Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 80.2: Побег из могильника. Часть 11

Возможно, Ло Цзянь и не был полезен в битве, но он смог в одиночку найти значимые улики, а также добыть личность владельца гробницы, некоторые детали, которые могли представлять чрезвычайную ценность, и небольшую часть карты всей гробницы. Можно сказать, что теперь Ло Цзянь имел преимущества. Если не произойдут непредвиденные обстоятельства, он сможет найти выход быстрее, чем вражеская команда.

В довершении всего, А-Лань также получил хороший реквизит в скрытом квесте, который мог помочь их команде выпутаться из трудностей. Но теперь они столкнулись с досадной проблемой — его душа еще не вернулась.

Что касалось этого вопроса, Призрак имел большой опыт в этом аспекте. Он взял на себя инициативу проверить ситуацию и, с первого взгляда увидев текущую проблему, спросил: 

— Куда делась его душа?

— Не знаю. — Дуань Ли на редкость озабоченно нахмурился. — В его теле есть еще одна душа. В тот момент, когда я встретил сталкера... Его презренная душа привязалась к нему.

— Сначала ты должен вытащить сталкера из его тела. Пока он занимает его, этот парень не может вернуться в свое тело. Его душа находится в блуждающем состоянии, но это состояние не сможет продлиться долго. Если это займет более двадцати четырех часов, он умрет.

— У тебя есть решение? — Дуань Ли понял, что Призрак имел большой опыт в этой области и был уверен в себе, поэтому он подумал, что у него должен был быть какой-то способ помочь А-Ланю.

Но, к его разочарованию, Призрак покачал головой и сказал: 

— Душа — это нечто невидимое и неприкасаемое. До сих пор ни один из моих навыков так и не смог оказать на нее видимого влияния. Хотя существуют особенные игроки, которые обладают некоторыми уникальными навыками манипулирования душой, я не принадлежу к их категории.

Дуань Ли, казалось, находился в растерянности. Его голос отражал подавленное настроение: 

— Что же мне тогда делать? Просто позволить ему умереть таким образом?

Однако Призрак рассмеялся, ткнул в щеку А-Ланя и развел руками. Прищурившись, он взглянул на Дуань Ли.

— Ты недооцениваешь силу притяжения между телом и душой. Инородная душа несовместима с этой оболочкой, так что она будет отталкиваться. Если отталкивание окажется достаточно сильным, он вскоре сможет изгнать чужую душу. Затем тело начнет взывать к нему, и после этого он, естественно, проснется.

— Хорошо, сколько времени это может занять?

Призрак коснулся подбородка.

— Я не знаю, все зависит от человека. Если он как ты — дурак, который может использовать только грубую силу, это может занять немного больше времени. Но если его оружие магическое, это означает, что он обладает очень высокой ментальной силой и захватит свое тело обратно быстрее, чем обычный игрок...

— Я не дурак, который может использовать только грубую силу! — Дуань Ли гневно опроверг его заявление, а затем посмотрел на А-Ланя в своих руках и сказал: — Его способности связаны с магией... Но прошло уже несколько часов с тех пор, как в него вселилась душа сталкера!

Пока Дуань Ли и Призрак сосредоточенно обсуждали происходящее, в этот момент А-Лань, который блуждал в форме души, находился рядом с ними.

Его душа казалась прозрачной, и из-за необъяснимого притяжения к своему телу он мог летать только взад и вперед в пределах пятиметрового радиуса вокруг своей оболочки. Но в этот момент его внимание было отвлечено от разговора между двумя людьми, и он многозначительно посмотрел на свое тело.

В своем душевном состоянии сознание Фэн Юйланя было более запутанным, чем обычно. Он чувствовал себя так, словно впал в транс или попал в сон. Его теперешнее состояние и все вокруг казалось нереальным. Хотя его сознание находилось в беспорядке, А-Лань продолжал сосредотачиваться на своем теле. Он знал, что в его теле сидела инородная душа. После того, как он вытащит ее, он сможет вернуться.

Игроки, которые специализировались на магии, обладали относительно более мощной ментальной силой. Даже находясь в состоянии души, они все еще могли сохранять определенный уровень здравомыслия. Это также повлияло на движения юноши и позволило ему двигаться беспрепятственно. Он потянулся к своей грудной клетке и вытащил душу, которая выглядела более прозрачной, чем он. Душа словно была на последнем издыхании и даже не могла сохранять свою целостность, рассеявшись в туман.

А-Лань не испытывал жалости к этой душе и небрежным взмахом руки отбросил ее прочь. Затем он забрался обратно в свое тело. Какое-то мгновение он ничего не видел, но все же смог успешно захватить свое тело обратно.

В то же самое время, пока он все еще спорил с Призраком, Дуань Ли внезапно почувствовал движение в своих руках. Он опустил голову и взглянул на А-Ланя, который широко раскрыл глаза и уставился на него.

— Я же сказал, что он очень скоро проснется! — Когда Призрак увидел, что Фэн Юйлань проснулся, то саркастически улыбнулся. — Кто этот парень? Ты очень беспокоишься о нем.

Дуань Ли был слишком ленив, чтобы отвечать. Он опустил голову, чтобы помучить А-Ланя, продолжая удерживать его на руках. Хотя Фэн Юйлань все еще помнил, что случилось с ним в скрытом квесте, он не мог вспомнить, как его душа бродила вокруг после того, как он покинул чистилище. Сейчас он помнил лишь как «сбежал» от Жнеца Смерти и до сих пор пребывал в шоке.

— Меня чуть не затащили в ад! — После того как А-Лань вышел из задумчивости, на его лице отразился чистый страх. Увидев, что его держал Дуань Ли, он тут же схватил его за одежду и уткнулся лицом ему в грудь.

— Что случилось? — Дуань Ли погладил А-Ланя по голове, чтобы успокоить.

Спустя долгое время А-Лань сказал: 

— Я получил скрытый квест... Нет, скорее, это была скрытая секретная комната!

Скрытая секретная комната?!

Дуань Ли и Призрак были потрясены на некоторое время, но вскоре быстро успокоились. После этого Дуань Ли крепко сжал руку А-Ланя.

— Как ты сбежал?

Из-за крепкого хвата кисть А-Ланя начала болеть. Он поморщился от боли и, изо всех сил пытаясь стряхнуть руку Дуань Ли, выбрался из его объятий. Он начал разминать запястье, которое было сжато так сильно, что даже покраснел.

— Я просто сбежал как обычно.

— Тогда тебе очень повезло. Когда кто-то получает скрытый квест в секретной комнате, он в основном не возвращается. Вероятность выжить ниже, чем если бы сталкер положил на тебя глаз, но награда оказывается на удивление щедрой. — Призрак взвалил спящего Ло Цзяня на плечо, затем слегка наклонил голову и натянул на голову капюшон, пряча свое лицо в тени.

http://bllate.org/book/13177/1173005