Готовый перевод General, You’ve Lost Your Inhibitor! / Генерал, вы потеряли свой ингибитор! [❤️] [Завершено✅]: Глава 51

В командной рубке.

Мо Сяо и Эндрю сидели друг напротив друга.

Глядя на бесстрастную женщину-альфу с противоположной стороны, Эндрю почувствовал, что что-то не так.

Он бригадный генерал, а также командир гарнизона, запросивший подкрепление, а она — всего лишь полковник. Почему, когда они сидят вместе, Мо Сяо больше похожа на лидера?

— Есть какие-нибудь подтвержденные новости? — спокойно спросила женщина-альфа.

— На звездолете есть мехи, и их достаточно много, — Эндрю оперся локтями о стол и сложил ладони треугольником, пытаясь восстановить равновесие с помощью властной позы.

Когда адъютант рядом с Мо Сяо услышал, что сказал другой полковник*, он также немного занервничал.

П.п.: Бригадный генерал — так же можно сказать старший полковник.

Похоже, что эти пираты довольно богаты.

Поскольку контроль Империи над мехами очень строг, нельзя недооценивать межзвездных пиратов, которые смогли провезти мехи контрабандой.

Мо Сяо посмотрела на появившуюся плавающую таблицу, сравнивая различные боевые возможности.

Информация о мехах, скорее всего, была не раз просмотрена военными, поэтому ее специально разместили на самом видном месте.

— Около тысячи, — пробормотала Мо Сяо.

— Да, иначе, зачем бы я стал просить поддержки штурмовой группы, — Эндрю похлопал по столу.

Однако на помощь пришло слишком мало людей.

Эндрю не смог удержаться и перевел взгляд на женщину, пытаясь увидеть вину на ее лице, но оно по-прежнему оставалось ледяным.

Если бы они не знали, что генерал Гу Хуань был мужчиной-альфой, то наверняка бы подумали, что перед ними сидит лично он. Могло ли быть так, что у всех в штурмовой армии было такое холодное лицо?

Мо Сяо кивнула, показывая, что она поняла ситуацию, и автоматически разделила работу:

— Мы отвечаем за вражеские мехи, и мы будем прикрывать ваш звездолет по пути. Наша конечная цель — захватить два звездолета противника и самих межзвездных пиратов.

— Полковник Мо Сяо, вы неправильно поняли приказ. Это мы должны быть теми, кто прикрывает ваших солдат-роботов.

Они привели всего пятьсот мехов… Откуда у них взялась уверенность в том, что они смогут выиграть меньшими силами, тем более в пределах досягаемости пушек звездолета?

Эндрю сменил положение рук, одной ладонью он поддерживал голову, а другой постучал по рабочему столу и переключил данные, сказав:

— Вы будете делать все возможное, чтобы справиться с мехами, а мы прикроем вас. Цель захвата звездолета остается неизменной.

Даже если они были подкреплением, он не настолько бесчеловечен, чтобы относиться к солдатам как к пушечному мясу. Они должны уничтожить как можно больше врагов, исходя из того, что необходимо максимально защитить жизни солдат.

Мо Сяо отвела взгляд от проекции данных, перевела его на Эндрю и беспечно сказала:

— Надеюсь, вы умеете быстро подстраиваться под ситуацию. Рада сотрудничеству, полковник Эндрю.

Сказав это, Мо Сяо встала, отдала Эндрю военный салют, развернулась и ушла. Когда она повернулась спиной, углы ее мантии изобразили красивую дугу, привлекая внимание многих старших генералов в командном пункте.

Они посмотрели друг на друга, бормоча что-то себе под нос.

— Почему мне кажется, что полковник Мо Сяо, похоже, недовольна командиром полка Эндрю?

— В самом деле?

— Ты не понимаешь женских сердец. На совещании она практически не смотрела на полковника Эндрю.

— Возможно, полковник Эндрю случайно обидел ее.

Услышав обсуждение своих подчиненных, Эндрю пришел в волнение, хлопнул по столу и встал:

— Встреча окончена.

Он обидел ее?

Как такое могло быть?

За исключением этой встречи, где он пожаловался, что прибыло слишком мало подкреплений, он больше никогда не общался с полковником Мо Сяо.

* * *

Мо Сяо вернулась в свой офис в сопровождении нескольких охранников.

Открыв главную страницу своего оптического мозга, она увидела фотографию генерала с цветами в руках.

В тот момент, когда она посмотрела на нее, холодное лицо женщины внезапно стало похожим на лицо юной девушки.

Она вообще не хотела покидать военную зону, так как больше не сможет видеть генерала.

Из-за невозможности видеть лицо, на которое было так приятно смотреть, она чувствовала себя не очень хорошо, а встреча с человеком, который только что с самого первого дня ставил под сомнение решение генерала, портил ее настроение еще сильней.

В кабинете было разбросано несколько бумажных книг. Мо Сяо небрежно пролистала страницы.

«Гу Хуань: Единственный способ превратиться из безвестного в известного».

«Гу Хуань: Опыт борьбы с межзвездными пиратами».

