Готовый перевод General, You’ve Lost Your Inhibitor! / Генерал, вы потеряли свой ингибитор! [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2

Фан Юэ протянул вторую руку и хотел схватить Гу Хуаня за локоть, но Чу Синлинь схватил его за запястье с такой силой, что оно посинело. Он поднял голову и хотел обиженно сказать, что ему было больно от этого захвата. Но он был напуган выражением лица Чу Синлиня.

— Не прикасайся к нему, — хриплый голос Чу Синлиня, казалось, нес в себе какую-то абсолютную власть, и альфа-феромоны рассеялись в одно мгновение. Гу Хуань слегка повернул голову, чтобы не быть затронутым.

— Что ты так свирепствуешь? Я просто высказываю предложение, — Фан Юэ боковым зрением посмотрел на Гу Хуаня, его глаза горели огнем. 

Каждый раз, когда он заходил в бар, все смотрели на него, и он расценивал эти взгляды как одобрение.

Но на этот раз, когда он зашел в бар, все уставились на другого альфу, что его очень расстроило.

Встреча с Чу Линем была пустяковым делом.

Это правда, что он приходил сюда однажды, он щедр, в хорошей форме, и у него достаточно ауры, поэтому он хотел встретиться с ним, но по прошествии долгого времени он больше так не думает.

Он просто хотел вернуть свое место рядом с Чу Линем, и когда он назначил встречу, чтобы лечь в постель вместе, он мог естественно использовать свое обаяние, чтобы заставить Чу Линя игнорировать этого невыразительного, фальшивого и возвышенного альфу до такой степени, что у него бы пропал смысл существования. По сравнению с ним этот альфа должен быть скучным, как дохлая рыба в постели.

— Поскольку ты не хочешь, чтобы за ним наблюдали другие, то брось его здесь, а мы найдем другое место, — сказал бета с улыбкой.

Освещение в баре было тусклым, гораздо более примитивным, чем на праздничном банкете Гу Хуаня в прошлый раз.

Свет падал на лицо молодого человека, и, казалось, в его золотистых глазах не было ни радости, ни гнева, но Чу Синлинь мог видеть недовольство, скрытое подо льдом в глазах Гу Хуаня. 

Поэтому, из желания отогнать людей, он придвинулся ближе и обхватил Гу Хуаня за талию.

— Я сказал, что он мой друг, парень. Ты понимаешь? — он выпалил эту фразу.

Свист вокруг него не прекращался. 

Некоторые люди суетились, пытаясь подзадорить их на поцелуй, но глаза Гу Хуаня застыли, и он коснулся своего носа.

Гу Хуань приподнял брови и посмотрел на человека, стоящего напротив него, который вот-вот заплачет от обиды. Его слезящиеся глаза действительно не напоминали ему бету, и он холодно сказал:

— Это просто шутка, ты можешь продолжать.

С этими словами Гу Хуань отдернул руку Чу Синлиня, чтобы тот не прикасался к нему, развернулся и ушел, оставив Чу Синлиня одного. 

Чу Синлинь приподнял уголки губ, ярко улыбнулся и заказал у бармена две банки пива.

— ...Мой парень застенчивый. Вы, ребята, продолжайте пить, а я пойду поищу его.

Он сказал это, встретив обиженный взгляд Фан Юэ.

Чу Синлинь догнал Гу Хуаня, который ушел далеко, и преследовал его, пока тот не добрался до балкона бара. Он стоял, облокотившись на балкон, и смотрел на улицу. Это была единственная вещь в этом баре, которую можно было похвалить — широкий обзор. С открытого балкона можно было увидеть часть чистого белого снега. Чу Синлинь также чувствовал, что это отличается от хаоса и грязи, которые были только что. Такой чистый пейзаж подходил для человека рядом с ним.

Когда наступила ночь и ветер подул со всех сторон, Чу Синлинь смотрел на положение перил и просто стоял рядом с Гу Хуанем, передавая банку пива на расстояние вытянутой руки. Пиво, примитивную вещь, можно было купить только в этом баре «бесплодная звезда», поэтому он пришел сюда, потому что был жаден до него.

— Вы злитесь?

Гу Хуань проигнорировал его и сказал, не поворачивая головы и не беря пиво:

— Ты выбрал хорошее место.

Чу Синлинь: «...»

— Выпьешь? — спросил Чу Синлинь, но собеседник не ответил, поэтому он пожал плечами, взял пиво в руку, прижал к лицу и согрел его. — Тебе тоже не нравится это место. Оно разорвало завесу над Империей. Но знаешь ли ты, почему это место стало таким?

Гу Хуань слегка нахмурился: 

— Здесь с давних пор плохая погода, это место нельзя развивать.

Чу Синлинь не мог отрицать этого и кивнул.

— Да, это так. Но это не единственная причина, которая ухудшила ситуацию.

Гу Хуань не перебивал, слушая Чу Синлиня.

— Именно эти межзвездные пираты сделали эту планету такой. Давным-давно они бесконечно воровали и крали здешнюю энергию, продавая ее на черном рынке. Они заработали много денег и ушли. Теперь это пустынная звезда с ухудшившейся окружающей средой после потери энергии. В данный момент, когда зерги появляются нечасто, они — настоящие мотыльки. А человек, который кормит этих мотыльков — Чу Фэнъюань.

Чу Синлинь при этих словах опустил глаза. И когда он устремил свой пристальный взгляд на Гу Хуаня, имя Чу Фэнъюаня прозвучало с особым акцентом.

Гу Хуань, вероятно, понял, что за банкет Хунмэнь* это был.

П.п.: «Легенда о банкете Хунмэнь» — фильм, который рассказывает не только об обеде в китайской истории, но и вращается вокруг борьбы за власть.

Вполне возможно, что Чу Линь в ходе расследования обнаружил, что у него были какие-то отношения с Чу Фэнъюанем, и именно поэтому он так плохо с ним обращался.

На самом деле, другому человеку не было необходимости убеждать его признать истинное лицо Чу Фэнъюаня, потому что он и так знал, что Чу Фэнъюань не был хорошим человеком.

Но теперь, когда первоначальный владелец поступил подобным образом с принцем, даже если он захочет уйти от Чу Фэнъюаня, он не сможет этого сделать, потому что другой не даст ему легко отделаться.

Даже если это не входило в его первоначальные намерения.

Когда принц вернется, он заберет у него нож. 

Он не заинтересован в том, чтобы извиняться за первоначального владельца, он просто сделал это, у него нет никакой вины перед принцем, и он не белоглазый волк, так какое отношение к нему имеет ненависть принца? После ухода он может умереть как первоначальный владелец. Во всяком случае, в романе он тоже умер.

— Я уже стоял на утесе.

Молодой генерал слегка прикрыл глаза, снежный ветер взметнул вверх его длинные черные волосы, похожие на дорогой шелк и атлас, которые переливались в лунном свете, и он слегка опустил голову. 

— Я совершил непростительный поступок.

— А что, если он захочет простить тебя?

Пока он говорил, Чу Синлинь взял банку теплого пива и протянул ее Гу Хуаню.

http://bllate.org/book/13180/1173586