Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.3

В настоящее время он все еще не знал, что это за место, поэтому ему следовало меньше говорить, меньше спрашивать и больше наблюдать.

Поэтому Гу Цзиньмянь лишь безучастно смотрел на него.

Его лицо оставалось таким же невыразительным, как и раньше, а красивые глаза были яркими и ясными, и даже немного менее мрачными. Однако в глазах брата он, наоборот, казалось, разозлился и хотел протестовать.

«На него вообще невозможно сердиться».

— Младший господин, второй молодой господин пришел сюда для вашего же блага. Не сердитесь, — сказал человек сзади.

«О, это действительно мой брат».

Гу Цзиньмянь продолжал смотреть на своего второго брата, обнаружив, что взгляд мужчины постоянно задерживался на его голове.

«Хм?»

И поэтому он тоже так сделал.

Гу Цзиньмянь взял зеркало и посмотрел на себя, чтобы понять, не выставил ли он себя дураком, когда небрежно завязал волосы в узел.

Гу Лифань снова кашлянул, и его голос смягчился.

— Зачем ты завязал волосы?

— Лезут в глаза.

Волосы действительно были слишком длинными, и они мешали ему смотреть, поэтому он поднял только что сорванный галстук и завязал волосы спереди.

Второй брат снова замолчал.

Но просто молчать все время не выход, поэтому Гу Цзиньмянь продолжил эту неопасную тему и произнес:

— Я хочу подстричь волосы.

— Хорошо, я приведу к тебе парикмахера. — Он спросил его мнение: — Как ты хочешь подстричься?

— Бокс-стрижка.

Гу Лифань: «?!»

— Нет!

«А?»

Гу Цзиньмянь снова посмотрел на этого новоявленного второго брата и обнаружил, что помимо того, что он был очень недоволен или не хотел отказываться от маленького узелка, он еще и... боялся?

Гу Цзиньмянь был немного озадачен.

Гу Лифань объяснил:

— Мяньмянь такой милый, как он может побрить голову?

Гу Цзиньмянь посмотрел вниз на коробку, полную грехов: «...»

Он боялся, что этот второй брат неправильно понял слова «милый» или «младший брат».

Даже он сам так думал, не говоря уже о посторонних.

Затем с балкона раздался грохот, как будто кто-то упал.

Второй брат, который только что смягчил свое выражение лица, сразу же стал серьезным и резко посмотрел в ту сторону.

Под взглядом двух острых и равнодушных глаз, Ду Байань с трепетом выполз из угла балкона.

— Кто он! — Взгляд второго старшего брата был хуже, чем при уличении в прелюбодеянии.

Он знал, что это маленькая звезда, которую привел его брат, но не знал кто он такой.

Это также усложнило задачу Гу Цзиньмяню, который только что попал в этот мир, так как он тоже не знал, кем был этот парень.

Гу Цзиньмянь продолжал использовать свой метод «зарывания головы в песок», строя спокойное лицо без выражения.

Увидев это, дворецкий поспешно сказал:

— Второй молодой господин, это Ду Байань, маленький айдол, который дебютировал в этом году, и один из членов известной мужской группы X-s Boy.

— Что?

— Что?!

Гу Лифань был в растерянности, в то время как Гу Цзиньмянь — в шоке.

«Ду Байань, из группы X-s Boy?!»

Разве это не та группа, в которой дебютировал ребенок его семьи? Разве Ду Байань не был героем и товарищем по команде его ребенка в той книге!

«Сначала развлечения» была основана на богатых семьях и индустрии развлечений в качестве главной нити сюжета. Поскольку приемная мать Инь Мошу винила сына во всех своих трагедиях, то, когда он был принят в известный университет и собирался улучшить свою жизнь, она отправила его в индустрию развлечений. Сказав, что работа стажером позволит ему научиться управлять выражением лица и тренировать свои лицевые мышцы, раз он умел только улыбаться.

Ее истинные намерения были совершенно очевидны.

Семья Инь закрывала на это глаза и лишь потворствовала ее поведению.

