Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 29.1: Син Янь

Гримуар, упавший на землю, испускал вспышки света.

У Дуань Ли внезапно участилось сердцебиение. Его необычайно острая интуиция подсказывала ему, что что-то происходит. Он встал и непринужденно надел брюки. Затем он обернул свою куртку вокруг Фэн Юйланя и, неся его на руках, убежал вглубь леса.

Пока он временно отдыхал под большим деревом, он вскоре не выдержал и притянул маленького А-Ланя ближе в свои объятия, гладил его и целовал. Этот страстный огонь просто должен был быть прерван на полпути. Он чувствовал себя, как человек, испытывающий сильную жажду, который только сделал глоток воды, как вдруг ее резко выхватили у него, прежде чем он успел даже насладиться ею. И вот Дуань Ли почувствовал, как когти яростно царапают его сердце изнутри. Он не мог вынести этого зуда. Глядя на молодого человека, который был в его руках, он опустил голову и начал облизывать его глаза и губы.

Сейчас у Фэн Юйланя раскалывалась голова. Он сжался в комок. На его теле не было ни одного места, которое не болело бы. Его сознание не было ясным, но он каким-то образом знал, что преуспел с вызовом.

В случае если хозяин был неспособен отдавать приказы, существо, которое было вызвано, автоматически выполняло первое правило магического призыва — следовать за призывателем и защищать его.

Продержавшись немного, всего лишь некоторое время, он скоро сможет вырваться из-под контроля Дуань Ли. Очень скоро он получит свободу. Фэн Юйлань несколько раз повторял себе это в оцепенении. Однако он действительно страдал в агонии. Его духовная сила была совершенно истощена, его мозг чувствовал, как будто он раскалывается от этой головной боли. И нижнюю его часть бесконечно пронзала острая боль. Бредящий и бледный, Фэн Юйлань теперь стал таким уязвимым. Он съежился в объятиях Дуань Ли и заплакал.

Он редко плакал, но часто смеялся.

В этот момент, однако, не было другого способа излить эту боль.

Дуань Ли сразу же обнаружил, что юноша у него на руках плачет. Он остановился, слегка замедляя шаг, а затем спрятался в узкой пещере в горном лесу. Держа Фэн Юйланя на руках, он сел, прислонился к стене и крепко обнял его. Ему хотелось сказать что-нибудь утешительное, но какое-то время он не знал, как говорить.

В конце концов он смог только погладить А-Ланя по голове.

— Я должен убить тебя. Это моя задача, — сказал ему Дуань Ли. Он задумался на секунду, затем вытянул пальцы и коснулся шеи Фэн Юйланя. Этот человек был слишком хрупким. Ему нужно было только слегка придавить, и он мог легко задушить его до смерти, позволить ему испытать мучительную смерть от удушья в своих руках.

Но какое-то время его руки не могли двигаться. Просто наблюдая, как он плачет, Дуань Ли чувствовал странное покалывание в своем сердце. Покалывание не было ни болезненным, ни невыносимым, однако оно сохранялось в его сердце, заставляя его чувствовать волнующую раздражительность и беспомощность.

Это незнакомое необъяснимое ощущение заставило Дуань Ли на некоторое время заколебаться. Он взглянул на Фэн Юйланя, который все еще жалобно плакал. Его раны были очень тяжелыми. Прежняя рана на его талии снова открылась, и его одежда была испачкана красным. Дуань Ли обнял его еще крепче и нежно похлопал по спине, мягко уговаривая: 

— Не плачь.

Фэн Юйлань был в бреду, но он чувствовал, что тот, кто крепко обнимал его, был таким теплым. И поэтому он еще сильнее сжался в объятиях другого. Вся его фигура напоминала маленькую сморщенную креветку. Словно от этого зависела его жизнь, он прижался к груди Дуань Ли. Странное тепло охватило сердце Дуань Ли при этом маленьком действии А-Ланя. Он не был уверен, как описать это чувство, он просто ощущал, как будто его пустая грудь была наполнена чем-то. Поэтому Дуань Ли ничуть не скупился на собственную температуру. Он обернул всю одежду вокруг Фэн Юйланя, потому что в глубине души боялся, что из-за холода тот заболеет.

На другом конце Ло Цзянь проследил за сигналом локатора только для того, чтобы наткнуться на мобильный телефон Фэн Юйланя. Этот мобильный телефон лежал совсем один среди травы. Возможно, он случайно упал во время погони Дуань Ли. В глазах Ло Цзяня промелькнуло сложное выражение. Он взял сотовый телефон и оглядел окрестности. Сразу же после этого Тринадцатый указал на соседнюю область и заметил: 

— Там лежит книга.

Конечно же, это оказался гримуар Фэн Юйланя. Слабый голубой свет исходил от обложки книги, и ее страницы начали непроизвольно переворачиваться. Ло Цзянь, Тринадцатый и Четырнадцатая только что шагнули вперед. Три человека все еще смотрели в ошеломлении, когда внезапно гримуар озарился ослепительным сиянием. Появилась фигура, подвешенная в воздухе, словно разрывающая трещину в пространстве, она перешла из другого мира через запретный вход, попала в реальность и приземлилась на землю.

Когда свет рассеялся, темный силуэт постепенно стал более четким. Ло Цзянь мельком взглянул на него, и вскоре на его лице появилось ошеломленное выражение. Он стоял на месте, совершенно неподвижный. Тело его совершенно одеревенело, сердце наполнилось недоверием. Этот человек, как он мог появиться здесь?

— Кто это? — Эта маленькая девочка, Четырнадцатая, была чрезвычайно сообразительной. Она, казалось, почувствовала, что атмосфера была нарушена. Ее волосы встали дыбом, и она быстро спряталась за спину своего старшего брата, Тринадцатого.

Незваный гость, вызванный этими лучами света, постепенно опустился на землю. Он стоял спиной к Ло Цзяню, и его движения были очень, очень медленными. По-видимому, он уже давно заметил трех человек позади себя. Он намеренно повернулся и посмотрел прямо на Ло Цзяня.

Первым, что увидел Ло Цзянь, были знакомые кроваво-красные глаза, наполненные жестокостью и холодом.

http://bllate.org/book/13177/1172902