Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.3: Футай

Янь Цин прочитал задание, написанное на нефритовом листке: в городе Цинлэ на Южном континенте невеста убила молодого дворянина в первую брачную ночь. Она содрала с него кожу и расчленила его. Потолочные балки были забрызганы кровью. Невеста сбежала через окно, её текущее местонахождение неизвестно. Но судя по её каннибализму, она, должно быть, является демоническим семенем.

Для новых учеников, вступающих в школу, их первая встреча с демоническим семенем не будет слишком сложной.

Даже если фантом в теле невесты полностью пробудился, она всё равно была смертной.

Янь Цин убрал нефритовый листок, восприняв эту миссию как спуск с горы ради развлечения.

Беда неохотно вернула духовные камни Янь Цину, кусая их до тех пор, пока её зубы не заболели. Она сказала:

— Это то обращение, которого заслуживают бесполезные мужья?

Янь Цин рассмеялся:

— Ты знаешь, кто такие бесполезные мужья?

Беда самодовольно захлопала крыльями:

— Конечно, знаю, я прочитала много романов. Бесполезный муж — это симпатичный мальчик.

Янь Цин покачал головой в знак отрицания:

— Нет, это симпатичный мальчик, который живёт за счёт семьи своей жены. Я не такой человек.

— А?

Янь Цин подумал и сказал:

— Моё совершенствование невелико, как и мои способности, я ничего не делаю целый день и живу на сто духовных камней, которые школа даёт каждый месяц. Но я не содержанец.

Беда не поняла:

— Почему?

Янь Цин сказал:

— У меня есть достоинство.

Беда: «...»

На полпути Янь Цин снова столкнулся с Мин Цзе.

Мин Цзе был учеником внутренней школы. Они с Янь Цином обучались в разных классах Зала Футай. Мин Цзе находился в классе небесного уровня.

Мин Цзе проявил инициативу, чтобы поприветствовать его, и его взгляд упал на нефритовый листок в руке Янь Цина. Он радостно сказал:

— Янь Цин-сюн, ты тоже в это раз взялся за задание в городе Цинлэ?

Янь Цин кивнул и в то же время выразил своё замешательство:

— Мин Цзе-сюн, мне немного любопытно. Город Цинлэ — это город, населённый смертными, верно? Почему это задание было дано школе Ванцин?

Мин Цзе улыбнулся и ответил:

— Янь-даою*, ты можешь этого не знать, но все города смертных Южного континента находятся под юрисдикцией девяти основных школ. Более того, личность покойного на этот раз довольно особенная. Покойный является членом семьи Сан. Семья Сан — семья номер один в городе Цинлэ. Один из предков этой семьи был чрезвычайно талантлив и теперь является старейшиной школы Фухуа.

П.п.: Даою — собрат-даос, единоверец.

Янь Цин переспросил:

— Старейшиной школы Фухуа?

Мин Цзе кивнул и сказал:

— Верно, школы Фухуа.

Янь Цин улыбнулся, думая про себя, что у него действительно была глубокая связь со школой Фухуа.

Вернувшись на Нефритовый Пик, Янь Цин рассказал Се Шии об этом деле.

— То, что я спустился с горы в этот раз, является обязательным требованием школы, это ведь не считается нарушением договора, верно?

Се Шии посмотрел вниз и спокойно спросил:

— Ты хочешь пойти?

Янь Цин твёрдо сказал:

— Я хочу пойти.

Се Шии пристально посмотрел на него, его глаза были тёмными и яркими, в свете свечей в них отражался оттенок фиолетового.

Янь Цин искренне сказал:

— Се-шисюн, уничтожение демонов и поддержание праведного пути — наш долг. Мы не должны пренебрегать даже самыми маленькими добрыми делами.

Се Шии равнодушно спросил:

— Какова миссия?

Янь Цин повторил:

— В городе Цинлэ была невеста, которая убила своего жениха в первую брачную ночь, когда в её теле пробудился фантом. На этот раз миссия — поймать её.

Се Шии даже не стал ничего комментировать. Он просто спросил:

— Какой у тебя сейчас уровень совершенствования?

Янь Цин ответил:

— Золотое ядро... — Янь Цину стало немного стыдно за то, что отстал в совершенствовании, и, глядя в глаза Се Шии, он добавил: — Верхняя ступень Золотого ядра.

Се Шии был немного удивлён:

— Ты собираешься прорваться к Зарождающейся Душе?

Янь Цин решительно кивнул:

— Да, в скором времени.

Се Шии едва заметно нахмурился:

— Я поговорю с главой школы вместо тебя. На этот раз...

Янь Цин сказал без колебаний:

— Нет, мне нужно самому это сделать.

