Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2

— Ты очень красиво двигался, когда бросал Цзи Наня на землю. Ты практиковался в этом? Разве твое тело не слишком хилое? Инь Мошу может даже схватить и держать тебя за лодыжку...

— Я ухожу!

Гу Цзиньмянь больше не мог слушать и резко встал, чтобы прервать ее.

— О. — Лю Мэнмэн наконец посмотрела на него и с сожалением спросила: — Когда?

— Завтра.

— Ах. — Лю Мэнмэн почувствовала легкую неохоту.

Однако на следующий день Гу Цзиньмянь не смог уйти, потому что пришла его мать.

Это превзошло все ожидания.

Режиссер Линь принял ее лично.

Цзи Нань и Цзи Мин, которые все еще находились на съемочной площадке, пришли навестить ее.

Гу Цзиньмянь встретил их по дороге.

Цзи Мин подошел к нему и сказал:

— Гу Цзиньмянь, не неси чепуху перед госпожой Гу.

Гу Цзиньмянь посмотрел на него парализованным лицом.

— Какую чушь ты имеешь в виду? Не говорить о том, как ты меня поносил?

Лицо Цзи Мина побледнело.

— Все те ругательства вырвались из меня случайно, зачем ты об этом припоминаешь?

Цзи Нань вступился за него:

— Это лишь ругательства, которые вырвались во время ссоры. Так что слова дяди ничего не значат.

Гу Цзиньмянь усмехнулся.

— Значит, ты имеешь в виду, что я заслуживаю этого и должен просто принять?

— Разве не ты оскорбил меня, сказав «пошел к черту»? — Цзи Мин был немного взволнован и в то же время раздражен, когда увидел его отношение. Гу Цзиньмянь никогда раньше не был таким, и всегда прислушивался к нему.

— Извини, но это другое. Ты обругал меня самыми отвратительными словами. — Гу Цзиньмянь сказал: — Но не волнуйся, я никогда не расскажу о таких вещах своей матери.

Гнев Цзи Мина возрос, когда он услышал первое предложение, но, услышав последнее, он почувствовал облегчение. Однако после всего лишь секундной паузы Гу Цзиньмянь снова поднял его эмоции на высший уровень.

— Я уже рассказал об этом своим старшим братьям.

— Гу Цзиньмянь, черт возьми...

Под холодным и свирепым взглядом Гу Цзиньмяня ругательства Цзи Мина застряли у него в горле.

Гу Цзиньмянь сделал шаг вперед, схватил Цзи Мина за воротник и потянул его вперед, из-за чего воротник почти вгрызался в заднюю часть шеи мужчины. Его голос был холоден, как зимний ветер.

— Цзи Мин, ты снова пытаешься сыпать на меня проклятья?

Гу Цзиньмянь не производил впечатление высокого и сильного человека. Он был очень красив, но напоминал волчонка, рожденного в суровых условиях. Каким бы милым он ни был, своими острыми когтями он мог перерезать человеку глотку.

Цзи Мин открыл рот, но его горло было сильно сдавлено, так что он не мог издать ни звука.

Цзи Нань некоторое время смотрел на Гу Цзиньмяня, а затем нахмурился и сказал:

— Не заставляйте госпожу Гу ждать.

Гу Цзиньмянь ослабил хватку на воротнике и оттолкнул мужчину.

Для развлечения гостей и инвесторов у команды был только простой деревянный дом, построенный под пышным платаном. Внутри дома стояло несколько обычных деревянных тканевых диванов и деревянный стол. И сейчас там сидела женщина в непринужденной позе.

В оригинальной книге Гу Цзиньмяню было 22 года, его старшему брату Гу Сицзюню — 37 лет, а их матери Ши И в этом году должно было исполниться 60. Однако она выглядела всего на 40 лет, даже лучше, чем те замороженные старые богини в индустрии развлечений. У нее также был более спокойный и элегантный характер, чем у них.

Гу Цзиньмянь посмотрел на нее и вытер пот с ладоней о брюки.