Человек, умевший только улыбаться, должен был научиться плакать — уже можно было представить, как трудно попасть в индустрию развлечений.

Но внешность Инь Мошу была слишком превосходной. Он фактически дебютировал в самом популярном в мире эстрадном шоу талантов в первый же год со своей неизменной улыбкой в любой ситуации и ужасающей способностью к обучению.

Это была группа X-s Boy.

Члены этой группы на первый взгляд имели близкие отношения, но между ними было много открытой и тайной борьбы. Однако позже они установили хорошие отношения друг с другом, что стало одним из самых юных и драгоценных воспоминаний, когда они могли оглянуться назад после достижения успеха в будущем.

Гу Цзиньмянь был немного ошеломлен, подумав, что он, возможно, только что трансмигрировал в книгу «Сначала развлечения». Его пальцы задрожали от волнения.

«В таком случае смогу ли я увидеть своего жалкого и прекрасного ребенка?»

«Минутку, этот второй брат только что назвал его Гу Цзиньмянем. Кто это?»

Маленькое лицо Гу Цзиньмяня, раскрасневшееся от волнения, мгновенно побледнело.

В книге действительно был человек с таким же именем, как у него.

«Сумасшедший».

Хотя этот человек не так часто упоминался в романе, если бы не то, что у него было такое же имя, как у него самого, ему было бы все равно, и он бы сосредоточился только на Инь Мошу. Из-за этого совпадения он обратил на персонажа немного внимания и на его не столь частые появления. Он запомнил все это в своем сердце.

В оригинальной книге индустрия развлечений также состояла из богатых семей. Этот Гу Цзиньмянь был солидным богатым молодым господином и влиятельным человеком.

Этот босс обладал извращенным темпераментом и любил мучить людей. Он был одним из самых влиятельных людей в книге. У этого младшего сына семьи Гу также было три старших брата, причем один был хуже другого.

Когда Гу Цзиньмянь впервые прочитал про его извращенное поведение, он подумал, что автор знал, кто его награждал и ругал каждый раз, и специально описал его в книге как извращенного злодея, чтобы унизить, но позже было доказано, что это не так. Когда он почти дочитал книгу до конца, он обнаружил, что этот порочный фоновый персонаж все еще был жив и здоров.

Даже главный герой сильно пострадал, но этот маленький извращенец всегда был нетороплив в своей жизни и беззаботен.

«Хэ Буцзинь, если бы ты знал, кто я, ты бы все равно осмелился написать такого персонажа?»

Гу Цзиньмянь некоторое время размышлял с пустым лицом, затем снова взял в руки зеркало.

У него была хорошая память. Он не раз читал эту книгу, и из-за названия он обратил на нее больше внимания. Как описывали Гу Цзиньмяня? Он четко помнил.

[У этого молодого господина нового поколения были стандартные миндалевидные глаза, с нежным покраснением в уголках, густые и длинные ресницы, прямой нос, полные и влажные губы. Когда он надувал губы или приоткрывал, их уголки становились слегка изогнутыми, совсем как у кошки.]

Более того, описание было действительно похожим. Оно подходило ему как в реальности, так и внутри книги — такова была его внешность.

После общего описания внешности следовало краткое описание темперамента. Почему бы не сказать все?

[Личность была, как у выдающегося студента. Его можно было описать только как красавца, который обладал мужскими и женскими качествами.]

Гу Цзиньмянь: «???»

«Сам ты подобен выдающемуся студенту!»

«Ты тот, кто обладает качествами мужчины и женщины!»

«Навешивать ярлыки на парня, который мог завалить пятерых телохранителей?!»

«Тебе не хватает даже элементарных эстетических суждений! Хэ Буцзинь, собака, ты действительно любишь ковырять в ногах*!»

П.п.: «Ковырять в ногах» — идиома, которая используется для описания мужчин, которые появляются в интернете в образе женщин, или для описания кого-то, чье поведение не соответствует ожиданиям и кажется немного забавным или нелепым.

http://bllate.org/book/13178/1173179