Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 16: Без сожаления II

Янь Цин: «…»

Ой! Извини за беспокойство! Было так любезно с твоей стороны опуститься и смотреть, как я так долго притворяюсь сумасшедшим.

Было ли это необходимо? Плохая игра — это плохая игра, зачем нужно было тянуть время?

Янь Цин презрительно рассмеялся.

Но затем, он подумал об игре Цзин Жуюй, в которой смешались правда и ложь, сплетая воедино любовь и ненависть. А после вспомнил свою собственную игру и погрузился в странное молчание.

Держа клетку, он решил неловко сменить тему:

— Почему ты вошёл в это секретное королевство?

Се Шии ответил:

— Я искал подсказки о семье Цинь.

Янь Цин тупо переспросил:

— Семья Цинь?

Се Шии кивнул:

— Да. Семья Цинь из рода Мэй Шаня с континента Цзыцзинь. Они должны быть теми, кто стоит за этим фениксом.

Янь Цин подумал о том, что произошло ранее, и напомнил ему:

— Внутри демонического семени феникса было заклинание, управляющее фантомом.

— Да.

Янь Цин продолжил рассуждать:

— Я подозреваю, что семья Цинь имеет связь с демоническим королевством.

Се Шии повторил:

— Да.

Перед ними упал зелёный кленовый лист, оставив после себя долгую тишину.

Янь Цин потерял концентрацию, его пальцы сжимали ледяную клетку. Как только он закончил произносить эти слова, которые казались важными, но на самом деле оказались несущественными, он внезапно осознал, что не знает, что сказать.

Отвлёкшись, он погладил крылья Беды, а его взгляд скользнул по кленовой роще перед ним.

В своей прошлой жизни, после того как он и Се Шии расстались на земле, где пали боги, казалось, возник нематериальный барьер, отделяющий их от тех дней, когда они были достаточно близки, не ссорились друг с другом и не сражались. Однако, в конце концов, их пути разошлись. Когда они снова встретились в городе Шифан, их преследовала опасность, а на каждом углу поджидали засады. У них не было настроения вспоминать былые времена.

Он не ожидал, что теперь они впервые будут мирно идти одной и той же дорогой.

Он отказался от демонического бога и от своей роли молодого мастера города Шифан. Он был раскованным и беззаботным. Успокоившись, он обнаружил, что ему нечего сказать человеку, с которым он был лучше всего знаком в прошлом.

Золотой солнечный свет струился сквозь кленовые листья. Янь Цин впал в лёгкое оцепенение.

Беда всё ещё грызла прутья клетки. Какой бы бесчувственной она ни была, она всё равно ощущала, что с текущей атмосферой было что-то не так. Поворачивая глаза влево-вправо, она всё ещё боялась Се Шии, поэтому решила лечь на пол, сложив крылья и сдерживая все слова, которые хотели вылететь из неё.

Пройдя через рощу зелёных клёнов, они подошли к выходу, длинному туннелю, через который они сюда пришли. Выход был сырым и тёмным. Через него порхали голубые бабочки.

Янь Цин хотел что-то сказать.

Затем он услышал, как Се Шии спокойно спросил его:

— А как насчёт тебя? Ты закончил то, ради чего пришёл сюда?

Янь Цин обернулся на него:

— А?

Се Шии обладал большим запасом терпения:

— Ты пришёл в секретное королевство Постижения Пустоты.

Янь Цин снова прикрылся Бедой:

— Нет, я пришёл сюда узнать, что именно это была за летучая мышь. Но я не ожидал, что эта летучая мышь не окажется в воспоминаниях Цзы Сяо даже достойной внимания. В них не промелькнуло ни капли её тени.

Беда: «…»

Ей нечего было сказать. Она продолжила скрежетать зубами о прутья.

Се Шии на мгновение остановился, а затем забрал клетку у Янь Цина.

Его бледные и тонкие пальцы высунулись из белоснежного рукава в темноте. Сосредоточенная на пережёвывании прутьев Беда, находящаяся в клетке, напряглась. Слёзы чуть не полились из её красных глаз.

Внутри она ревела. Она не хотела! Она не хотела оказаться в руках этого человека!

Се Шии посмотрел вниз, и подавляющая духовная энергия заклинателя Формирования Души хлынула прямо в тело Беды.

Беда чувствовала, что потеряла всякую надежду на жизнь. Лёд наполнил её желудок, и она ощутила, что её душа вот-вот вернётся в чистую западную землю.

