Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.1

[Мяньмянь, почему обновление не заблаговременно!]

[Ах, в этом обновлении десять тысяч слов!]

Когда пришло сообщение от его группы, Гу Цзиньмянь собирал модель самолета вместе со своим отцом.

Гу Цзиньмянь с детства любил собирать модели самолетов и предпочитал делать это сам.

Отец Гу, который в глазах других был идеалом предприимчивого человека, сидел в брюках и в рубашке с закатанными рукавами и собирал с сыном во дворе модель самолета длиной в метр.

Увидев групповые сообщения, Гу Цзиньмянь проигнорировал свою модель самолета и сразу же вскочил на ноги.

— Сынок, что случилось?

— Я доделаю завтра, у меня появилось кое-что срочное!

Увидев, что сын вбежал в комнату, отец Гу удивился.

«Это ведь любимая вещь моего сына, что может оторвать его от авиамодели?»

«Неужели девушка?»

«Он влюбился?»

Подумав об этом, отец Гу засмеялся и почувствовал восторг. Он поднялся на четвертый этаж и по пути напомнил:

— Сегодня ночью будет гроза, не забудь закрыть окно!

Гу Цзиньмянь совсем не слышал слов отца и был сосредоточен только на новостях от группы.

В этой группе состояло много людей — читателей великого автора Хэ Буцзиня.

Но это была не обычная группа поклонников. Читатели в этой группе, в основном, как Гу Цзиньмянь, одновременно любили и ненавидели Хэ Буцзиня. Их можно было назвать «черными фанатами». Однако они не могли не читать его произведения и не тратить деньги на их прочтение, даже если имели такое противоречивое отношение.

Только потому, что стиль письма Хэ Буцзиня был настолько уникальным, крутым и мрачным, люди не могли перестать читать его, и даже на всем сайте никто не мог заменить его.

Однако не из-за этого Гу Цзиньмянь не мог отпустить его.

В интернете было много обсуждений и анализов романов Хэ Буцзиня, большинство из которых вращалось вокруг его сурового стиля письма и мрачных историй, но что нравилось Гу Цзиньмяню, так это персонажи, которых он создавал.

В первый раз Гу Цзиньмянь зашел на сайт, чтобы прочитать его роман, потому что его потянула за собой двоюродная сестра. В то время она была с группой девушек и безумно восхищалась CP в романе.

Гу Цзиньмянь изначально был человеком, который жил полноценной жизнью без хобби в виде чтения романов. Его двоюродная сестра, которая поклонялась CP, болтала с ним о главном герое и персонаже второго плана в романе.

Первоначально Гу Цзиньмянь отнесся к этому очень пренебрежительно, но после долгого прослушивания ее речей он загрузил приложение сайта, зарегистрировался, пополнил счет и подписался.

Его сестра смотрела на него странными глазами, но он поклялся, что не будет поклоняться СР, как она. Он просто немного заинтересовался мужским персонажем второго плана, упомянутым ею.

Это была первая книга Хэ Буцзиня, и это был первый раз, когда Гу Цзиньмянь прочитал роман. С тех пор он свалился в яму.

Удивительно, в каждой книге был персонаж, который мог запасть ему в душу, а последняя книга еще больше покорила его сердце.

К сожалению, во всех книгах, которые Хэ Буцзинь писал все это время, персонажи, что жили в сердце Гу Цзиньмяня, почти никогда не получали хорошего конца. Во вчерашнем обновлении последней книги его любимый персонаж уже был окутан дурной аурой.

Гу Цзиньмянь так нервничал, что вчера вечером потратил больше миллиона. Он должен был показать автору, насколько сильно его желание сохранить персонажа второго плана.

Ему очень нравился этот персонаж второго плана. Из-за него, из-за каждой его детали и характера, он потратил миллионы на Хэ Буцзиня. Весь сайт знал о нем как о местном читателе-тиране, и многие в группе анонимных читателей обсуждали, считал ли он Хэ Буцзиня женщиной и хотел ли с ним переспать.

Некоторые выступили с опровержением.

[Что значит «подцепить как женщину»? Есть ли вообще кто-то, кому нравится, когда его называют геем?]

Кто-то другой тоже выступил и опроверг.

[Почему нет предела тому, чтобы любить кого-то? Только не говорите мне, что есть еще и такой вид симпатии, который называется любовью к вымышленным персонажам?]

Многие в группе, в которой он находился, спрашивали, но Гу Цзиньмянь не мог сказать другим, как сильно ему нравился второстепенный герой. Он просто чувствовал, что его никто не поймет.

Несмотря на то, что он торопился, Гу Цзиньмянь сначала отправился в ванную, чтобы принять душ, словно у него должна была состояться встреча с важным человеком. Он сел перед компьютером с чистыми душой и телом, со странным чувством церемонии.

Пока он принимал душ, те, кто читает быстро, уже закончили читать обновление в десять тысяч иероглифов.

Гу Цзиньмянь не заметил ужасной тишины, воцарившейся в группе.

Он широко раскрыл глаза, взял в руки мышь и немного подвигал ею. На 27-дюймовом 4K-экране смутно виднелся его серьезный и нервный взгляд. Он не моргал уже больше двадцати минут.

[После этого шока все виды демонов и призраков появлялись один за другим, уродливое и грязное лицо больше не могло сиять первоначальным блеском. Ярмарка Тщеславия бурлила от шума и волнения, но никто не знал, что человек, устроивший эту бурю, умер в больнице. В тесной палате его лицо выглядело таким же белым, как дешевая простыня.]

Палец на мышке дрогнул, и за окном прогремел гром.

Когда Гу Цзиньмянь закончил читать, группа бурлила:

[Мяньмянь еще не прочитал, да? Почему это кажется таким неправильным?]

[Конечно, неправильно. Согласно его характеру, увидев умирающего Инь Мошу, раздражительный сяо Мянь должен сразу же выпалить «да пошло оно все», а потом ругать автора до седьмого колена.]

[Не говори так, товарищ сяо Мянь на самом деле еще не стал черным фанатом.]

[Кто знает. Возможно, Мяньмянь уже разбил свой компьютер.]

Что бы ни говорила группа, Гу Цзиньмянь не появлялся. Его сестра, которая тоже состояла в группе, немного волновалась, раздумывая, звонить ему или нет.

Другие знали только то, что Гу Цзиньмяню нравился Инь Мошу в тексте, так же, как раньше ему каждый раз нравился персонаж во всех книгах Хэ Буцзиня.

Она выросла вместе с Гу Цзиньмянем, и чувствовала, что персонаж второго плана Инь Мошу нравился ему больше, чем все предыдущие персонажи.

http://bllate.org/book/13178/1173175