Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2: Спасение от цветов в реке и отражения луны в озере. Часть 2

Но даже когда он шел на компромисс, все равно была обратная сторона ситуации. Ло Цзянь не мог смириться с тем, что у него будет тесный физический контакт со сталкером, который был загадочным и представлял для него опасность, потому что он не мог себе представить, что произойдет дальше, если он это сделает.

Если сталкер просто хотел сделать это из любопытства, то, как только он удовлетворит свое любопытство, разве Ло Цзянь не потеряет всю свою ценность и не станет полностью одноразовым объектом? У него не было другого выбора, кроме как беспокоиться и удивляться этому. Выживание всегда было его главным приоритетом. Пока их отношения были основаны на выживании, Ло Цзянь будет использовать все, что сможет.

Ло Цзянь должен был научиться использовать свою ценность.

— Ты не можешь, потому что я должен найти способ выбраться из этой комнаты. — Ло Цзянь пристально смотрел на Син Яня и следил за каждым его движением. Он сунул руки в карманы и вытащил осколки зеркала. Раньше Ло Цзянь решил, что слишком хлопотно собирать зеркало вместе каждый раз, когда он входил и выходил из двух секретных комнат. Поэтому он обыскал класс и нашел прозрачный клей. Он использовал его, чтобы склеить кусочки вместе. Хотя это выглядело немного уродливо, по крайней мере, его можно было использовать...

Поведение молодого человека, когда тот вытащил зеркало, казалось, заставило сталкера о чем-то задуматься, но пока он не понимал, что Ло Цзянь хотел сделать сейчас. Он нахмурился, выпрямился и подошел к нему. Когда он сделал шаг вперед, Ло Цзянь сделал шаг назад. Он отступал назад, пока не уперся спиной в стену.

— Одна сторона — это одна сторона; одна сторона — это также одна сторона...

Ло Цзянь внимательно прочитал «фразу телепортации», но на этот раз сталкер, кажется, понял, что он делает. Прежде чем Ло Цзянь закончил читать стихотворение, он внезапно бросился с ужасающей скоростью, протянул руку и выхватил зеркало из его рук. Его скорость была так велика, что в глазах Ло Цзяня он был просто размытым пятном. С этими словами его переход прервался.

Сердце Ло Цзяня упало. Он быстро схватился за свой короткий нож и использовал его, чтобы ударить сталкера. Он хотел вернуть зеркало, однако Син Янь был настолько силен, что схватил молодого человека за руки и, сцепив их, прижал его к стене.

Син Янь прищурил свои кроваво-красные глаза и внимательно наблюдал за выражением лица Ло Цзяня. Его лицо было немного бледным, и он подсознательно избегал пристального взгляда преследователя. Син Янь протянул руку и погладил человека по щеке, вспоминая слова Ина.

Если этот человек ненавидел тебя, или сопротивлялся тебе, или даже... боялся тебя, ты должен проявить свою мягкость, утешить его и успокоить.

Что он мог сделать, чтобы заставить человека чувствовать себя непринужденно?

На самом деле Син Янь не знал, как ему следует это делать. Он заключил молодого человека в свои объятия, подумал об этом и сделал движение, основанное на его интуиции, — он поцеловал Ло Цзяня в лоб.

Ло Цзянь замер.

Поцелуй в губы — это проявление интимной любви. Когда кто-то целует в лоб... Это было тем, что Ло Цзянь мог испытать только в детстве. Его отец и мать делали так, когда он был ребенком. Однако когда он вырос, он потерял привилегию получать такой поцелуй, потому что это была привилегия детей.

Естественно, его чувства по этому поводу были сложными. Какое-то время Ло Цзянь не мог реагировать, поэтому он молчал.

Его молчание заставило Син Яня растеряться. Сталкер подумал, что, возможно, он плохо справился с работой и не очень хорошо утешил его. Какое-то время он был немного встревожен. Син Янь не мог издать ни звука, что было для него чем-то нормальным. Секретная комната запрещала сталкерам использовать звуки для разговора. Другими словами, она не позволяла им использовать голосовую связь. Многие люди не знали, что на самом деле сталкеры не только не могли издавать никаких звуков, но и не могли слышать голоса других людей.

Хотя это табу не действовало в независимом пространстве Багрового Царства Асуры, в других пространствах Син Янь не мог ни с кем общаться. Даже если он встречал других сталкеров, похожих на него, они не могли вести никаких словесных разговоров.

Это была очень печальная и ужасная вещь. Представьте себе, если бы вам пришлось убивать, не издавая ни звука, действуя как безжизненный робот. Даже если секретная комната лишила сталкеров большей части их эмоций, в том числе чувства одиночества и отчуждения, это все равно не было тем, что большинство людей могло понять.

Поскольку не было никакой возможности общаться, Син Янь не мог рассказать Ло Цзяню о своих мыслях.

Просто полагаться на свои действия было недостаточно.

Этого было мало.

Син Янь внезапно схватил руку Ло Цзяня, державшую клинок. Рука сталкера была ледяной, и от этого холода молодой человек чувствовал себя немного вялым. После этого змея, обвивавшая запястье Ло Цзяня, двинулась, переползла на его пальцы и, наконец, перебралась на руку Син Яня.

Маленькая змея выплюнула раздвоенный язык и укусила руку Син Яня, оставив после себя два следа от клыков. Затем она самодовольно подползла к руке Ло Цзяня и укусила его. Ло Цзянь почувствовал острую боль. Он не понимал, что произошло, и немного запаниковал, но через мгновение почувствовал, что в его теле ничего не изменилось.

Вместо этого на руке сталкера появилась метка, идентичная уроборосу на шее Ло Цзяня.

Что это значит?

Ло Цзянь уставился на метку и почувствовал некоторое недоумение.

http://bllate.org/book/13177/1172932