Янь Цин, стоящий в стороне, с любопытством спросил:

— Ты что-нибудь нашёл?

Се Шии ответил:

— Нет.

Янь Цин забрал Беду и задумался:

— Раньше мне казалось, что её желудок был чёрной дырой, способной проглотить что угодно.

Се Шии сказал ему:

— Верни её на Южный континент, и, возможно, там будет способ оценить её.

Янь Цин кивнул:

— Хорошо.

Подождите-ка, Южный континент? Только когда Янь Цин услышал, как Се Шии упомянул о Южном континенте, его мысли оторвались от их нынешней мирной обстановки и вспомнили всё, что произошло ранее.

Цветок Ло Линь, школа Хуэйчунь, жетон, брак, Бай Сяосяо.

Раньше он особо об этом не задумывался, но как только он раскрыл свою личность перед Се Шии, вся кровь в его жилах застыла. Пальцы его яростно дёргали красную нить. Юноша был угрюм и взволнован.

Когда они расстались, ему хотелось убить его. Он думал, что в этой жизни они больше не встретятся. Какими они были сейчас?

Они казались врагами, но в то же время и друзьями — близкими и в то же время рассорёнными.

Янь Цин произнёс:

— Се Шии.

Как только он назвал его по имени, Янь Цин обнаружил, что они внезапно покинули секретное королевство Постижения Пустоты. Дневной свет слепил его глаза.

Снаружи собралась толпа людей.

Небо было ещё тёмным, и ясное сияние холодной луны падало на лепестки персика, словно снег. Бай Сяосяо опустился на колени, а перед ним стояли глава школы Хуэйчунь и разгневанный Хуай Сюй.

Глава школы был в такой ярости, что его лицо аж покраснело:

— Янь Цин был тем, кто похитил цветок Ло Линь, при чём тут ты?! И чего ты жалеешь?!

Тянь Шу вздохнул. Когда он увидел плачущего мальчика, у него заболела голова. Он решил отвести взгляд. С глаз долой, из сердца вон.

Бай Сяосяо почти раздробил зубы. Он поднял голову, его глаза были полны слёз:

— Но жетон был мой! Янь Цин использовал свою силу, чтобы заставить меня отдать его ему! Затем он бесстыдно обратился с просьбой к школе Ванцин! Он изо всех сил старался стать партнёром по совершенствованию достопочтенного Ду Вэя! Но разве он этого заслуживает? Разве Янь Цин чего-то заслуживает?!

Как только Бай Сяосяо закончил говорить, он закрыл глаза, полагая, что глава школы не сможет удержаться от того, чтобы дать ему пощёчину. Но он не ожидал, что этого не случится. Когда он открыл глаза, он увидел, что все перед ним словно превратились в камень, их глаза были широко раскрыты, а тела напряжены и совершенно неподвижны.

Холодный ветер ворошил лепестки персика на земле. Лунный свет разливался по поверхности, принося с собой знакомый прохладный аромат, который запечатлелся в глубинах их воспоминаний, когда они впервые увидели этого человека под персиковыми деревьями.

Бай Сяосяо кое-что понял. Он побледнел и обернулся.

В поле его зрения были лишь далёкие белоснежные одежды.

Бай Сяосяо не мог говорить. Дрожа, он распростёрся на земле:

— До-достопочтенный Бессмертный…

В этот момент тысячи эмоций хлынули в его сердце. Среди них были страх, удивление и благоговение.

Но за ними следовала тайная радость, радость от того, что его обиды увидели свет дня.

Достопочтенный Ду Вэй услышал его, достопочтенный Ду Вэй услышал его…

Он услышал его.

Он знал, что этот жетон изначально принадлежал ему!

Он знал, что Янь Цин был бесстыдным и подлым вором!

Он знал двуличную, ядовитую истинную природу Янь Цина!

Янь Цин: «...»

Янь Цину оставалось лишь мучить Беду.

Цветок персика пролетел мимо его виска и приземлился в руку Се Шии, стоявшего позади него.

Поймав цветок персика в ладонь, он спокойно посмотрел на него сверху вниз. После минуты молчания он тихо усмехнулся.

Он говорил мягким голосом, туманным и тонким, как облако дыма:

— Тебе действительно пришлось приложить немало усилий, чтобы стать моим партнёром по совершенствованию, не так ли?

http://bllate.org/book/13182/1173851