Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2: Лоза жизни и смерти

Ло Цзянь, очевидно, был чрезвычайно зол, и он внезапно вытащил свой нож, который немедленно оставил кровавую рану на неповрежденной части лица Дуань Ли. В это время вмешался Тринадцатый и остановил Ло Цзяня. Он сказал:

— Не будь таким импульсивным. Даже если ты сейчас выплеснешь свою ярость и зарубишь его насмерть, ты все равно не сможешь спасти своего друга.

— Так что же нам делать?

— Лечи болезни ядом*. Раз уж он так много говорил об этих лозах, пусть этот парень будет приманкой.

П.п.: Поговорка вроде нашей: «клин клином вышибают».

Ло Цзянь кивнул в знак согласия. Его жестокая сторона, казалось, постепенно проявилась. Он уставился на Дуань Ли красными глазами, и его голос упал:

— Видя, как ты так самоуверен, я думаю, что было бы очень интересно посмотреть, не задушит ли тебя эта драгоценная лоза жизни и смерти, которую ты посадил своими собственными руками.

После того, как Ло Цзянь закончил говорить, он посмотрел на маленькую девочку рядом с ним. Четырнадцатая ясно понимала намерения Ло Цзяня. Она щелкнула хлыстом в своей руке, и хлыст, который надежно связывал Дуань Ли и сталкера вместе, немедленно ослаб. Освободившись, Дуань Ли хотел бежать, но сталкер рядом с ним был беспощаден. Он положил руку на плечо Дуань Ли, чтобы удержать его, и в одно мгновение Дуань Ли не мог сделать ни шагу. Он взглянул на сталкера и усмехнулся:

— Капитан, с каких это пор ты стал настолько предан и верен, чтобы помогать группе муравьев?

Сталкер молчал. В глубине его глаз мелькнул слабый огонек, но он мгновенно исчез, прежде чем кто-то успел его уловить.

Тем не менее Дуань Ли ясно почувствовал неестественность сталкера на долю секунды, и он продолжал насмехаться:

— Похоже, что твое положение не так трагично.

Четырнадцатая замахнулась своим кнутом, обвивая его вокруг Дуань Ли. Эта крошечная маленькая девочка была совершенно ужасна, когда она снова взмахнула этим хлыстом со своей могучей силой. Она неожиданно отправила Дуань Ли в полет, швырнув его туда, где виноградная лоза обвивала большое дерево. Древесная лоза почувствовала, что кто-то приближается к ней, и бесчисленные лианы хаотично раскинулись. Похожие на протянутые щупальца, они нацелились на Дуань Ли. Но жаль, что с Дуань Ли было нелегко иметь дело. Несмотря на то, что большая часть его силы была ограничена в реальном мире, и даже несмотря на то, что Ло Цзянь забрал его оружие, он был бесспорно достоин звания одного из самых могущественных ветеранов. Он с силой перевернул свое тело в воздухе и столкнулся с бесчисленными виноградными лозами, которые летели перед его глазами. Затем самым тихим шепотом он произнес:

— Фаза вторая, Освобождение!

Так что вскоре Ло Цзянь и другие стали свидетелями чего-то столь непостижимого. В одно мгновение невообразимая сила и скорость вырвались из Дуань Ли. Этот подъем силы сделал его тело ужасно подвижным. Все его существо было подобно мастеру боевых искусств, парящему в небесах. Он легко наступал на трепещущие лианы деревьев, уклоняясь то влево, то вправо, и доходя до того, что постепенно прыгал все выше и запрыгнул на ветви большого дерева!

Тринадцатый отреагировал незамедлительно. Он поднял свой арбалет, направил стрелу прямо на Дуань Ли и быстро выстрелил.

К несчастью, у Дуань Ли, казалось, были глаза на затылке. Он склонил голову набок, избегая удара Тринадцатого. Но после этого лозы, казалось, пришли в ярость. Они стали еще длиннее и окружили местность еще больше. Они окутали все дерево, не было видно даже трещины, и даже Дуань Ли был окружен.

— Я был небрежен. Было ошибкой отпустить его. — Ло Цзянь оскалил зубы. Он заскрежетал зубами, пристально глядя на огромный темно-бордовый кокон из древесных лоз. А-Лань был внутри. Он действительно не знал, что произойдет, но у Ло Цзяня было плохое предчувствие. Он смутно чувствовал, что что-то пойдет не так.

— Мне очень жаль, это была серьезная ошибка с моей стороны. — Тринадцатый признал свой промах.

— Это не имеет значения. Еще есть немного времени. Мы должны сделать все возможное, чтобы искоренить эти древесные лозы.

Несколько человек начали действовать, как они решили. Дуань Ли, похоже, не лгал им. Способность к самовосстановлению этой древесной лозы была настолько сильна, что никто не мог с ней сравниться. Даже если каждую лозу срезать, она будет расти быстрее. И что было еще ужаснее, так это то, что если отрезанный кусок лозы упадет на землю, он быстро пустит корни, и сразу же после этого прорастет совершенно новая лоза дерева.

Только огонь мог иметь некоторые эффекты. Но даже если пламя давало незначительные результаты, это пламя в конце концов поглощалось самой виноградной лозой. Она не могла гореть, ее нельзя было разрезать, и она становилась длиннее с каждой секундой. Это было самое проклятое место для этих лоз.

Ло Цзянь был измучен и обильно потел. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свои эмоциональные колебания. Он поднял голову и уставился на сталкера рядом с собой. Сталкер ничего не выражал. Он, казалось, заметил пристальный взгляд Ло Цзяня и повернулся, чтобы посмотреть на него. Сердце Ло Цзяня внезапно забилось, и он тут же повернул голову назад. Но сталкер явно не хотел его отпускать. Внезапно он протянул руку и кончиками пальцев коснулся шеи Ло Цзяня. В конце концов он погладил круглую татуировку уробороса на его шее. Ледяные пальцы сталкера заставили Ло Цзяня вздрогнуть, и он был вынужден обернуться и посмотреть на него. Этот поворот немедленно дал Син Яню возможность, которую он мог использовать. Он нетерпеливо опустил голову и прижался губами к губам другого.

Однако этот поверхностный контакт длился всего секунду, потому что Ло Цзянь тут же оттолкнул его. Тринадцатый и Четырнадцатая все еще были в процессе очистки виноградных лоз, и хотя у них не было свободного времени, чтобы наблюдать за их действиями, Ло Цзянь не был достаточно смелым или диким, чтобы демонстрировать грандиозную игру страсти в присутствии других. Ло Цзянь не мог догадаться о намерениях сталкера. Его лицо покраснело, и он отстранился от человека. Но, к сожалению, куда бы он ни шел, сталкер также следовал за ним по пятам, и всякий раз, когда он сталкивался с какой-либо опасностью, тот храбро выходил вперед. Ло Цзянь не мог понять, почему он защищал его.

Преследуемый сталкером, Ло Цзянь не мог сосредоточиться на борьбе и в итоге даже поскользнулся. Виноградная лоза обвилась вокруг его ноги и быстро потащила его к большому кокону из древесных лоз. Син Янь немедленно приступил к делу. Он протянул руки и схватил Ло Цзяня за руку. Однако сила виноградной лозы была поразительной. Сталкер не мог сопротивляться, и его тоже затянуло в этот массивный кокон из древесных лиан вместе с ним.

http://bllate.org/book/13177/1172909