Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1: Могильник. Часть 9

В тот момент, когда сработал механизм, все трое удивленно посмотрели друг другу в глаза. Дуань Ли двинулся первым и открыл потайную дверь. Как они и ожидали, за ней виднелся уже не знакомый склеп, а темный проход. Он казался бесконечным, и было неизвестно, куда он ведет.

— Это механизм. — Дуань Ли немедленно шагнул в коридор. Он достал фонарик и посветил в глубину. Проход не имел конца. Когда мужчина осветил стены темного коридора, то обнаружил несколько вмонтированных факелов, но они не были зажжены. Этот проход явно не похож на тот, в котором Ло Цзянь и Фэн Юйлань были пойманы в ловушку.

— Никакой опасности нет. — Дуань Ли немного осмотрелся, повернулся и присел на корточки сбоку от потайной двери. Он махнул рукой и показал Ло Цзяню и Фэн Юйланю, чтобы они быстро подошли. Затем Ло Цзянь подтолкнул своего друга, чтобы тот пошел первым.

Потайная дверь в гробнице выглядела сравнительно уже, чем обычно, и за один раз мог пройти только один человек. Кроме того, поскольку проход был расположен в нижнем углу, чтобы пролезть внутрь, приходилось приседать на корточки. Пробираясь через различные потайные ходы, Ло Цзянь молча жаловался. Он понятия не имел, почему люди, которые построили гробницу, задумали такие неприятные потайные двери.

Но вскоре молодой человек понял, почему все было построено именно таким образом.

После того, как Фэн Юйлань без труда прошел через потайную дверь, он присел на корточки с противоположной стороны, чтобы подозвать Ло Цзяня, и как только тот опустился... Он внезапно услышал вибрационный звук подземного механизма, который заработал вновь. Стоило механизму начать свое действие, потайная дверь внезапно автоматически упала! Ло Цзянь наблюдал, как потайной ход быстро закрылся. Фэн Юйлань, находившийся на противоположной стороне, успел лишь протянуть руку и крикнуть ему, как толстая стена плотно опустилась.

Ло Цзянь был совершенно потрясен внезапной переменой. Подсознательно он тут же попытался открыть потайную дверь. На боковой стороне прохода располагалось что-то вроде кнопки, и каждый раз, когда кто-то нажимал на нее, потайная дверь открывалась. Перебравшись на другую сторону, они могли закрыть потайную дверь самостоятельно, нажав кнопку на противоположной стороне.

Если дверь намеренно оставить открытой, она автоматически закрывалась через несколько минут.

Ло Цзянь никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией, когда никто не прикасался к механизму, а дверь автоматически закрывалась. Он отчаянно нажимал на кнопку в стене, чтобы попытаться снова открыть проход, но по какой-то причине механизм потайной двери стал чрезвычайно медленным. Независимо от того, сколько раз он нажимал на кнопку, дверь оставалась плотно закрытой. Только когда вибрация подземного механизма, которую услышал Ло Цзянь, прекратилась, дверь с грохотом открылась.

Однако за открытой дверью не было ни Фэн Юйланя, ни Дуань Ли, ни темного прохода. Молодой человек увидел область, с которой был очень хорошо знаком. Это оказалась точная копия склепа гробницы, в которой они находились до этого.

Склеп выглядел точно таким же, как и тот, что Ло Цзянь видел раньше: три гроба стояли рядом, а фрески на стене отображали историю злого призрака. Он понял, что снова вернулся к ужасному массиву и оказался в бесконечной петле из шести гробниц.

— Что, черт возьми, происходит? — В этот момент Ло Цзянь немного испугался. Хотя количество секретных комнат, которые он испытал, считалось немалым, он все еще боялся этой ситуации, потому что внезапно оказался один, а Дуань Ли и А-Лань пропали. В черной как смоль гробнице его сопровождали только три больших гроба.

Молодой человек сглотнул. Он чувствовал, что не может оставаться здесь и ждать своей участи. Он вспомнил вибрационный звук, который можно было услышать только тогда, когда приводился в действие странный механизм. Из-за этого звука потайная дверь внезапно автоматически закрылась. Даже после долгих раздумий Ло Цзянь не понял, что произошло.

Он вернулся к фреске и посмотрел на круглое образование массива, которое было необходимо для использования механизма. В это время Ло Цзянь обнаружил, что формирование массива вернулось к своему первоначальному изображению. Раньше, после того как Ло Цзянь повернул массив, за открытой потайной дверью появился новый проход. Тем не менее, открытая дверь закрылась в течение нескольких минут, и формирование массива автоматически повернулось назад. Посмотрев на массив в течение долгого времени, Ло Цзянь подумал, что если он повернет его снова, то сможет найти А-Ланя и Дуань Ли.

Приняв решение, молодой человек немедленно вставил пальцы в отверстия и попытался снова повернуть массив. Но на этот раз он обнаружил, что не может повернуть его вправо, зато он мог повернуть его влево. Вращение массива шло в другом направлении, нежели раньше.

После поворота массива влево на полтора оборота раздался звук вибрации, исходящей от пускового механизма под землей. Когда звук прекратился, Ло Цзянь снова побежал открывать потайную дверь. Конечно же, после того как он открыл проход, там показался бесконечный коридор, но он не увидел Дуань Ли и Фэн Юйланя. После минутного колебания Ло Цзянь пролез через потайную дверь и вошел в темный проход.

Вскоре после того, как Ло Цзянь пролез через отверстие, дверь опустилась под сопровождение звуков механизма.

— Что, черт возьми, происходит в этом гребаном месте? — Молодой человек обнаружил, что не может снова открыть потайную дверь после того, как она закрылась. Поскольку он не мог найти кнопку, открывающую проход, ему пришлось идти по коридору, но, пройдя довольно долго, он все еще не видел выхода. Когда Ло Цзянь случайно пнул что-то ногой, он достал фонарик, чтобы посветить на землю, и обнаружил, что пнул алтарную лампу.

Очень знакомую алтарную лампу.

http://bllate.org/book/13177/1172970