Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1

Инь Мошу нахмурился и сказал Гу Цзиньмяню:

— Не приближайся слишком близко к Юань Маньли.

Гу Цзиньмянь кивнул.

— Я знаю.

В оригинальной книге у Юань Маньли не было детей. Даже после того, как ее муж привел в дом ребенка от любовницы, она все еще продолжала твердо сидеть на пьедестале «госпожи Инь». На первый взгляд казалось, что у нее есть для этого все возможности.

Как странно, ее сердце становилось все более несчастным, и она все больше и больше ненавидела Инь Мошу. Однако на первый взгляд казалось, что она с каждым днем только хорошела, и никто даже не заметил, как она страдает.

Гу Цзиньмянь весь вечер отыгрывал спектакль и думал, что наконец-то сможет отдохнуть.

Юань Маньли подошла к нему, сказав:

— Раз уж вы пришли сюда, как вы можете возвращаться так поздно? Если бы другие узнали, неизвестно, что бы они сказали, поэтому останьтесь сегодня дома.

Старику семьи Инь в этом году перевалило за восемьдесят, а его пожилая жена скончалась несколько лет назад. Юань Маньли была старшей невесткой, ее можно было считать хозяйкой, ведающей домашними делами, и их старшей.

Как она сказала, они хотели, чтобы он остался.

Еще несколько человек наблюдали за ним, надеясь, что Гу Цзиньмянь останется, чтобы у них была возможность показать ему, какое Инь Мошу на самом деле чудовище.

— Нет, — сказал Гу Цзиньмянь.

На мгновение повисла тишина.

— В чем дело? — спросила Юань Маньли.

Гу Цзиньмянь открыл свои большие глаза и подозрительно посмотрел на нее с выражением «ты даже этого не понимаешь?»

— Мы переживаем период страстной любви, нам приходится жить в романтическом мире на двоих. Даже моя мама сделала многое, чтобы создать для нас пространство, где можно побыть вдвоем.

Юань Маньли потеряла дар речи.

Ее лицо стало действительно уродливым.

Она не знала, специально или непреднамеренно Гу Цзиньмянь ткнул ее сразу в две болевые точки.

Она не понимала психологию людей в период страстной любви, желавших всегда быть вместе. Она правда не понимала, потому что у нее не было периода страстной любви, а вот у мужа был...

Ши И хотела создать для них место, где они могли побыть наедине. А как насчет нее, требующей, чтобы они оставались в доме Инь?

Юань Маньли долго терпела, но все же вернулась к своему обычному поведению.

— Тогда давайте все-таки вернемся в дом, хотя бы поужинаете перед отъездом.

Гу Цзиньмянь посчитал это возможным.

В противном случае отказаться было бы невежливо.

Гу Цзиньмянь «очень неохотно» сказал:

— Хорошо, правда изначально мы собирались устроить ужин при свечах.

Юань Маньли: «…»

Приготовление ужина занимало немало времени. После ухода гостей жители дома собрались вместе, чтобы отдохнуть и пообщаться.

Господин Инь позвал Инь Мошу на разговор, и семья Инь, естественно, не могла позволить Гу Цзиньмяню оставаться одному, поэтому несколько младших ровесников пришли сопровождать его.

— Молодой господин Гу, может, прогуляемся?

— Да, снаружи дом довольно большой. Вы, наверное, еще не осматривались?

Гу Цзиньмянь уточнил:

— Вы говорите про маленький лес?

Все: «…»

В итоге Гу Цзиньмянь вышел с ними на прогулку.

Ему стало интересно, что они задумали.

Семья Инь была очень большой. На самом деле семья Инь заработала состояние раньше, чем семья Гу, и была очень консервативной. Дом напоминал сад с павильонами, террасами и открытыми залами, а вокруг было много водоемов.

Они медленно шли по тропинке, пока не достигли небольшого озера и не увидели, как сиделка везет молодого человека в инвалидной коляске.

Несколько человек подошли к нему. Они сделали несколько шагов и заметили, что Гу Цзиньмянь не идет за ними.

