Готовый перевод Eat Me Up If You Can / Съешь меня, если сможешь [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.3

Доминик говорил так, словно видел бледное лицо Эшли прямо перед собой.

— Эшли, я не знаю, о чем ты думаешь, но то, что я хочу, ясно и понятно. Я просто хочу должным образом поздравить тебя с женитьбой.

— Почему это так важно? — нетерпеливо спросил гамма, но полученный ответ его не удовлетворил.

— Это важно для меня.

«Что он хочет, чтобы я сделал?».

Эшли, с искажённым от беспокойства лицом, неохотно спросил приглушенным голосом:

— Ты просто хочешь поздравить меня с женитьбой? — Эшли намеренно добавил после некоторого колебания: — Как следует?

Доминик отреагировал на произнесенное с ударением слова:

— Да.

Эшли изо всех сил старался интерпретировать его ответ как можно более благоприятно. Возможно, Доминик пожалел о своем удивлении в тот день. Как человек с сильной гордостью, он мог подумать, что выглядит нелепо.

Если бы Доминик намеревался навредить Эшли, он бы не стал использовать такой громоздкий метод. Он знал десятки, нет, тысячи способов юридически разорить его.

Эшли видел много людей, которые плевали на эмоции других, но они не мирились с каким-либо ущербом для собственного достоинства. У всех них была одна общая черта: все они были богатыми людьми из высшего класса. Они терпеть не могли совершать «нетрадиционные» поступки. Они были из тех, кто улыбался и говорил о погоде, даже когда сталкивался с кем-то, кого им хотелось пырнуть ножом в шею. И Доминик Миллер был одним из них.

Внезапно на ум пришли его слова:

«Няня была моей первой любовью».

А затем следующее, что он сказал:

«Разве так было не у всех?».

Наличие няни ─ явление необычное. Эшли недовольно нахмурился, но вскоре подавил эмоции. В любом случае, у него не было выбора. Так что в данной ситуации думать о том, что он может получить, было самым мудрым решением.

И, по сути, не было никакого чувства раскаяния. В конце концов, он обманул и использовал его. Неважно, насколько злодейской могла оказаться другая сторона.

«Действительно ли он был таким злодеем?».

Совесть снова подняла голову. Объективно говоря, Доминик, несомненно, был плохим человеком. Человеком, который небрежно разрушал жизни других, как будто это повседневное времяпрепровождение, несмотря на то, что не испытывал недостатка в деньгах. Просто в качестве декадентского развлечения в жизни.

Но он был нежен с Эшли.

Неправильно было бы называть кого-то хорошим только потому, что он был добр к нему, хотя разница в отношении имелась, но Эшли не винил его. Разве он не поступил так же?

Когда он вспоминал произошедшие с ним события, на ум приходили только приятные воспоминания.

Ему не следовало говорить, что он любит его.

Эшли глубоко вздохнул с сожалением. Если бы только он не сказал этих слов, он не чувствовал бы себя таким виноватым. Почему он сказал их тогда? Такое импульсивное поведение было совершенно на него не похоже. Это было нечто такое, что не принесло бы никакой пользы.

Чувствуя приближение головной боли, Эшли закрыл глаза. Он начал, он и должен закончить. С глубоким вздохом он сказал:

— Тогда ладно. Куда и когда?

— Приходи на виллу, где мы в последний раз виделись.

Затем Доминик продолжил насмешливым тоном:

— Или в «лобби» слишком много противников, что ты не можешь вспомнить?

Он намеренно подчеркнул слово, растягивая его. Эшли подавил желание возразить. Поскольку это правда, что он использовал своё тело для своих целей, он не мог возразить, даже если этот человек обращался с ним как с одноразовым товаром.

Однако не было причин признавать это слово. Не обращая внимания на язвительное замечание, Эшли ответил нарочито холодно:

— Хорошо, тогда встретимся там.

Реагировать на подобные провокации было в порядке вещей для пятилетнего ребёнка.

— Прощай, Доминик, — добавил Эшли, выдержав провокацию в манере взрослого.

Коротко попрощавшись, он первым повесил трубку. Вздохнув и опустив голову, он увидел, что к нему кто-то приближается. Выпрямившись и обернувшись, он увидел человека, идущего к нему.

— Эшли, что происходит? Тебе звонили из компании?

Эшли улыбнулся своей невесте, словно желая успокоить её.

— Ничего страшного, тебе не о чем беспокоиться. Ты нашла то, что тебе нравится?

Немедленно меняя тему, он улыбнулся девушке, которая, казалось, на мгновение задумалась, прежде чем улыбнуться и покачать головой.

— Я хочу посмотреть ещё кое-что. Ничего страшного?

Они были уже в пятом бутике. Эшли собирался изобразить скучающее выражение лица, но быстро приподнял уголки рта. Увидев его в таком состоянии, невеста сделала извиняющееся лицо.

— Извини, я продолжаю ходить по магазинам, пока не нахожу то, что мне подходит. Иногда я хожу весь день и так ничего и не покупаю, — говорила она сладким тоном, как будто напевала песенку. — Это нормально, даже если вещь использована. Неважно, сколько владельцев у неё было, я все равно не знаю, так что для меня она как новая.

«Почему она это говорит?».

— Но, если я узнаю о предыдущем владельце, я выброшу её. Я думала, что это новинка, и дорожила ею, но если это вещь, которая свободно ходит по рукам, она мне надоест.

Девушка широко улыбнулась Эшли. Мужчина улыбнулся ей в ответ. Он, казалось, был на 100% согласен с её словами.

Увидев его положительный ответ, невеста сменила тон и спросила:

— Как насчет того, чтобы сначала перекусить? Я голодна.

— Конечно, могу я показать дорогу? Я знаю одно место, где хорошо готовят блюда из морепродуктов.

Небрежно направляя её, Эшли почувствовал, как по его спине струится холодный пот.

«Конечно, было бы нелегко предположить, что ты использовал своё тело, чтобы лоббировать меня ради женитьбы на дочери генерального директора».

В голове Эшли пронеслись слова, сказанные Домиником ранее.

«Всё в порядке, она ведь не узнает», ─ успокаивал он себя.

Альфа просто предупредил. Независимо от того, что произошло в прошлом, он просто не должен попасться.

Для внезапного заявления не было никаких оснований, кроме телефонного звонка, который инициировала другая сторона. Была ли у него хорошая интуиция или он просто догадывался, одно можно было сказать наверняка: Эшли, как никто другой, не допустит, чтобы о его романе с Домиником стало известно.

Никогда.

Эшли повторил своё решение и продолжил идти. По какой-то причине он почувствовал неприятное ощущение, будто кто-то тянул его за лодыжки.

http://bllate.org/book/13181/1173800