Се Шии посмотрел на него. Он долго молчал, а затем легкомысленно сказал:

— Я пойду с тобой.

Янь Цин: «...»

Янь Цин: «???»

Янь Цин на мгновение остолбенел, а затем чуть не рассмеялся:

— Ты пойдёшь со мной? Се Шии, ты пойдёшь со мной в город Цинлэ, чтобы уничтожить эту невесту?!

Из всего мира заклинателей было мало людей, которых Се Шии мог бы убить лично.

Как же повезло этому демоническому семени, что лидер Бессмертного Альянса лично примет меры.

Видя, как он улыбается, Се Шии произнёс холодным и отстранённым тоном:

— Это твоя миссия, я не буду принимать в ней участия.

— О. — Янь Цин закончил смеяться и задал серьёзный вопрос: — Как ты собираешься сопровождать меня?

С текущим статусом Се Шии, если бы он появился в городе Цинлэ, в чём был бы смысл их миссии?

— Невеста, невеста, — пробормотал Янь Цин, и внезапно в его глазах появилась улыбка: — Яояо, ты помнишь то время на озере Чёрных вод?

Се Шии холодно посмотрел на него.

Янь Цин не стал говорить: «Может быть, на этот раз ты притворишься невестой?»

Он слегка кашлянул, выпрямился и сказал:

— Се Шии, ты когда-нибудь носил одежду ученика внешней школы Ванцин?

Се Шии ничего не ответил. Он стал мастером Нефритового Пика, как только вступил в школу. Называясь главным учеником, он на самом деле имел чрезвычайно высокий статус. Он никогда не был в Зале Футай, и, вероятно, даже не удосужился ступить на триста внешних вершин. Естественно, он не начинал как ученик внешней школы, как Янь Цин.

Янь Цин снова твёрдо сказал:

— Тогда решено! Давай завтра вместе спустимся с горы и сформируем команду, чтобы уничтожить демоническое семя!

Се Шии слегка улыбнулся, его тон был полон презрения:

— Демоническое семя?

Янь Цин моргнул и сказал:

— Тебе не кажется, что на твоём Нефритовом Пике холодно? После ста лет уединения тебе пора сделать перерыв, достопочтенный Бессмертный. Почему бы тебе тоже не отправиться на прогулку?

Се Шии опустил глаза, чтобы посмотреть на кончики своих пальцев, его выражение было неясным в свете и тенях.

На второй день Янь Цин сумел убедить Се Шии.

На самом деле, снова увидев Се Шии через сто лет, он испытал чувство нереальности.

Се Шии, казалось, нёс снег и ветер, которые не покидали Нефритовый Дворец десять тысяч лет. Его личность становилась всё более выдающейся, а его темперамент становился всё холоднее и холоднее.

Он попросил Се Шии замаскироваться под молодого человека. В тот момент, когда Се Шии тихо поднял голову в заснеженном и заполненном сливовыми лепестками коридоре Нефритового Пика, Янь Цин на какое-то время впал в транс.

Се Шии держал деревянный меч, его чёрные волосы ниспадали до талии, изящные, как дерево, вырезанное из нефрита. Одежда учеников внешней школы Ванцин была бело-голубой, простой и элегантной, совершенно отличной от холодного благородства парчи и шёлка. Это было так, как будто Се Шии сошёл со своего пьедестала, став менее далёким.

В тот момент, когда он поднял глаза, казалось, что время пролетело как один миг. Они вернулись на двести лет назад, когда все ссоры и разлуки ещё не произошли.

Янь Цин рассмеялся, его голос был очень лёгким. Он позвал:

— Се Шии.

Люди города Шифан всегда описывали Янь Цина такими словами, как «непостоянный», «неустойчивый» и «жестокий». Они говорили, что ему нравилось стучать по черепам, чтобы услышать звук.

Правда была в том, что Янь Цин не любил черепа или звук, который они издавали.

Все началось с того момента, когда он впервые вошёл в демоническое королевство. Он был один, ему было страшно спать. Он сидел на куче трупов в Пещере Тысячи Призраков. Постукивая пальцами по белому черепу, он обнаружил звук — лёгкий и ясный, странно похожий на колокольчики, висевшие под его карнизом, когда ему было пятнадцать.

И так бесчисленными бессонными ночами Янь Цин с босыми ногами сидел на вершине груды костей, позволяя кроваво-красным нитям тянуться от кончиков его пальцев в пустыню, кишащую ядовитыми змеями. Его красные одежды развевались, а его чёрные волосы каскадом спадали по спине. Своим бледным указательным пальцем он стучал по белым черепам, опустив ресницы, прислушиваясь к звукам один за другим, до самого рассвета.

http://bllate.org/book/13182/1173874