Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 19.1: Побег с корабля-призрака. Часть 6

Сталкера не интересовало, сбежал ли Фэн Юйлань. Он лишь слегка повернул голову и равнодушно оглянулся. Ему также было все равно, когда Ло Цзянь напал на него с ножом. Не теряя времени даром, он ловко взмахнул рукой и ударил Ло Цзяня по запястью. Ло Цзянь внезапно почувствовал онемение в пальцах и руке, и в это время сталкер без особых усилий выхватил у него нож.

У него отобрали оружие, но, по правде говоря, Ло Цзянь считал это само собой разумеющимся. Он просто некоторое время сожалел об этом, но тут же начал искать возможность сбежать.

Ло Цзянь никогда не думал, что сможет победить сталкера.

Сила этого сталкера была прямо пропорциональна его уровню страха. На самом деле дело было не только в его силе, которая была достаточно велика, даже его боевой опыт был бесконечно выше, чем у Ло Цзяня. Разница между ним и этим человеком была настолько огромная, что оставляла Ло Цзяня только в отчаянии. Просто взгляните на него; у него никогда не хватало смелости даже встать перед другим.

— Я должен убежать. Я должен быстро сбежать, — пробормотал себе под нос Ло Цзянь. Он солгал Фэн Юйланю. У него не было абсолютно никакой возможности узнать местонахождение двери из уст сталкера! Для Ло Цзяня это было просто невозможно. Не говоря уже о том, что эта секретная комната не позволит ему так легко сбежать. Да и сталкер, что был перед ним, вряд ли отпустит его так легко.

Единственная причина, по которой он заставил Фэн Юйланя сбежать в одиночку, заключалась в том, что он боялся впутать его. Отношение сталкера к Ло Цзяню было несколько ненормальным. И Ло Цзянь не мог понять, каким именно оно было. Он не мог читать мысли другого человека, но смутно чувствовал, что тот просто гонится за ним. Не было никакой необходимости беспокоиться о том, что его жизнь поставлена на карту. Но в его первоначальном плане не было места для вариаций. У Ло Цзяня не было другого выбора, кроме как приспосабливаться и делать все в соответствии с ситуацией.

Однако для Ло Цзяня не существовало такой вещи, как легкий побег. Сталкер бросился вперед, быстро схватил его и тотчас же прижал к полу, обездвижив его руки и ноги. Бороться было бесполезно. Этот человек был слишком силен, а Ло Цзянь был благоразумен, поэтому он решил отказаться от бессмысленного сопротивления. Он уставился на сталкера широко раскрытыми глазами.

В этот момент они были всего в одном дыхании друг от друга. Еще дюйм и их носы соприкоснутся.

Сталкер злобно ухмыльнулся, увидев, как Ло Цзянь смотрит на него снизу.

Ло Цзянь не был чужд этой ухмылке. Он уже видел такую улыбку раньше, на лице сумасшедшего убийцы, которого он видел в реальном мире. Даже когда его арестовали, посадили в бронетранспортер и доставили на место казни, убийца все еще сохранял на лице безумную жуткую улыбку.

И сталкер, стоявший перед ним, ухмыльнулся точно так же.

«Должно быть, он вырос в окружении крови и резни». — Думая об этом, Ло Цзянь непонимающе смотрел на мужчину.

Иначе как еще у него могла быть такая бессердечная ухмылка? Ло Цзянь легко и отчетливо ощущал злобу сталкера, его неутолимую жажду крови. Он был похож на ненасытного зверя, затаившегося в темноте, поклявшегося никогда не останавливаться, пока не достигнет своей цели, пока не поймает свою добычу. Как только он откроет пасть, вы сможете мельком увидеть его пронзительные клыки, и он захочет поглотить вас в следующую секунду, целиком, пока вы не устроитесь на дне его живота. Было невыносимо даже просто смотреть на это.

Но внешность этого человека была поистине несравненной. Даже эта убийственная улыбка могла выглядеть так привлекательно, когда была на его лице. Ло Цзянь тупо уставился на сталкера, как слабоумный. Он чувствовал, что его сердце бешено колотится в груди, усиливаясь с каждой секундой, как будто он вот-вот задохнется. Он не мог поверить, насколько он глуп. Как могло его сердце так биться из-за врага?

Сталкер просто прижался всем телом к Ло Цзяню и очень долго не двигался. Ло Цзянь сделал паузу и внезапно почувствовал, что это может быть его шанс правильно пообщаться с другим. Поэтому он осторожно открыл рот и нерешительно спросил:

— Ты... Что ты хочешь сделать?

Сталкер не сказал ни слова и не ответил. Как будто он не понимал, о чем спрашивает Ло Цзянь. Он склонил голову набок и моргнул своими прекрасными красными глазами. Это небольшое действие было неожиданно милым, и Ло Цзянь почувствовал, что его сердце вот-вот выскочит из груди, а жар бросился ему в лицо. Затем он задал еще один вопрос:

— Как тебя зовут?

К сожалению, сталкер по-прежнему не отвечал. Казалось, его очень заинтересовал рот Ло Цзяня, который продолжал открываться и закрываться. Он смотрел прямо на него и, наконец, не смог сдержаться. Он наклонился ближе к губам Ло Цзяня, коснулся их своими и слегка прикусил, а когда закончил, облизал их. Это действие заставило Ло Цзяня внезапно напрячься. Он густо покраснел, его уши пылали, а тело дрожало, в голове воцарился хаос. Он внезапно замешкался, желая выбраться из-под сталкера.

Сталкер протянул руки и оттащил его назад, крепко сжав его в объятиях.

— Что… что ты хочешь сделать, в конце-то концов? — Ло Цзянь начал раздражаться. Какого черта этот парень хотел сделать? Он целовал его, обнимал и отказывался отпускать. Это было совсем, как... Лицо Ло Цзяня покраснело еще сильнее. Он подумал про себя, что это абсолютно нелогично. В этом должен быть какой-то заговор. Он не должен быть обманут. Он должен был найти способ сбежать отсюда.

В этот момент мертвая женщина, которая висела в этой пустой комнате, внезапно закричала. Пронзительный голос разнесся по воздуху. Он был оглушительным до такой степени, что Ло Цзянь почувствовал, словно его барабанные перепонки вот-вот лопнут. Тело мертвой женщины содрогнулось, кости резко заскрежетали друг о друга. Сталкер поднял голову и безучастно посмотрел на труп женщины.

http://bllate.org/book/13177/1172881