Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.2

Молодые люди прибыли на виллу, и лучший стилист города принялся делать макияж Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь сгорал от нетерпения: это первый раз, когда Инь Мошу предстанет перед многими модными деятелями. Будет обидно, если он не сможет произвести хорошее впечатление.

Внезапно дверь открылась изнутри, и обеспокоенный Гу Цзиньмянь пришел в восторг, как только поднял глаза.

Лоб Инь Мошу наконец зашили, но сделали это при помощи косметических игл. Натяжение шва было небольшим, а сам шов был незаметным. Хотя это только второй день, ото лба до уголка правого глаза оставался лишь тонкий красный шрам.

Стилист вообще не скрывал этот красный шрам, а использовал его как тему для стилизации Инь Мошу.

Тема — жестокость и дикость.

Его волосы были коротко подстрижены, чуть выше шрама, а брови были подведены и удлинены так, что почти пересекались со шрамом внизу. Кончики его глаз были подчеркнуты, разрез глаз стал длиннее, что сделало его взгляд острее.

И без того высокая переносица была более эмоционально агрессивной из-за теней, а тонкие губы по своей сути имели тонкий изгиб.

В отличие от других диких моделей, которые намеренно затемняли свою кожу, белая кожа Инь Мошу осталась неизменной, а его холодный белый цвет лица придавал ему темперамент вампира.

В голове Гу Цзиньмяня внезапно всплыло словосочетание, которое он когда-то где-то увидел: «Звероподобный джентльмен».

Ему казалось, что этот образ очень подходит Инь Мошу. Настолько, что Гу Цзиньмянь почувствовал, будто в глубине души Инь Мошу выглядел именно так.

Гу Цзиньмянь забыл, как дышать. Его лицо побледнело, а глаза засияли.

Инь Мошу тоже смотрел на него.

Образ Гу Цзиньмяня был полностью создан Ши И. Мысли его матери становились понятными с первого взгляда: «маленький принц».

Волосы Гу Цзиньмяня, которые изначально были мягкими и слегка вьющимися, стали еще мягче и пушистее. Если присмотреться, то волосы в середине лба приобрели неприметную форму сердца.

На нем не было явного макияжа, все черты лица выглядели более объемными, а длинные ресницы — завитыми.

Единственное место, где было видно немного макияжа, — это тонкая белая полоса между кончиками глаз и вершиной бровей, а также слой легкого блеска, напоминавшего звездную пыль.

Инь Мошу знал, что это был тонкий блеск теней для век.

Он узнал эти тени для век, потому что Ши И приходила сюда, чтобы попросить их у визажиста.

Ему показалось это чем-то интимным.

Гу Цзиньмянь оправился от красоты Инь Мошу и понял, что тот тоже смотрит на него. Его глаза словно были окутаны ночью.

Гу Цзиньмянь, который уже был немного смущен, стал очень странным.

В основании его ушей поднялось тепло, и это жжение медленно распространялось по всему лицу. Его тело, казалось, окружала нежная и двусмысленная ночь, делая его более мягким и светлым.

— Инь Мошу, ты сегодня прекрасно выглядишь, — спокойно сказал Гу Цзиньмянь.

Инь Мошу посмотрел на него и произнес тихим голосом:

— Ты тоже.

Гу Цзиньмянь неосознанно потянулся, чтобы коснуться своих горячих и онемевших ушей, и слегка приоткрыл глаза.

Заметив это, Инь Мошу отвел взгляд и с улыбкой сказал:

— Идем.

Гу Цзиньмянь хмыкнул, и они вместе вышли за дверь.

Свет вдали казался ярким, однако на участке садовой дорожки все еще было темно.

— Мяньмянь, — внезапно позвал Инь Мошу.

Уши Гу Цзиньмяня дернулись. Многие называли его Мяньмянем, но Инь Мошу позвал его так впервые.

На тускло освещенной садовой дорожке Гу Цзиньмянь посмотрел на него в ясном лунном свете.

В легком полумраке Инь Мошу подошел к нему, склонил голову и положил в левый нагрудный карман белую розу сорта «Титаник», которую он только что сорвал.

Вскоре он отошел, и они продолжили спокойно идти.

Гу Цзиньмянь шел очень спокойно, высоко подняв голову и выпятив грудь, как будто каждый шаг был точно измерен.

Белая роза прижималась к груди, и стук, который издавало его сердце, ясно передавался ушам вместе с пульсацией в суете безмолвной ночи.

Когда он собирался выйти на яркий свет, Гу Цзиньмянь наконец опустил голову, которую держал прямо все это время.

Его взгляд упал на белую розу.

Слои лепестков белой розы Титаник раскинулись, как юбка, и на тонком белом лепестке виднелась капля ярко-красной крови.

Возможно, шип проколол подушечку пальца Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь широко открыл глаза и затаил дыхание, в то время как кровь, текущая в кровеносных сосудах, медленно ускорилась.

На званый ужин Ши И, как и ожидалось, пришли самые известные люди модной индустрии и даже важные шишки, которые скрывались на протяжении многих лет.

Хан Юаньтин был очень счастлив, в его глазах читалось волнение.

Он попросил Цзи Наня помочь заказать ему самый сложный костюм от кутюр, который он впервые надел на сегодняшний вечер.

Ожерелья, броши, наручные часы и манжеты были тщательно подобраны. Даже в выставочном зале они могли считаться роскошными произведениями искусства.

Среди людей, присутствовавших на званом ужине, он больше всего боялся столкнуться с Инь Мошу. Но он слышал, что его лицо было повреждено.

