусян, павильон астрологии и школа Хэхуань*.

П.п.: дословный перевод названия школы — «гармония».

Вся внимательность Янь Цина сосредоточилась на последнем названии, и он приподнял брови:

— Школа Хэхуань?

Хэн Бай едва не задохнулся от злости и огрызнулся:

— Да, школа Хэхуань, но что ты себе вообразил? Раз уж они одна из девяти великих школ, то их методы, естественно, ортодоксальны. Они практикуют гармонию инь и ян, всё по взаимному согласию.

Янь Цин чувствовал себя несправедливо обвинённым:

— Догадайтесь, о чём я сейчас думаю?

Хэн Бай холодно усмехнулся:

— Ну уж точно не о чём-то порядочном.

Янь Цин не смог сдержать смех и серьёзно сказал:

— Вы ошибаетесь, старейшина Хэн Бай. Во всём мире нет человека более порядочного, чем я.

Когда-то он был в павильоне Красного Лотоса — он ходил среди цветов, но не касался ни одного лепестка. Он отрёкся от любви и страсти, и был чист сердцем и разумом. Хоть его имя и было омрачено дурной славой, но седьмой дядюшка-евнух знал, как он чист.

Хэн Бай не ответил ему, но снова напомнил:

— Хотя ты достиг стадии Золотого Ядра, ты не проходил никаких боевых испытаний, и не тренировался в реальном мире. У тебя нет ни одного боевого снаряжения, и ты даже не знаешь, какой метод совершенствования используешь. Ты точно хочешь участвовать в конференции Цинъюнь?

Янь Цин удивился:

— Вы, из школы Ванцин, даже не удосужились дать ученику боевое снаряжение?

Хэн Бай: «?»

Янь Цин продолжил удивляться:

— Я должен сам искать метод совершенствования? Вы мне его не дадите?

Хэн Бай: «...»

Какая же нужна наглость, чтобы так естественно это сказать!

Хэн Бай от злости, от бессовестности и само собой разумеющегося тона Янь Цина едва не задохнулся, и больше не смог продолжать разговор. Он в гневе взмахнул рукавом и ушёл.

Оставив старейшину Хэн Бая одного, Янь Цин сел, вертя в руке жетон.

Когда он спустился с горы для получения опыта, он боялся, что не справится и сделает что-нибудь не то. Поэтому он сделал в своём рукаве пространственную печать и поселил в нём Беду, оставив эту птичку жить в нём.

Янь Цин вложил в него нить своей духовной энергии и обнаружил, что Беда устроила себе там комфортную жизнь.

Она сделала себе гнездо среди духовных камней и украсила его ветками. Каждый день она просыпалась и чувствовала себя счастливой, будто лежит на куче денег.

— Беда! — Позвал её Янь Цин.

Счастливая до чёртиков Беда дёрнула ухом с явным раздражением:

— Чего тебе?

Янь Цин усмехнулся и сказал:

— Вылезай, я отведу тебя на конференцию Цинъюнь, ты там всех затмишь. — Это было то обещание, которое он сам дал Се Шии, и он, конечно же, не хотел бить себя по лицу.

Беда почувствовала неладное, Янь Цин уже много раз его обманывал, и сразу же обхватила самый большой духовный камень, не желая никуда идти

— Нет, я не хочу!

Янь Цин, презрительно глядя на её необразованность, сказал:

— Подумай о будущем. Если ты займёшь первое место на конференции Цинъюнь, духовных камней тебе хватит, чтобы засыпать всю эту дыру.

Беда: «???»

Она мгновенно высунула голову наружу.

Она никак не хотел превращаться в попугая и оставалась такой же уродливой, с острыми ушами, красными глазами и костлявыми крыльями. Она широко открыла глаза:

— Правда?

— Правда.

Беда тут же вылезла из рукава и, трепыхая крыльями, присела на плечо Янь Цина, полная уверенности:

— Ладно, в этот раз я тебе верю.

Он посмотрел на Янь Цина ещё раз.

Беда не имела никакого понятия о человеческом совершенствовании, она просто чувствовала, что Янь Цин будто стал сильнее. Она моргнула и почувствовала себя более уверенно:

— А, ну да. Неудивительно, что ты в заточении использовал такую подлую тактику, чтобы заключить со мной договор. Значит, ты всё это время думал об этом! Ха-ха, моя родословная действительно может ускорить твоё совершенствование!

Янь Цин, подозревая, что Беда в итоге точно умрёт от смеха, чуть улыбнулся и сказал:

— Если бы я мог тебя отдать кому-то, я бы сейчас же отдал тебя твоему судьбоносному хозяину. — Один упорно утверждает, что Янь Цин достиг стадии Золотого Ядра благодаря пилюлям, а другая гордо верит, что это её заслуга. Просто идеальная пара.

Беда ничего не поняла:

— А кто это?

— Злобный слуга из школы Ванцин.

— А кто такой «слуга»? — пробурчала Беда.

Янь Цин подумал, что у Беды просто «невероятный» словарный запас.

За время, проведённое на Бессмертном острове, она, похоже, не выучила никаких слов, кроме ругательств.

http://bllate.org/book/13182/1173903