Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.2: Могильник. Часть 5

Но если бы проводилось соревнование, кто здесь более страшный, Дуань Ли никогда бы не смог проиграть. Он привык скрывать свою внешность во время боя. Из-за своего уродства он носил всевозможные маски, вроде зеленой маски злого призрака, маски хитрой и коварной на вид лисы, маски орла с острым клювом или... чисто белой маски без каких-либо черт лица.

Обернувшись и увидев пустое лицо, Клоун сильно испугался. Он неосознанно метнул свой скальпель в противника. Его оружие можно было использовать как метательный инструмент, который обладал навыком автоматического восстановления. Это означало, что его скальпель можно бросать бесконечно, тем более что... их у него было несколько.

Однако Дуань Ли вообще не обратил внимания на его атаку. Одним взмахом тан-дао все брошенные скальпели были заблокированы. Клоун понимал, что он определенно не в силах победить оппонента, поэтому после сотни тысяч пролетевших в голове мыслей он разработал план. Ухмыльнувшись, он вдруг поднял бессознательного Ло Цзяня, используя его как щит.

— Это же твой компаньон, верно? — Клоун держал Ло Цзяня за шею, приставив к нему скальпель. Он усмехнулся, глядя на Дуань Ли. 

— Давай договоримся по-честному: ты отпустишь меня, а я отпущу его, хорошо?

Дуань Ли хмыкнул и ухмыльнулся, направляясь к Клоуну. Из-под маски раздался холодный голос: 

— На самом деле ты можешь просто убить его.

Клоун почувствовал, как сжалось его сердце, и ему вдруг стало немного страшно. Он отступил назад на один шаг и, придя в себя, спросил: 

— Разве он не твой товарищ?

— Ты знал? — Дуань Ли не стал отвечать на вопрос и вместо этого сказал: — Я довольно известен в секретной комнате. Меня прозвали Безликим, поскольку я всегда носил маску и никто не знал, как я выгляжу. Конечно, главная причина в том, что мне нравилось проникать в команды, завоевывать доверие ее членов и наносить им удары в спину. Никто не мог разглядеть моего лица. Вот почему меня называют Безликим.

Дуань Ли развел руками и посмотрел на Клоуна: 

— Неужели ты думаешь, что меня волнует жизнь так называемого члена команды?

После того, как Дуань Ли закончил говорить, он вытащил свой тан-дао из ножен. После такой угрозы Клоун почувствовал себя еще более неуверенно. Более того, ему показалось, что он действительно слышал это прозвище раньше. Когда-то его упоминал капитан его команды. Клоун заскрежетал зубами и заколебался еще больше. Ло Цзянь, находившийся в его руках, все еще был без сознания, поэтому ему приходилось использовать силу всего своего тела, чтобы удержать его. Он боялся, что даже если молодой человек будет использован в качестве щита, то скорее окажется лишь обузой.

Пока противник колебался, Дуань Ли уже обнажил свой меч и сделал выпад вперед. Ему было совершенно наплевать на Ло Цзяня, поэтому он без колебаний направил оружие в сторону Клоуна. Взглянув на то, как он себя вел, Клоун понял, что этот ужасный извращенец проткнет его вместе со своим товарищем по команде. Он планировал заколоть их словно шашлык из двух человек!

Клоун был так напуган, что отшвырнул Ло Цзяня в сторону, развернулся и начал свой безумный побег. Он отпрыгнул на несколько метров и быстро исчез в темноте. Дуань Ли был слишком ленив, чтобы преследовать его. Он посмотрел вниз на Ло Цзяня, который упал прямо на него. Его недавний удар был совершен только для того, чтобы напугать Клоуна. Естественно, он не стал бы на самом деле ранить Ло Цзяня.

Дуань Ли скривил губы и опустил молодого человека на землю. Затем он подошел к Фэн Юйланю. Отношение к двум людям было совершенно разным. Он поднял А-Ланя, словно принцессу, и сел на землю. Мужчина до сих пор чувствовал себя неловко, поэтому начал проверять его тело. Кхм, точнее говоря, он просто просунул руку под одежду юноши.

Ощупав его тело, Дуань Ли пришел к выводу, что никаких проблем быть не должно. Он чувствовал, что они не должны больше оставаться в этом темном месте. Затем он посмотрел на Ло Цзяня, который лежал рядом с ним.

В итоге ему пришлось одной рукой придерживать Фэн Юйланя на плече, а другой — нести Ло Цзяня за талию. Он держал двух молодых человек, которые были метр семьдесят ростом и весили примерно по шестьдесят–семьдесят килограммов, словно для него это был чрезвычайно легкий трюк.

Что было еще более шокирующим, так это то, что Дуань Ли легко покинул матрицу, из которой Ло Цзянь и Фэн Юйлань до этого никак не могли выбраться. Он просто прошелся взад и вперед по туннелю, а потом спустя десять минут появился на неведомой тропинке гробницы.

На самом деле мужчина был совершенно не осведомлен о структуре гробницы, но явно разбирался в строении таких массивов. Его оружием был древний меч тан-дао. Это означало, что секретная комната наделила его ролью и навыками культивирующего заклинателя с мечом древних времен. Поэтому каждый раз, когда Дуань Ли входил в секретную комнату, награды, которые он получал, отражали квинтэссенцию древней китайской культуры, вроде даосской магии и восьми триграмм.

Поэтому он научился устанавливать массивы, фехтовать, использовать ци и левитировать. Также он был хорош и в использовании ядов. Одним из его хобби было выращивание каких-то странных ядовитых растений и игра в нарды. Конечно, его любимым увлечением было резать людей на куски... Правда, это совершенно не вязалось с ролью культивирующего заклинателя, отведенной ему секретной комнатой.

Однако Дуань Ли был рациональным человеком, и когда это было необходимо, он мог контролировать свои желания.

Например, как сейчас. В его руках находился совершенно беззащитный Фэн Юйлань, но он не был настолько варваром, чтобы рвать одежду этого бедного маленького существа и терзать его снова и снова более сотни раз. Хотя Дуань Ли действительно очень хотел это сделать...

http://bllate.org/book/13177/1172963