Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 72.2: Побег из могильника. Часть 3

Вертикальный туннель был очень длинным, но в этой странной тишине они быстро поднялись наверх. Ло Цзянь обнаружил над головой потайную дверь со знакомым вращающимся механизмом. Когда он прикоснулся к нему, что-то внутри него зашевелилось, и он подсознательно опустил голову, чтобы взглянуть на Клоуна.

Клоун также внимательно следил за действиями Ло Цзяня. Когда тот остановился, он спросил: 

— Почему ты не лезешь дальше?

— Мы достигли вершины, — сказал Ло Цзянь. — Там есть потайная дверь... Должен ли я открыть ее?..

— Не двигайся! Если ты посмеешь шевельнуться, я снесу тебе голову! — вдруг повысив свой голос, резко заговорил Клоун. Он действительно не блефовал и мог использовать скальпель как скрытое оружие. Его клинки имели возможность бесконечно восстанавливаться, и теоретически он мог постоянно бросать огромное количество ножей, чтобы превратить голову Ло Цзяня в решето.

Услышав это, Ло Цзянь перестал двигаться и замер. Клоун открыл рот, прикусил скальпель, а затем взял фонарик, чтобы посветить на молодого человека. Над его головой располагалась потайная дверь, как раз подходящего размера, чтобы через нее мог пройти один человек.

Клоун поднялся немного выше и медленно приблизился к новичку. Два человека, один из которых находился выше, а другой ниже, оказались в тупике. Ло Цзянь не двинулся с места, но посмотрел на массивный механизм скрытой двери, который он нашел, и вдруг усмехнулся.

Насколько высок этот вертикальный проход? Ло Цзянь прекрасно понимал это с тех пор, как поднялся наверх. В нем, наверно, было около двадцати метров, что составляло примерно шесть или семь этажей. Это была очень опасная высота. Если он упадет прямо вниз, даже если не умрет, то останется калекой.

— Тебе лучше не придумывать никаких глупых идей. Даже если ты захочешь сбросить меня с такой высоты, я немедленно перережу тебе горло летающим ножом. — Клоун, казалось, сразу же раскусил идею противника и начал угрожать ему применением силы.

— Похоже, ты весьма искусен. — Неизвестно, сказал Ло Цзянь это с сарказмом или нет, но его тон звучал совсем не по-доброму.

— Я хирург. —  Клоун прислонился к одной стене левой ногой, а к другой правой. Он оставался в вертикальном положении, используя шпагат, чтобы иметь возможность использовать обе руки и держать свои ножи.

— Я знаю каждую слабость человеческого тела. Пока скальпель у меня в руке, я могу разорвать большого живого человека на куски за считаные секунды.

— Действительно, это так удивительно, — рассмеялся молодой человек. Внезапно он сделал смелый и необычный ход, выбросив свою светящуюся жемчужину. Поскольку она излучала свет, Клоун сразу же был отвлечен ее сиянием. В этот момент Ло Цзянь расслабил все свое тело, больше не заставляя уставшие мышцы продолжать подпирать себя между стен, и позволил себе свободно упасть.

Во время падения Ло Цзянь достал свой нож и сделал выпад в сторону Клоуна. На этот раз он не боялся. Больше не боялся. Смерть не могла поколебать его решимости и твердого понимания. Когда-то он чувствовал себя растерянным и беспомощным из-за этой ужасной секретной комнаты, которая заставляла его идти вперед, не зная своего назначения.

Его воля и мысли были потрясены. Он не мог найти смысл своего существования, потому что секретная комната оказалась так ужасна, что однажды страх охватил его целиком...

Но в этот момент Ло Цзянь уже не был в растерянности.

Если он не возьмет инициативу в свои руки, то ему придется стоять на месте.

Что он делал? Ждал, пока кто-нибудь ему поможет? Собирался вести себя так же, как и раньше, надеясь, что сталкер, который преследовал его повсюду, появится в этот критический момент?

Он был слишком наивен.

— Глупец! — Клоун заметил самоубийственный метод атаки соперника и с усмешкой поднял скальпель. Для него это был всего лишь переоценивший себя новичок.

Как хирург он очень хорош в знании анатомии, и это умение было признано секретной комнатой. Навык позволял Клоуну мгновенно разрезать других на части. Конечность за конечностью, от внутренних органов до костей он мог разрезать все на равные кусочки.

Однако побочные эффекты этого навыка были ужасны. При обычных обстоятельствах Клоун не очень-то хотел им пользоваться. Сначала он думал дать Ло Цзяню более легкий способ умереть после того, как вылезет. Но тот спешил искать смерти, так что у него не оставалось выбора.

Для использования любого навыка требовалось время, и Клоун должен сначала противостоять атаке Ло Цзяня, прежде чем сможет воспользоваться им. Поэтому он хотел сначала заблокировать выпад ножа. Честно говоря, Клоун всегда думал, что оружие новичка было немного странным. Хотя он выглядел как обычный короткий нож, клинок нес в себе очень странную ауру.

Однако у Клоуна не было времени так много думать. Когда он хотел взмахнуть скальпелем, чтобы противостоять сопернику, то в следующую секунду обнаружил нечто ужасное. Он обнаружил, что... у Ло Цзяня в руке не было ножа! Ни в одной из его рук не было ножа! Возможно ли, что он вообще не использовал свое оружие, чтобы напасть на него?

Молодой человек действительно напал на него, словно самоубийца. Когда Клоун замахнулся скальпелем, чтобы дать отпор, Ло Цзянь сразу же протянул левую руку и схватился за оружие голой рукой. Острое лезвие пронзило его кожу и рассекло ладонь, но Ло Цзянь усилил хватку и сжал руку Клоуна вместе со скальпелем!

В это время он почти полностью прижался к телу соперника. Клоуну пришлось нести вес двух человек одному, поэтому его ноги и ступни, которые упирались в стены, начали скользить. Ощущение падения вызвало у него панику. Его правую руку сжимали, поэтому он подсознательно вонзил скальпель в стену, пытаясь удержаться от падения, но в то же время Ло Цзянь вытянул свою свободную руку.

В ней, очевидно, ничего не было, но по форме казалось, словно он что-то держит. Его кисть метнулась прямо к шее Клоуна с высокой скоростью, отчего тот едва успел отреагировать.

— Ты научил меня этому — перерезать сонную артерию, — внезапно прошептал Ло Цзянь.

— Твою мать! — Клоун предчувствовал, что должно произойти. Он решил не останавливаться от падения и расслабил конечности. Поскольку он все еще был выдающимся старшим игроком, то не сильно волновался, когда попадал в такие затруднительные положения. Клоун резко метнул скальпель. И так как не было времени использовать какие-либо навыки, в этот момент лишь самый простой и прямой способ мог достичь намеченной цели наиболее эффективным способом.

Поэтому, когда Ло Цзянь попытался перерезать Клоуну горло, тот сделал то же самое движение. Они соревновались, кто окажется быстрее другого.

В глубоком туннеле две фигуры падали с сумасшедшей скоростью. Они не питали ненависти друг к другу, но должны были сражаться до смерти.

http://bllate.org/book/13177/1172989