Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1: Се Ин II

Его будущий муж??

Летучая мышь была в шоке:

— Что? Так ты и правда из «этих»?!

Янь Цин ответил:

— Да, не дискриминируй меня.

Летучая мышь была озадачена:

— Это неправильно, разве вы, монахи, не должны отпускать желания и любовь?

Янь Цин поднял бровь:

— С каких это пор я стал монахом?

Летучая мышь снова была в шоке:

— Что?! Ты не монах? Тогда что у тебя с волосами?

Повисла неловкая тишина.

Янь Цин тепло улыбнулся и похвалил его:

— Ты действительно умеешь обращаться со словами.

Летучая мышь: «?!»

В следующий момент эта летучая мышь с высоким EQ* издала жалобный визг, попав под руку своего господина. Из её глаз вылетели мультяшные звёзды, изо рта потекла белая пена, а когти устремились в небо.

П.п.: EQ – эмоциональный интеллект.

Когда Янь Цин вернулся во Дворец Страха, стража ещё не проснулась.

Он распустил волосы, собранные в высокий пучок, и посмотрел в зеркало на лицо, похожее на его собственное. Ему вдруг стало немного неловко. Личность мужчины проявлялась в тонких чертах, в дополнение к его похожему лицу, что бы он сделал, если бы Се Шии узнал его?

— Поторопись и помоги мне придумать, как уничтожить мои черты лица?

Как только заглушающее проклятие летучей мыши было снято, первое, что она сделала, — это дала волю своему волнению:

— Под этим небом может жить только один из нас!

Янь Цин вздохнул:

— Я понял, что у тебя не только ужасная лексика, но и вспыльчивый характер. С таким плохим характером жизнь, должно быть, для тебя трудна.

Летучая мышь поперхнулась:

— Какого чёрта?

Янь Цин произнёс:

— Я знаю, какое имя тебе дать.

Он протянул руку, похлопал летучую мышь по голове, улыбнулся и сказал:

— Разве вашему клану не нравятся имена длиной в семь или восемь слов? Поскольку ты так любишь ссориться, я назову тебя «выпущенная на свободу беда».

Летучая мышь: «???»

Янь Цин:

— Хорошо, Беда, поторопись и придумай разумный способ, как избавиться от моих черт лица.

Беда попала в беду из-за его некультурности. Ему действительно казалось, что чем длиннее будет её имя, тем лучше. Её красные глаза закатились, и она не стала сопротивляться, с удовлетворением приняв это имя. Её гнев утих:

— Почему ты хочешь избавиться от своих черт?

Янь Цин указал на своё лицо:

— Как, по-твоему, я выгляжу?

Беда бросила на него взгляд и почувствовала своё превосходство:

— С тобой всё в порядке, хотя твоя кожа не чёрная, твои глаза не красные и ты самый уродливый человек на земле. Но это нормально, тебе не нужно слишком переживать о себе.

Янь Цин усмехнулся:

— Если бы у меня действительно была чёрная кожа и красные глаза, зачем мне нужно было бы тогда менять черты своего лица? Никто бы меня не узнал.

Беда: «…»

Она подавила желание выругаться.

Мышь раздражённо улетела на костлявых крыльях, не желая слушать этого уродца, у которого были проблемы с эстетикой и который не ведал собственного уродства.

Янь Цин наклонился перед своим столом, рассеянно глядя на себя в зеркало. Он небрежно взял кисточку со стола, а также немного киновари*, добавил немного чернил и начал перед зеркалом разукрашивать своё лицо. Вскоре у мужчины в зеркале на лбу образовалась большая ямка, из которой по всему лицу текла кровь.

П.п.: киноварь – краска красного цвета, неорганический пигмент, который получали из ртутного минерала киновари.

Янь Цин некоторое время внимательно осматривал себя, после чего нашёл немного пудры, от которой его лицо стало пепельно-белым. Когда всё было готово, стражник снаружи уже начал стучать в дверь.

— Юный господин, наставник из школы хочет, чтобы я отвёл вас в главный зал.

Когда стражник открыл дверь и взглянул на Янь Цина, у него чуть сердце в пятки не ушло от испуга. Кто этот призрак, требующий его жизни?

Янь Цин сказал:

— Пойдём.

Стражник одурел от испуга. Он лишь любезно посоветовал ему:

— Юный господин, не нужно искать смерти. Старейшина Хуайсюй будет ходатайствовать по вашему делу.

Янь Цин, помня о своём нынешнем облике, улыбнулся ему и с горечью сказал:

— Когда я умру, мой отец будет молиться за меня. Но кто спасёт меня, когда моё сердце умрёт?

Стражник: «???»

Он повёл Янь Цина в главный зал школы Хуэйчунь.

Путь от Дворца Страха к главному залу пересекал висящий в воздухе верёвочный мост.

Горные цветы проносились мимо ущелья, растворяясь в густом тумане.