Также лежало несколько журналов, все из которых выбрали генерала Гу Хуаня самым красивым мужчиной во всей вселенной.

Мо Сяо подперла голову рукой, от скуки постукивая по книге.

Если битва разрешится быстро, она сможет вернуться в военную зону.

Она сделает для этого все, что в ее силах.

Ее оптический мозг замерцал.

Увидев владельца сообщений информационного потока, Мо Сяо на мгновение замерла, затем лихорадочно поместила свои сокровища в трехмерное пространство, немного успокоилась и дрожащими пальцами приняла видеозвонок.

После того, как поток информации замерцал, он стабилизировался.

Увидев на изображении генерала, который выглядел холодным до мозга костей и излучал отчужденность, Мо Сяо подсознательно подтянула талию и поджала губы.

Не было заметно никаких девичьих чувств. Судя по выражению ее лица, оно стало еще холоднее, чем когда она смотрела на Эндрю.

Золотой свет отразился в глазах Гу Хуаня. Он посмотрел на женщину-полковника на видео, и на мгновение ему показалось, что он смотрит на себя в зеркало.

Окружающие чувствовали, что к нему нелегко подойти, и ему также казалось, что к единственной женщине-полковнику альфе во всем военном округе тоже нелегко подойти.

Все было в порядке, когда присутствовали другие люди, но каждый раз, когда они встречались наедине, между ними возникала неловкость.

Он хотел сблизиться с ней, но часто получал противоположный результат.

Позже он подумал, что такое положение тоже неплохо.

Если весь легион будет полон людей, которые восхищаются им, рано или поздно он сам себя не узнает. Хорошо иметь кого-то, кто будет поддерживать с ним отношения на расстоянии в качестве начальника и подчиненного, кто сможет разбудить его в любой момент, чтобы он не пошел другим путем.

Итак, спустя долгое время Гу Хуань отказался от своей идеи сблизиться с Мо Сяо.

Однако он не знал, что она также являлась его маленькой фанаткой, которая умело скрывалась.

— Что насчет того командира легиона? — спросил Гу Хуань, слегка наклонив голову, его черные пряди волос соскользнули на щеки, словно шелк.

— Сносно.

Услышав вопрос генерала, Мо Сяо ответила крайне холодно.

Дело не в том, что она не хотела с ним разговаривать. Просто, разговаривая с генералом наедине, она нервничала. А когда она нервничает, то забывает о других темах и сосредотачивается на том, чтобы отвечать в деловой манере.

— Он усложнял тебе жизнь? — Гу Хуань погладил кофейную чашку в своей руке.

— Нет.

Если бы Эндрю и другие хотели намеренно усложнить ей жизнь, было бы невозможно предложить план перехвата звездолета.

Но... они не доверяют их группе.

Мо Сяо слегка нахмурилась.

Не слишком ли сдержан их легион, позволяя другим смотреть на них свысока?

Она знала, что другие думают об их легионе.

Они сравнивают их с шоуменами, которые растрачивают ресурсы впустую, или актерами, которые воруют повсюду славу.

Когда они поставили под сомнение количество подкрепления, они проявили неуверенность в их способностях.

Она чувствовала себя немного никчемной. Их легион должен блистать на сцене истории. Они так усердно тренировались, и, наконец, у них появился шанс выступить в качестве подкрепления, позволив ей оправдать звание их легиона и показать свою настоящую силу.

Как она могла упустить эту возможность?

Видя заботливый взгляд генерала, брошенный на нее, Мо Сяо глубоко вздохнула.

Она должна позволить всем увидеть славу их легиона.

— Нет, генерал. Я справлюсь с этим.

Видя, что Мо Сяо так уверена в себе, Гу Хуань почувствовал, что не должно возникнуть проблем.

Причина, по которой он сократил количество подкрепления, заключалась в том, что он боялся, что если пошлет слишком много войск, с силой их легиона они лишат командира внимания.

Чем меньше будет отправлено войск, тем больше внимания они получат.

Это всего лишь отряд в пятьсот человек.

Столкнувшись лицом к лицу с пиратами на двух звездолетах, такой мощи поддержки как раз будет достаточно для того, чтобы усиленные войска смогли победить.

Гу Хуань изначально так и думал.

Но неделю спустя, когда он увидел отчет о битве, результат превзошел все его ожидания.

Гу Хуань, который сидел в офисе, повернулся к радостному Кеппелу, не зная, что сказать.

— На этот раз Эндрю возложил все великие достижения на Мо Сяо.

— Я слышал, что она возглавила войска, чтобы прорваться через зону обстрела энергетических пушек звездолета. Затем она непосредственно контролировала диспетчерскую противника. Пиратские мехи были уязвимы перед нашими мехами.

— ...Эндрю, лидер легиона планеты GA778, собирается воздать похвалу Мо Сяо.

Гу Хуань: «…»

Пятитысячная армия не смогла остановить пятьсот человек?

Пираты на противоположной стороне — всего лишь кусок тофу?

Такие хрупкие?

Он не осмеливался представить, как межзвездная сеть сообщит об этом деле.

http://bllate.org/book/13180/1173648