Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1: Футай II

Школа специально приготовила для них облачный корабль.

Ученики, впервые вступившие в школу, были не очень взрослыми, и, спустившись с горы в первый раз, они с радостью приставали к Хэн Баю с вопросами.

一 Старейшина, как выглядят все демонические семена?

一 Старейшина, на сколько дней мы отправимся в этот раз?

Хэн Бай снова закатил глаза к небу и недовольным тоном ответил:

一 Как выглядит демоническое семя? Сколько дней понадобится, чтобы завершить миссию? Почему вы спрашиваете меня?

Хэн Бай не стал терпеть эту группу маленьких сопляков и отвёл их одного за другим на корабль.

Он был заклинателем Махаяны, но разве он был настолько молод?! Глава школы говорил, что у него неугомонный характер, и отправил его в эту трудовую академию, чтобы он оттачивал свои навыки там целый год! Какая трата времени!

Хэн Бай презрительно сказал:

一 Если вы не можете справиться с всего одним демоническим семенем, то можете просто спрыгнуть с 9 900 ступеней.

Ученик тихо произнёс:

一 Ох.

Хэн Бай поспешил назад, но как только он обернулся, кто-то положил руку ему на плечо.

Кто-то спросил его знакомым небрежным тоном:

一 Старейшина Хэн Бай, есть ли у нас старшие шисюны и шицзе, возглавляющие группу в этот раз?

Вены Хэн Бая запульсировали. Он разозлился, услышав голос Янь Цина, и сердито сказал:

一 Простому смертному демону всё ещё нужно возглавить команду? Я вижу, у тебя есть мозги...

«…Отбитые ослом», — додумал он, но не сказал этого вслух. Когда он поднял голову, он был похож на цыплёнка, которого ущипнули за шею. Казалось, его глаза вот-вот выпрыгнут из орбит.

Янь Цин скривил губы в улыбке и помахал рукой перед собой:

一 Старейшина Хэн Бай, старейшина Хэн Бай ...

Старейшина Хэн Бай вообще не замечал его и лишь с ужасом смотрел на человека рядом с Янь Цином.

Се Шии смотрел на деревянный меч в своей руке. Когда он опустил свой взор, его длинные чёрные ресницы покрыли его глаза. Простая и элегантная одежда ученика школы Ванцин смотрелась на Се Шии холодной и пыльной, как утренний туман, как утренняя роса, как отрешённый и далёкий ветер.

Хэн Бай почувствовал, что у него заплетается язык и он не может даже внятно говорить. Словно гром среди ясного неба, он произнёс:

一 Спасибо, спасибо, Се-шисюн...

Се Шии давно не пользовался деревянным мечом. Держа его в руках, он всё ещё чувствовал себя неловко. Лёгким движением пальцев он разбил деревянный меч на куски, и из-под его пальцев посыпались белые обломки. Услышав голос Хэн Бая, Се Шии поднял голову, его тёмные глаза были совершенно холодными, а взгляд — отрешённым.

Хэн Бай: «…»

Хэн Бай почувствовал, что у него ослабли ноги, и был готов был упасть на колени. Его привёл в чувство голос Янь Цина. Тот лениво спросил:

一 Старейшина Хэн Бай, когда отплывает облачный корабль?

Хэн Бай проигнорировал его и лишь безучастно посмотрел на Се Шии. После шока и страха его глаза наполнились экстазом и восхищением, и он взволнованно сказал:

一 Се-шисюн, почему ты здесь? Ты покидаешь школу?

Се Шии равнодушно ответил:

一 Отправляюсь в город Цинлэ.

Хэн Бай сделал вид, что не расслышал:

一 Город Цинлэ?!

Янь Цин, которого не смущало, что никто не обращает на него внимания, услужливо добавил:

一 Да, тот самый город Цинлэ, в котором невеста превратилась в демона. Се-шисюн отправляется туда, чтобы уничтожить демонов и защитить город.

Хэн Баю очень хотелось наброситься на Янь Цина и приказать ему заткнуться, но, глядя на Се Шии, он смог лишь сдержаться и недоверчиво спросить:

一 Шисюн, что ты собираешься делать в городе Цинлэ?