— Юный господин! – Цун Мин уже некоторое время ждал его на другой стороне верёвочного моста.

Формация Тюрьмы Безмятежности была сломана, и это было серьёзное событие. Сюда были вызваны все, кто был вчера вечером.

Янь Цин пришёл в этом призрачном облике, напугав А-Хуа и А-Ху.

— Благодетель, что у тебя с лицом?

Янь Цин почувствовал кровь на своём лице и объяснил:

— Я в порядке, я только что упал.

Но в глазах толпы, чем больше он это скрывал, тем более виноватым он казался.

Янь Цзяньшуй холодно рассмеялся, издеваясь над ним:

— Янь Цин, ты так жаждешь мужчины? Если ты не можешь получить его, то ты ищешь смерти?

Бай Сяосяо поджал губы, в его глазах читалось небольшое недоумение и жалость.

Взгляд Инь Уван лишь на мгновение остановился на лице Янь Цина, а затем быстро покинул его. Многие люди в этом мире восхищались им, и Янь Цин был лишь самым незаметным в этом числе. Единственная разница заключалась в том, что его методы были более подлые.

Он увидел кровь на лице Янь Цина и, наконец, понял его действия в Безмятежной тюрьме прошлой ночью. Этот сумасшедший находился на волоске от гибели и пытался ослабить поводья, чтобы лучше их ухватить? Думал ли Янь Цин, что таким образом он удивится и заинтересуется им?

А-Ху продвинулся вперёд:

— Благодетель, не ищи смерти, нет ничего в этом мире непобедимого! Посмотри на меня, я тогда думал, что у моей невесты есть кто-то другой, и жить не хотел. Но, в конце концов, разве сейчас со мной не всё в порядке?

А-Хуа сказала:

— Ты, дьявол, если ты посмеешь искать смерти, то я тогда отправлю тебя в ад и прокляну.

Янь Цин: «…»

Почему ему пришлось всё это выслушивать с утра пораньше?

Увидев страдания Янь Цина, Беда дико захихикала.

Янь Цин поблагодарил их за слова утешения, похлопал летучую мышь по плечу и указал на них:

— Давай, позови «мамочку» и «папочку».

Смех Беды прекратился.

А-Хуа испытывала сложные чувства к летучей мыши, которая пробыла в её животе девять месяцев. Её глаза покраснели.

Янь Цин не мог дождаться, пока эта семья из трёх человек останется вместе и перестанет его беспокоить. Он протянул руку, взял Беду за крылья и передал его А-Хуа. Он улыбнулся и уважительно сказал:

— Подойди, А-Хуа, посмотри на своего ребёнка. Разве она не похожа на тебя? Эти глаза и нос, они все располагаются прямо над её ртом.

— И правда, юный господин. — А-Хуа была так тронута, что её глаза наполнились слезами. Она повернулась и потянула А-Ху за руку, преисполненная приятного удивления. — А-Ху-гэ, смотри, это наш ребёнок.

А-Ху был счастлив стать отцом, настолько счастлив, что аж плакал:

— Я вижу её, я вижу её. Она похожа на меня, эти глаза, этот нос.

Янь Цзяньшуй, Бай Сяосяо, Инь Уван: «...»

Они так крепко обняли Беду, что та почти не могла дышать. Её глаза закатились вверх, а дыхание стало обрывистым:

— Чёрт возьми… чёртов гомосексуал… дай мне только, чёрт возьми, поймать тебя…

А-Ху не мог её ясно расслышать и глупо спросил:

— Благодетель, что говорит наш ребёнок?

Янь Цин ответил:

— Она выпускает на свободу неприятности. Не нужно обращать на неё внимание.

Янь Цин сбежал из этой семьи, состоящей из трёх человек, и во всём его теле почувствовалась лёгкость. Он пересёк подвесной мост сквозь летящие как снег цветы, его рукава развевались на ветру.

Инь Уван шагнул вперёд и последовал за ним.

Бай Сяосяо вспомнил, что произошло в Безмятежной тюрьме. Он закусил губу и взял на себя инициативу начать разговор с Инь Уваном:

— Братец У…

Инь Уван посмотрел на юношу, изучая его бледное лицо и ясные глаза. Желание, которое когда-то таилось в нём, исчезло с обрушением пещеры.

Он не был настолько подлым, чтобы воровать чужого жениха.

Инь Уван поджал губы и решил проигнорировать Бай Сяосяо. Он последовал за Янь Цином.

Бледные лепестки цветущей груши коснулись золотого бриллианта на его лбу. Инь Уван замер, вспомнил о прошлом прикосновении.

Бай Сяосяо беспомощно стоял на месте.

Янь Цзяньшуй подошёл к нему и пренебрежительно сказал:

— Сяосяо, я же говорил тебе, что Инь Уван — неблагодарный ублюдок.

http://bllate.org/book/13182/1173827