Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 75.1: Побег из могильника. Часть 6

— Опять это карканье. — Фэн Юйлань поднял голову, чтобы посмотреть на небо. В это время бескрайнее пространство было перекрыто густыми ветвями и листьями, и не было видно ни единого живого существа. Слышался только глухой крик, словно птица находилась с ними совсем рядом, но также возникало ощущение, что звуки доносились очень издалека.

— То, что происходит регулярно, очевидно, относится к карканью, — заявил Тень.

— Но что это значит? — Фэн Юйлань все еще был озадачен. В данный момент он хотел, чтобы его IQ мгновенно взлетел. Тогда его мозг можно было бы разорвать на части и использовать в качестве замены сотни умных компьютеров. Но, подумав об этом, он почувствовал, что это нереально, и в итоге слегка расстроился.

Тень не знал, что ответить, и покачал головой. Он взял Фэн Юйланя за руку и повел его дальше. Когда они вдвоем обходили бедную растерянную душу, закованную в наручники и кандалы, Фэн Юйлань инстинктивно сунул ему в руку записную книжку, содержащую древние писания, которые он не смог понять, и дальше отправился на поиски новых улик.

Когда они шли по дороге, то увидели несколько трупов, висящих на деревьях. Все они были окружены слоями паучьего шелка, образуя огромные белые коконы. Вид этих подвешенных тел был особенно впечатляющим.

Фэн Юйлань и Тень одновременно остановились. Они встали под коконами, решив понаблюдать. Тень сказал:

— Боюсь, это тоже одна из так называемых... вещей, которые встречаются регулярно?

В течение некоторого времени Фэн Юйлань и Тень изучали эти коконы. Удивительно, но некоторые из них время от времени дрожали. Это заставило А-Ланя понять, что не все коконы могут быть с трупами.

— Он все еще движется... Он живой? — В А-Лане проснулось любопытство. Он подошел к одному из висящих коконов и нашел большой камень, который можно было использовать как подставку. Затем он встал на него и протянул руку, чтобы коснуться огромного кокона. Почувствовав прикосновение, кокон слегка задрожал, но вскоре успокоился и стал неподвижным.

А-Лань быстро отдернул руку и заметил, что на ладони осталось что-то липкое. Он опустил голову, чтобы взглянуть, и обнаружил, что к нему прилипли паучьи нити, отличавшиеся от тех, которые он обычно видел до этого. Эти паучьи нити были толстыми и ужасно липкими, напоминая тонкую веревку. Потребовалось много времени, чтобы он наконец оторвал шелк от кожи, но на его пальцах до сих пор оставалась какая-то липкая секреция.

В итоге много времени было потрачено впустую. А-Лань остановился и услышал еще один вороний крик.

Это карканье звучало очень монотонно.

— Раз в 15 минут, — внезапно выпалил Тень.

— Что ты имеешь в виду? — Услышав его слова, А-Лань почувствовал себя несколько шокированным. Он сделал паузу.

— Хочешь сказать, что карканье звучит раз в 15 минут?

Тень кивнул и сказал:

— Это лишь примерная продолжительность. У меня нет таймера, поэтому я не знаю. Но я старался сохранять бдительность и пришел к этому выводу. С самого начала, когда ты проснулся, ворона прокричала четыре раза, так что прошел уже почти час.

— Другими словами... — А-Лань посмотрел на своего спутника. — Срок, который нам выдали для этой секретной комнаты, составлял три часа. Так что у нас осталось еще два часа, верно?

— Именно так.

Юноша развел руками, на его ладони виднелось большое пятно липкой жидкости.

— Карканье указывает на время, так что же представляют собой эти паучьи нити?

— А что она тебе напоминает?

— Пауков? Сети?

— Тогда на что толкает мысль о сети?

— Плен?

Тень улыбнулся.

— Это край ада, место, откуда человек попадает в ад. Запутавшиеся души связаны здесь, но они не могут оставаться в чистилище всю свою жизнь. Они должны отправиться в ад. Но в этом месте нет ни дороги, ни указателя. Как они туда доберутся?

А-Лань вдруг понял.

— Неужели есть кто-то, кто может указать путь?

— Может, это и не человек вовсе. — Тень подплыл к А-Ланю и коснулся его руки. Температура его тела казалась очень низкой, так что Фэн Юйлань снова не смог сдержать дрожь. Он трясся какое-то время, прежде чем сказать:

Если это не человек... Тогда... это большой паук?

Вокруг висели сплошные огромные коконы, связанные паучьими нитями, которые также опутывали ветви деревьев.

Но паутина висела очень высоко. Почти все деревья в лесу были гигантскими, а стволы казались такими толстыми, что даже несколько человек не смогли бы обнять один. Он боялся, что взобраться наверх будет очень трудно. А-Лань повернулся, чтобы посмотреть на Тень, и спросил:

— Что я должен делать?

— Привлеки сюда паука.

— Привлечь паука? Значит, я должен стать добычей?

— Пауки очень чувствительны к собственным сетям, и когда добыча касается их паутины, они быстро ее обнаруживают.

Фэн Юйлань поднял голову и посмотрел на паутину, висевшую высоко над его головой. Какое-то время он чувствовал беспокойство. Эта паутина висела очень высоко. Как он мог туда забраться?

— Не волнуйся. — Тень легко понял, о чем думает юноша, поэтому сказал: — Ты только что прикоснулся к кокону. Боюсь, что паук уже почувствовал это. Может быть, через несколько минут он придет, чтобы забрать тебя... Но раз уж мы здесь, нам нужно кое-что подготовить ради безопасности.

— Подготовить? — А-Лань с сомнением посмотрел на Тень.

— Я подниму тебя наверх. — Тень не ответил на вопрос, вместо этого задумчиво улыбнулся и поднял голову, чтобы посмотреть на паутину. Он взял А-Ланя под мышку и поднял его.

Чем ближе Фэн Юйлань был к паутине, тем больше он понимал, насколько огромной была сеть. Приблизившись к ней, он ощутил, что огромная паутина раскинулась по всему небу. Когда они подобрались ближе, то ясно увидели множество толстых нитей, висящих на ветвях и листьях. Просто взглянув, можно было заметить, что почти все деревья были опутаны паучьими нитями.

http://bllate.org/book/13177/1172994