Се Шии слабо улыбнулся. Ледяным и небрежным голосом он ответил:

一 У тебя проблемы со слухом?

Хэн Бай: «...»

Янь Цин не мог удержаться от смеха. Хэн Бая, в свою очередь, расстроил ответ Се Шии.

Янь Цин подавил смех и злорадно сказал Хэн Баю:

一 Старейшина Хэн Бай, в следующий раз, когда я попрошу вашего шишу говорить, пожалуйста, слушайте внимательно.

Хэн Бай не мог позволить себе потерять самообладание в общении с уважаемым и почитаемым Се-шисюном, и ему стало стыдно, как только его отругали. Но, услышав слова Янь Цина, он взорвался и, стиснув зубы, свирепо посмотрел на него:

一 Вы, люди, такие бесстыжие!

Эта картина и правда удивительно гармонична — это действительно «Бессмертный вояка».

Бессовестный дядя, невинная старшая дочь школы и возмущённая служанка рядом со старшей дочерью.

Янь Цин очень сильно смеялся про себя. Когда он захотел что-то сказать, его уже утащил невинный «старший господин».

一 Погоди! Се Шии, что ты делаешь? Притормози! Ты тянешь меня за волосы!

Янь Цин дорожил своими волосами, но Се Шии был человеком, который всегда делал всё по-своему, в то время как Янь Цин был человеком, который никогда не делал того, чего хотел.

Колышась от горного ветра, красная нить Янь Цина спала с его запястья, когда он поднял руку. Се Шии не оборачиваясь замедлил шаг. Одежды двух мужчин развевались в дымке. Они оба были высокими и подтянутыми, их темпераменты были очень разными, но при этом несравнимо совместимыми.

Хэн Бай всё ещё злился, думая, что Янь Цин — просто подлый, но всё ещё хорошо себя подающий зверь! Но когда он поднял голову и увидел спины уходящих, то в одно мгновение его возмущение и недовольство замерли.

Янь Цин наконец-то убрал волосы назад. Ему было немного смешно и вместе с тем немного неприятно. Он стиснул зубы и что-то сказал Се Шии. Се Шии слегка опустил голову, молча слушая его. Уголки его губ, казалось, искривились, выражая лёгкий холодный сарказм. Се Шии поднял глаза и уставился на Янь Цина. Подул ветер, и по небу покатились белые цветы. В тот момент, когда они посмотрели друг на друга, свет и тень словно отошли на второй план, оставив только их двоих, каждое их движение, слово и поступок, знакомые до глубины души.

Хэн Бай застыл на месте. Не в силах прийти в себя, он впервые почувствовал, что... в его первом шисюне, стоявшем на пьедестале богов в верхнем королевстве, было так много дыма и огня, и так много истины.

Поездка на облачном корабле, которую совершил Янь Цин на этот раз, была совершенно несравнима с первой.

Облачный корабль, который он взял в прошлый раз, когда прибыл в Наньцзэчжоу из школы Хуэйчунь, был, безусловно, самым дорогим во всей школе Ванцин.

Теперь же в нём нет ничего, даже отдельного места.

Янь Цин посмотрел по сторонам и наконец неискренне сказал:

一 Яояо, следуя за мной, ты действительно поступаешь неправильно. — Неудивительно, что Хэн Бай считал его бельмом на глазу — посмотрите, как нефритовый лист на золотой ветке* школы Ванцин последовал за ним, чтобы прожить жалкую жизнью!

П.п.: нефритовые (яшмовые) листья на золотой ветке — китайское выражение, обозначающее сына или дочь государя, а также наследника в знатном доме, любимого ребёнка.

Однако после третьего эпизода «Изгнания Бессмертной Школы» Се Шии по-прежнему не удостоил его ни единым взглядом.

Он тихонько рассмеялся и холодно сказал:

一 Лучше не говори, о чём думаешь, и не ставь меня в известность. — Сказав это, он направился к верхнему этажу облачного корабля, и под его шагами серебристый светящийся холодный свет опустился и поплыл, прямо отделяя барьер от толпы.

Янь Цин: «...»

Янь Цин посмотрел ему в спину и проворчал:

一 Ты и правда приехал, чтобы сопроводить меня в моих приключениях?

http://bllate.org/book/13182/1173875