Хотел ли он, чтобы ему сказали «подойти сюда»?

Почему этот парень не действовал в соответствии со здравым смыслом?

Некоторые из них вернулись к Гу Цзиньмяню.

— Это Инь Тяньцин, младший сын моего дяди. Увы, с ним произошло несчастье, — сухо сказал кто-то.

Гу Цзиньмянь выказал презрение:

— Младший сын дяди? Тетя Юань никогда не рожала ребенка, так что это внебрачный ребенок.

Говоривший: «…»

Гу Цзиньмянь сказал:

— Семью Инь можно считать известной семьей в городе В, которая уделяет большое внимание семейным традициям. Почему они вообще не выказывают презрения к любовнице и даже берут домой внебрачного ребенка, чтобы вырастить его?

— Увы. — Гу Цзиньмянь разочарованно вздохнул.

Все: «…»

— Ребята, вы все еще его жалеете? — Гу Цзиньмянь удивленно посмотрел на них.

— Нет, я не это имел в виду. Я просто хотел сказать, что изначально он был здоров. Затем он отправился в летний лагерь с Инь Мошу, а вернулся уже вот таким.

Гу Цзиньмянь поинтересовался:

— Как ни странно, с Инь Мошу все в порядке, так как же его ноги стали такими?

— Да! — Увидев, что Гу Цзиньмянь наконец-то вернулся в нормальное состояние, кто-то поспешно повторил: — Почему он такой?

Как они и хотели, Гу Цзиньмянь на некоторое время глубоко задумался, а затем кивнул:

— Неужели любовница, разрушающая семьи людей, должна понести возмездие, будь то она сама или ее дети?

Все: «…»

Гу Цзиньмянь посмотрел на них с улыбкой.

— Вы так не думаете?

Его улыбка отличалась от прежней, а в прекрасных миндалевидных глазах появилось немного холодного света.

С того момента, как он приехал, мог ли Гу Цзиньмянь до сих пор не видеть их цели?

Они показывали ему, насколько ужасен Инь Мошу, и пытались разрушить его «отношения» с ним.

И эти люди называют себя семьей?

Когда семья Гу подумала, что он влюблен в Инь Мошу, они все поддержали его, опасаясь, что они не смогут быть счастливы вместе.

Что касалось семьи Инь, они лишь сеяли хаос.

Они ясно видели, насколько они «влюблены» и как Инь Мошу был с ним счастлив, но все же пытались сделать все, чтобы они расстались.

У них было огромное желание разрушить его счастье.

Вся семья была полна злобы по отношению к Инь Мошу.

— Может, вы еще хотите рассказать мне, сколько раз Инь Мошу дрался в школе, как его унижали и почти исключили?

Несколько человек испуганно посмотрели на него и не смогли произнести ни слова.

Особенно избитый им Инь Чэнчжи. Старые раны на его теле снова начали болеть.

Инь Чэнчжи хотел дать себе пощечину: как он мог забыть, насколько зловещим был Гу Цзиньмянь?

Он не был каким-то красивым, нежным и милым человеком и не был молодым господином, помешанным только на любви. Как он мог не видеть их цели?

Всех остальных обмануло его ангельское лицо.

Гу Цзиньмянь внезапно застенчиво улыбнулся.

— Инь Мошу такой красивый, когда дает отпор.

Инь Чэнчжи: «…»

«Да, тебе это наверняка нравится. В конце концов, ты тоже неплохо умеешь избивать людей. Драки — это то, чем вы любите заниматься за закрытыми дверями».

Когда Инь Мошу вышел из кабинета, он не увидел Гу Цзиньмяня.

Семья Инь обычно не собиралась вместе, чтобы поесть, но столовая для гостей была очень большой, квадратной формы, и выходила окнами в сад.

Инь Мошу сел так, чтобы иметь возможность видеть садовую дорожку, ведущую в столовую. Он сделал глоток воды из чашки, через некоторое время снова встал и посмотрел на сад снаружи.

