Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2

Во второй половине дня, когда команда приступила к ужину, Бай Синьюй и Ду Байань сели вместе. Бай Синьюй рассказывал Ду Байаню о том, что Гу Цзиньмяню нравился Инь Мошу, что разрушало его мировоззрение.

Ду Байань спросил его:

— Ты шокирован, для тебя это выглядит подозрительно, или ты обеспокоен тем, что они вместе?

Бай Синьюй не смог ответить.

Он не знал, связано ли это с тем, что в последнее время они проводили много времени вместе, но Ду Байань действительно понял его магическую мозговую схему.

— Ты боишься, что отец* станет отчимом?

П.п.: Речь идет об Инь Мошу, так как Бай Синьюй неоднократно подчеркивал, что у него «отцовский» взгляд. Так как у Гу Цзиньмяня прозвище «мачеха», если они поженятся, Инь Мошу станет «отчимом».

Бай Синьюй внезапно прикрыл рот рукой.

Ду Байань почувствовал легкое сопротивление и проследил за его нервным взглядом, увидев медленно идущего Гу Цзиньмяня. Бай Синьюй сел прямо, как будто стоял лицом к лицу с врагом.

Однако Гу Цзиньмянь даже не взглянул на него и просто сказал Ду Байаню:

— Можем ли мы поговорить?

Ду Байань занервничал, ведь он уже испытал на себе «внимание» Гу Цзиньмяня.

Гу Цзиньмянь, казалось, заметил его нервозность. Он указал на дерево неподалеку и сказал:

— Давай поговорим там.

Но в этот раз они находились в толпе, а не одни в пустой комнате, поэтому Ду Байань кивнул.

Глядя в спины уходящих, Бай Синьюй, которым пренебрегали, почувствовал себя немного... потерянным? Он задумался, оглядываясь через плечо: «О чем они собираются говорить? Почему они избегают меня? Разве они не могут поговорить здесь?»

Неизвестно, кто из сотрудников поставил под деревом три небольших походных табурета, чтобы насладиться тенью, но Гу Цзиньмянь первым сел на один из табуретов.

С того времени в поместье Гу они не оставались наедине. Гу Цзиньмянь увидел, что ему неловко, поэтому перестал смотреть на него. Теперь он стал другим и нравился всем в съемочной команде.

Несмотря на это, когда они оставались только вдвоем, Ду Байань все еще немного нервничал.

Однако, когда молодой господин семьи Гу сидел на маленьком табурете и смотрел на него с парализованным лицом, Ду Байань стал гораздо меньше нервничать и сел напротив него.

Гу Цзиньмянь сказал:

— Прежде всего, я хочу извиниться за то, что ударил тебя в тот день.

Он не забыл следы кнута на теле Ду Байаня в первый день его переселения.

Ду Байань не ожидал, что он извинится, и поспешно покачал головой.

— Каждый получает то, что он выбрал. В тот день я пришел к вам добровольно.

— Однако мое злоупотребление положением по-прежнему недопустимо. — Гу Цзиньмянь объяснил: — Все это время я находился в болезненном состоянии и не мог выбраться, однако в будущем подобного больше не повторится.

Ду Байань не знал, почему он объяснялся перед ним, и бросил на него тихий взгляд.

— Группа X-s Boy — это группа с двухлетним контрактом. Прошло больше года, и ее вот-вот расформируют. Какие у тебя планы на будущее?

Прежде чем он успел ответить, Гу Цзиньмянь высказал свое мнение:

— Подумываешь о том, чтобы остаться в своей компании? Я не советую. Твой агент явно нехороший человек, если может с легкостью отправить тебя ко мне.

Он также сказал несколько слов о Ли Лань:

— Ты хочешь остаться с Ли Лань на той платформе, где вы дебютировали? Но она предвзята.

Слушая Гу Цзиньмяня, который сидел на маленьком табурете и плохо отзывался о других, Ду Байаню захотелось рассмеяться. Он полностью расслабился.

— Почему вы говорите такие вещи?

Гу Цзиньмянь перестал ходить вокруг да около, заявив о своей цели:

— Я открыл развлекательную компанию и хочу подписать с тобой контракт. Конечно, я заплачу неустойку за нарушение контракта.

Когда Ду Байань подписал контракт со своей первоначальной компанией, он все еще считался стажером, и стоимость неустойки была небольшой, поэтому это нельзя назвать чем-то сложным.

Ду Байань выглядел очень удивленным. Почувствовав колебание, он спросил:

— Я взял на себя инициативу прийти в вашу комнату, вы прекрасно понимаете, какой я человек. Почему вы решили пригласить меня в свою компанию?

— И какой ты человек? — Гу Цзиньмянь посмотрел прямо на него.

Ду Байань носил очень простую одежду, и трудно было определить ее марку.

На самом деле у нее не было бренда.

Это была самая простая дешевая одежда, которую он тайно покупал в интернете.

Ему особенно нравилось носить белое не только потому, что белая одежда универсальна, но и потому, что дешевая одежда других цветов могла поблекнуть после нескольких стирок.

Трудно представить себе такую звезду.

