Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2: Цветы в реке и отражение луны в озере. Часть 4

Классная комната была небольшой, но там было более тридцати трупов. Если они окружат его, бежать будет трудно. С этими мертвецами, казалось, было легче иметь дело, чем с теми, с которыми он столкнулся в прошлый раз на корабле-призраке. Кости у них были не очень твердые, да и не очень крепкие. Но Ло Цзянь не знал, могут ли эти проклятые существа возрождаться бесконечно и непрерывно. Если они могут, даже если бы он раздавил здесь все трупы, его действия были бы бессмысленны.

— В последнее время я часто имею дело с мертвыми, — беспокойно сказал Ло Цзянь, горько улыбаясь.

Битва продолжалась еще час. Прошло две трети отведенного времени, и у него осталось меньше часа. Ло Цзянь разрубил последнее тело и в изнеможении прислонился к столу на подиуме. Секретная комната не позволяла этим трупам бесконечно воскресать, но с ними все еще было довольно трудно иметь дело, потому что если эти ужасные существа не будут полностью раздавлены и растерты в порошок, даже если останется только одна рука, она будет использовать свои пальцы, чтобы подползти к нему и попытаться задушить его до смерти.

Поэтому Ло Цзянь должен был переломать кости каждого трупа до такой степени, чтобы они полностью не могли двигаться. Это было так утомительно, что глаза Ло Цзяня сверкали яростью, и он тяжело дышал, как бык. Это также напомнило ему стихотворение на доске: «Осколки разбросаны повсюду, а инь и ян находятся в пределах досягаемости».

— Осколки разбросаны повсюду, а инь и ян в пределах твоей досягаемости? — Ло Цзянь продекламировал стихотворение. Он неохотно вскарабкался на возвышение и принялся рыться в куче останков. Делать это было еще отвратительнее. Там была лужа черной и липкой трупной воды, части костей по всему полу, а также несколько кусков черепов и других вещей, которые не были полностью раздавлены в пыль.

Ло Цзянь был ранен. Следует сказать, что он был серьезно ранен. Битва с трупами была для него крайне опасна. Несколько раз его окружало множество трупов. Они вскарабкивались на него и придавливали своими конечностями. Их гнилые зубы впивались в его тело, и они опутывали его, как змеи, чтобы обездвижить. На мгновение Ло Цзяню захотелось сдаться, но в конце концов он разрубил их всех своим ножом.

Он был так полон решимости выжить, что не мог контролировать свои интенсивные чувства. Когда он вытащил последний осколок зеркала из трещины в кости, он чуть не заплакал от радости.

Он взял все осколки зеркала на подиум и начал собирать их вместе. Труп на подиуме все еще висел там. По какой-то причине труп учителя не двигался и не нападал на Ло Цзяня. Он мирно висел. Поскольку он не нападал на него, Ло Цзянь ленился сдвинуть его. Даже если труп был подонком при жизни, он все равно испытывал некоторое уважение к профессии учителя.

Все осколки зеркала были найдены. Поэтому Ло Цзянь, естественно, легко собрал эти фрагменты воедино. Маленькое зеркало было расколото на несколько частей. Даже если эти фрагменты были сложены вместе, отражение Ло Цзяня все равно казалось разорванным на части. Посмотревшись в зеркало в течение длительного периода времени, Ло Цзянь не обнаружил никаких отклонений. Зеркало все еще было разбито, и ответа от него не последовало.

— В чем дело? Чего-то не хватает?

Ло Цзянь попытался подумать о том, какую информацию он, возможно, пропустил, но не мог понять, что делать дальше. Все осколки зеркала были найдены и собраны вместе, но следующего намека, который позволил бы ему продвинуться в комнате, не появилось.

Расстроенный, Ло Цзянь пристально уставился в зеркало и попытался вспомнить все возможные детали. Он случайно подумал о стихотворении: «Одна сторона — это одна сторона, одна сторона — это также одна сторона, левая рука заменяется правой, твое лицо — это мое лицо».

Ло Цзянь подумал об этом и бессознательно прочитал его вслух, но когда он произнес последнюю фразу, у него внезапно закружилась голова, как будто он на мгновение потерял сознание. Однако ощущение возникло и исчезло моментально. Таким образом, он только на мгновение почувствовал головокружение.

Поскольку он все еще чувствовал легкую дезориентацию, Ло Цзянь покачал головой. Он открыл глаза и снова огляделся. На этот раз то, что он обнаружил, поразило его. Ло Цзянь был потрясен, обнаружив, что все трупы в классе исчезли.

— Что случилось?! — Ло Цзянь был сбит с толку этой сценой. Какое-то мгновение он смотрел в зеркало. Менее чем за несколько минут все трупы в классе исчезли без следа. Даже останки костей, гнилая плоть, трупная вода и мусор на полу исчезли. Если бы не следы битвы, которые он оставил в классе, Ло Цзянь усомнился бы в том, что он только что видел.

Когда все это исчезло? Почему он ничего этого не заметил?

Ло Цзянь внезапно кое-что вспомнил. Он быстро достал мобильный телефон Nokia, который нашел в кармане. Время на нем было 14:11.

Однако после долгого ожидания экран все еще показывал 11 минут и не перескакивал на 12. В этот момент время словно остановилось. Оно оставило Ло Цзяня в этом ужасном классе взывать к небесам и земле о помощи, пускай и безрезультатно.

А потом телефон Nokia в руке Ло Цзяня внезапно зазвонил.

http://bllate.org/book/13177/1172926