Юань Маньли посмотрела ему в спину и улыбнулась.

«Он нервничает».

Словно заметив ее взгляд, Инь Мошу повернул голову и посмотрел прямо на нее.

Сегодня он был одет в серо-фиолетовую рубашку и серые брюки. Рубашка соответствовала тону его недавно представленного роскошного бренда, имела простой стиль и прямой крой. Текстура смога вовсе не была показной, но давала ощущение холода и таинственности, от которого окружающие не могли оторвать глаз.

В то же время это соответствовало его темпераменту.

Эти холодные брови и прямые углы рта внезапно раскрыли улыбку.

Юань Маньли вдруг перестала видеть его насквозь.

В этот момент парни вернулись домой с прогулки.

Гу Цзиньмянь вошел с угрюмым лицом, не говоря ни слова.

Юань Маньли тут же улыбнулась.

— Все, приготовьтесь к ужину.

К Гу Цзиньмяню относились с таким большим уважением, что даже старик, который редко появлялся, вышел, чтобы поужинать с ним.

Помимо старика там были также приемные отец и мать Инь Мошу, Инь Шуньли и его сын Инь Чэнчжи, двое других младших и еще один внебрачный сын Инь Шуньчана.

После того, как Гу Цзиньмянь подошел к столу, он сел рядом с Инь Мошу, опустил голову и замолчал. Он полностью отличался от сладкого лепетавшего парня, каким предстал на банкете.

Господин Инь задался вопросом:

— В чем дело?

Юань Маньли все поняла, улыбнулась и сказала:

— У вас двоих конфликт, верно? Вы еще так молоды, это нормально.

Двое других молодых людей не решались говорить.

Инь Мошу повернул голову, чтобы посмотреть на Гу Цзиньмяня. Его глаза скользнули от уголков до кончиков глаз и обнаружили тайный блеск среди длинных ресниц.

Увидев молчание Гу Цзиньмяня, он опустил глаза и собирался отвести взгляд.

Затем Гу Цзиньмянь положил очищенные креветки из своей маленькой тарелки перед Инь Мошу.

Все сидевшие за столом удивились.

Все их внимание было сосредоточено на еде, но затем они увидели, что Гу Цзиньмянь с мрачным видом начал ковырять вилкой в тарелке. Они никогда бы не подумали, что этот деликатный молодой господин на самом деле чистил креветки для Инь Мошу.

Он угрюмо сказал:

— Все члены твоей семьи отзываются о тебе не самыми добрыми словами, ты им даже не нравишься. Но это ничего, главное, что ты нравишься мне.

Улыбка на лице Юань Маньли застыла.

Она посмотрела на Инь Чэнчжи и двух других младших, каждый из них опустил головы во время еды.

Юань Маньли чуть не раздавила палочки для еды.

Инь Мошу сглотнул и уставился на Гу Цзиньмяня, который угрюмо опустил голову. Он прекрасно понимал, что он всего лишь притворяется, а также осознавал, что его слова не были полностью ложью.

— Как такое может быть? — произнес с улыбкой старик. — Они хотят, чтобы вы лучше понимали Мошу, поэтому они ничего не скрывают, разговаривая с вами, и относятся к вам как к своей семье.

Гу Цзиньмянь не ответил на его слова и просто продолжил говорить сам с собой.

— У нас больше никогда не будет с ними никаких контактов, — в довольно наивной и детской манере сказал он.

— Они неблагосклонны к тебе и совершенно не уважают меня. — Гу Цзиньмянь выглядел еще более грустным.

— Как такое могло произойти? — снова сказал старик, на этот раз выглядя очень обеспокоенным.

— Когда я впервые приехал в семью Инь, они фактически позволили мне сесть за один стол с внебрачным сыном за ужином, даже в толерантном городе S такое недопустимо. Это нормально? И вы хотите сказать, что они не издеваются надо мной? Подождите, я спрошу об этом свою образованную бабушку.

Все затихли.

http://bllate.org/book/13178/1173246