Вероятно, не так уж много людей смогли бы украсть его славу сегодня вечером.

Принарядившись, он уверенно вышел из Роллс-Ройса и под руководством красивого брата в черном костюме направился к ярко освещенной вилле вместе с Цзи Нанем.

— Я думаю, что-то не так, — сказал Цзи Нань, нахмурившись.

— В чем дело? — Хан Юаньтин был очень взволнован и совершенно не понимал его беспокойства.

— Тетя Ши сказала, что не хочет меня снова видеть, так почему ты привел меня сюда?

Хан Юаньтин был охвачен волнением и немного увлекся.

— Семья Гу и семья Цзи — друзья. Кроме того, разве Ши И не говорила, что готова помочь мне наладить связи? Я не думаю, что она выгонит тебя, раз уж ты пришел.

Цзи Нань все еще чувствовал, что что-то было не так, но стоило ему только войти внутрь, как он сразу же взял себя в руки.

Он вырос в богатой семье и привык к торжественным событиям. Его поза была расслабленной, элегантной и достойной. Он выглядел спокойным и сдержанным, что неизбежно заставляло людей смотреть на него чаще.

Когда Хан Юаньтин увидел сцену в комнате, он на мгновение занервничал.

Это место отличалось от того, что он себе представлял. Оно не было похоже ни на одну из праздничных вечеринок или ежегодных собраний развлекательных компаний, которые он посещал.

Свет в комнате был на несколько тонов темнее, чем снаружи. В тусклом свете все чувствовали себя так же расслабленно и непринужденно, как друзья, собравшиеся вместе.

Люди сидели группами на диванах и о чем-то болтали. Бабушка надела шарф, чтобы защитить себя от кондиционера, и читала книгу на диване в очках. Было также два человека с камерами, которые разговаривали друг с другом на повышенных тонах и время от времени ругались.

Одеты они были либо формально, либо небрежно, либо странно, но все они выглядели очень гармонично собственному темпераменту, и не было никаких парадных нарядов, особенно никаких явно дорогих аксессуаров. Он был единственным, кто решил усыпать свое тело бриллиантами.

Хан Юаньтин явно перестарался, поняв, что это было неуместно.

Увидев, как они вошли в дверь, несколько человек оглянулись.

Необъяснимым образом Хан Юаньтин почувствовал себя неполноценным, но поднял подбородок еще выше.

Увидев это, Цзи Нань нахмурился.

Хан Юаньтин все еще стоял там, как будто ожидая, пока кто-нибудь окликнет его по имени и поприветствует. Цзи Нань нахмурился еще сильнее, собираясь его подтолкнуть сзади.

Ши И спустилась по лестнице на второй этаж.

— Проходите. Или вы ждете аплодисментов?

Со всего первого этажа раздалось несколько нескрываемых смешков.

Хан Юаньтин закусил губу и вошел в комнату.

Он, казалось, не мог найти места в этой комнате, и чувствовал себя неловко, стоя то тут, то там.

Ду Байань спросил Бай Синьюя:

— Я выглядел так же, когда... впервые вошел?

Он не сказал этого конкретно, но Бай Синьюй понял, о чем он говорил, ответив ему:

— Конечно, нет. Ты выглядел как милый маленький кролик.

Ду Байань: «...»

Бай Синьюй сказал:

— Я действительно не понимаю, о чем думает Цзи Нань. Ему не нравится мачеха, но нравится Хан Юаньтин.

Когда выходит человек из маленькой семьи, он имеет тенденцию выглядеть так, будто хочет всех подмять под себя, что делает его еще более непривлекательным.

Цзи Нань случайно услышал эти слова и не смог снова расслабить брови.

В этот момент пришли Гу Цзиньмянь и Инь Мошу.

Как только они подошли к двери, в комнате послышался свист.

— Дорогой! — Голос Ши И заставил еще больше людей поднять головы.

Когда Цзи Нань поднял голову, у него перехватило дыхание.

Два вошедших молодых человека были одеты в серые костюмы одинакового фасона.

Однако костюм Гу Цзиньмяня был светлее, а под ним проглядывала белая рубашка. Его лицо казалось немного бледным, в то время как глаза — особенно яркими и красивыми. Эту пара явно была одна на миллион. Контраст между ними создавал чистоту, незнакомую этому миру.

Белая роза на груди была завершающим штрихом, как у маленького принца, выросшего в замке. Он выглядел просто потрясающе.

Инь Мошу же был одет в костюм железно-серого цвета и темно-синюю рубашку. Его фигура была великолепна, а смелое лицо — свирепым. Движение его ресниц, казалось, могло вызвать порыв ветра. Красный шрам на его виске только подчеркивал его образ.

Он выглядел достойно, словно гепард, грациозной походкой возвращающийся с поля боя.

У них были разные стили, но, стоя вместе, возникало напряжение, которое по своей сути было гармоничным и бурным.

Цзи Нань на мгновение опешил, а Хан Юаньтин крепко закусил губу.

В комнате раздалось несколько «щелчков».

Два фотографа, которые только что проклинали друг друга, взяли свои фотоаппараты и синхронно нацелились на две фигуры, стоявшие рядом.

— Это мой драгоценный сын Гу Цзиньмянь.

Увидев их вместе, Ши И разволновалась, совсем как юная девочка. Она открыто сказала большинству воротил индустрии моды:

— А это его парень — Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь: «...»

«Мама, если бы ты только знала, какие это отношения...»

http://bllate.org/book/13178/1173233