Если бы были другие варианты, как мог самый робкий человек в команде, который боялся даже банкетов, войти в комнату пресловутого Гу Цзиньмяня?

Ду Байань также был бедным и жалким человеком. Он вырос в неполной семье и жил со своей матерью, у которой было слабое здоровье. Он прожил очень тяжелую жизнь. По этой причине он проявлял осторожность в школе, не участвовал в каких-либо дорогостоящих мероприятиях, не общался с одноклассниками и только помогал матери продавать овощи после учебы. Помимо школы и дома местом, куда он чаще всего ходил, была больница.

Как говорится, где тонко, там и рвется. Несчастья всегда преследуют бедных людей.

Его мать серьезно заболела, и ей срочно потребовалась операция. Соседи и родственники, дававшие в эти годы деньги в долг, испугались и больше не одалживали им. Когда он находился в отчаянии, появился отец, который использовал его, чтобы взять денег.

В то время он был молод, нетерпелив и не готов к встрече со своим отцом, который по итогу занял денег у ростовщиков.

Он стал обременен все большими и большими долгами. С одной стороны, его мать-иждивенка нуждалась во все более высоких медицинских расходах. С другой стороны, его долги накапливались, и ему часто угрожали кредиторы, эксплуатируя его со стороны компаний и платформ. У него было мало ресурсов, и он вообще не мог заработать много денег, поэтому в конце концов он принял совет своего агента.

— Я думаю, ты хороший человек, если не учитывать того, что, немного глупый, — сказал Гу Цзиньмянь с угрюмым лицом.

Читая оригинальную книгу в то время, Гу Цзиньмянь не мог понять, была ли это его странная гордость или что-то в этом роде. Почему он просто не занял деньги у своих товарищей по команде? Помимо других, Бай Синьюй также был богатым молодым господином.

Увидев, что Ду Байань смотрит на него с удивлением, он подумал, что его не поняли, поэтому тут же объяснил:

— Ты очень хорош, и у тебя большой потенциал, просто ты еще не нашел правильный путь.

Гу Цзиньмянь считал, что самое главное для артиста — это иметь характер.

Фактические характеристики Ду Байаня уже были раскрыты.

Как главный герой оригинального романа, как бы сильно его не любил Гу Цзиньмянь, Бай Синьюй был не лишен своих сильных сторон. Например, он от природы был проницательным и обладал четким восприятием людей и вещей.

С таким человеком, как Ду Байань, всегда хотелось поговорить. Он излучал комфортную ауру, благодаря которой окружающие чувствовали себя непринужденно и умиротворенно. Он не подходил на роль айдола, который должен петь и танцевать на сцене.

Позже в оригинальном романе Ду Байань участвовал в шоу «Медленная жизнь», которое стало очень популярным. Съемочная группа программы словно нашла клад и в следующем сезоне прямо попросила его сыграть главную роль. После этого он разнес развлекательную индустрию, как тихий и свежий весенний ветерок.

В этой мирной и комфортной обстановке незаметно проявился и его творческий талант, и он написал множество популярных песен. Благодаря его добросовестности и уникальной популярности среди зрителей продажи его прямых трансляций также выросли, и он стал ведущим.

В целом он был не хуже звезд первой линии*.

П.п.: Звезд первой линии относят к популярным, влиятельным звездам с качественными работами. Обычно звезды первой линии считаются самыми лучшими, второй лини чуть хуже и так далее… Соответственно звезды восемнадцатой линии, которые часто встречаются в романах про актеров, — это люди с маленькой популярностью и влиянием, а также маленьким количеством работ.

Жаль, что в конце концов его прошлая темная история была раскрыта. То, что он имел «папика», привело к тому, что его карьера была разрушена.

— Вы сказали, что Ли Лань предвзята, а что насчет вас? — Ду Байань сжал руки, притворяясь расслабленным.

Гу Цзиньмянь не ожидал, что сейчас его заботило именно это.

— Честно говоря, я куда более предвзят, — ответил Гу Цзиньмянь.

Ду Байань поджал нижнюю губу.

— Однако я буду нести ответственность за всех своих сотрудников.

Ду Байань снова посмотрел на него. Парализованное лицо Гу Цзиньмяня стало серьезным.

— Ду Байань, если ты войдешь в мою компанию, я защищу тебя. Я не позволю кому-либо запугивать тебя, и никто ни к чему не будет тебя принуждать.

Ресницы Ду Байаня задрожали, когда он опустил взгляд. Видя, что он еще не сдался, Гу Цзиньмянь продолжил:

— Я проложу для тебя чистую и безопасную дорогу. А что касается того, каких высот ты можешь достичь, — это будет зависеть только от тебя.

Он сказал все, что мог.

Ду Байань продолжал молчать.

Гу Цзиньмянь был немного расстроен, когда в этот момент увидел Бай Синьюя, который уже семь раз «проходил мимо». Он пребывал в не очень хорошем настроении, поэтому сердито обернулся.

Увидев пугающе холодное лицо Гу Цзиньмяня, Бай Синьюй остановился и через две секунды отреагировал:

— Что же делать! Это не хорошо, Инь Мошу избили!

Гу Цзиньмянь: «???»

http://bllate.org/book/13178/1173211