— Госпожа Гу. — Цзи Нань и Цзи Мин вместе ее поприветствовали.

Гу Цзиньмянь все еще стоял на том же месте.

К счастью, Ши И не заметила в нем ничего необычного и смотрела на дверь.

Цзи Нань сказал:

— Тетя Гу, Хан Юаньтин все еще снимает макияж, он скоро присоединится к нам.

Ши И слегка приподняла брови, даже ее презрение было элегантным

— Кто он? Мне все еще приходится ждать, чтобы увидеть его. Я хочу увидеть Инь Мошу. Разве его здесь нет?

Цзи Нань был застигнут врасплох.

Он мог понять, что Ши И не хотела видеть Хан Юаньтина. Ему пришлось признать, что Хан Юаньтин для нее был никем. Не говоря уже о статусе госпожи Гу как директора Gu Group, она также была ведущим дизайнером люксовых брендов в модном кругу, а также крестной матерью моды.

Но почему Инь Мошу? Хан Юаньтин был гораздо популярнее его.

Что бы ни было сказано раньше, даже когда Инь Мошу показал засос на своей шее, в его сердце раздался голос, который сказал, что он в это не верит.

Но теперь Ши И специально приехала, чтобы увидеть Инь Мошу. Ему пришлось признать, что он был действительно особенным, и что отношения между ним и Гу Цзиньмянем, вероятно, были настоящими.

— Он придет, приедет, — сказал режиссер Линь. — Он скоро будет, я сейчас ему позвоню.

Режиссер Линь увидел, что атмосфера накаляется, поэтому он быстро ускользнул и утащил Хан Юаньтина, который собирался войти.

— Мяньмянь, что ты там стоишь? — После того, как режиссер Линь пошел позвонить Инь Мошу, Ши И посмотрела на Гу Цзиньмяня и помахала ему рукой: — Иди сюда.

Гу Цзиньмянь подошел к Ши И, спросив:

— Мама, почему ты здесь?

— Я слышала, что у тебя есть парень, поэтому тут же помчалась обратно из-за границы. — Ши И нежно взяла его за руку.

Ее рука была теплой и мягкой, а также слишком маленькой, чтобы обхватить руку Гу Цзиньмяня. Нежное тепло сразу окутало его.

Молодой человек на мгновение замер, желая что-то сказать, но остановился, подумав, что Цзи Нань все еще здесь.

Он слегка опустил взгляд, избегая ее нежных и счастливых глаз.

В таком положении его ресницы казались длиннее и гуще, а белые веки закрывали красивые глаза, заставляя Ши И протянуть руку, чтобы прикоснуться к ним.

Она коснулась глаз Гу Цзиньмяня и увидела, как слегка дрожат его ресницы, с улыбкой спросив:

— Ты все еще стесняешься?

Рука очертила уголки его век, а затем поднялась к голове и погладила его короткие волосы.

— Волосы Мяньмяня все еще такие мягкие.

Именно эту сцену застал Инь Мошу, когда он вошел.

Лицо Гу Цзиньмяня, как обычно, выглядело парализованным, но он чувствовал, что за этим выражением скрывалась нервозность и ошеломленность.

* * *

На скамейке в парке возле школы ребенок держал бутылку с водой. Он опустил голову и долгое время спокойно сидел.

Небо потемнело, и наступила ночь.

Уличный фонарь рядом со скамейкой загорелся с шипящим звуком, и тусклый свет упал на голову ребенка. Его волосы выглядели так, словно их сгрызла собака, причем некоторые пряди были длинными, а некоторые короткими.

Когда тьма нахлынула и полностью окутала все вокруг, юноша встал и ушел.

— Старший брат!

Юноша обернулся.

Ребенок, который сегодня молча сидел с опущенной головой в желтом свете фонарей, сказал:

— Они всегда обижают меня, потому что я не умею смеяться и потому что у меня нет матери.

http://bllate.org/book/13178/1173217