Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 8.1

В семье Цинь воцарился хаос.

Чжоу Линьлинь выбежала на улицу и нашла Цинь Цина у искусственного озера по соседству. Он стоял в лучах оранжево-красного закатного солнца, и вода озера, отражая алые и оранжевые всполохи небо, казалось огненным заревом.

Этот необычайно красивый пейзаж только ярче одинокую фигуру Цинь Цина.

Чжоу Линьлинь тихо подошла к нему, уже представляя, как Цинь Цин беззвучно плачет. Однако у Цинь Цина, стоявшего к ней спиной, на лице играла ленивая и беззаботная  улыбка.

996 распластался на берегу озера, пытаясь поймать лапами рыбу, и с уголков его рта стекала слюна.

Услышав шаги, Цинь Цин обернулся, чтобы посмотреть, кто это, и его изначально ленивое и улыбающееся выражение лица за долю секунды сменилось на маску глубокой печали. Изящные глаза даже покраснели от непролитых слез.

Увидев его таким, Чжоу Линьлинь сама едва не расплакалась.

— Ты чувствуешь себя лучше? — осторожно спросила она.

— Почему ты мне помогла? — Голос Цинь Цина был хриплым.

— Потому что мы с тобой очень похожи, и я чувствую твою боль как свою, — Чжоу Линьлинь горько улыбнулась.

— Ты хочешь подержать зонтик для других, даже если сама промокнешь? — Цинь Цин изогнул губы в легкой улыбке. Эта девушка действительно тронула его сердце.

Щеки Чжоу Линьлинь слегка покраснели, и она согласно кивнула головой.

— Спасибо, — вздохнув, тихо поблагодарил Цинь Цин.

Чжоу Линьлинь поспешно махнула рукой:

— Не стоит благодарности! На самом деле, это я должна тебя поблагодарить! Из-за того, что ты такой красивый, кто-то записал видео с тобой в тот день, когда тебе порезали руку, и выложил его в сеть. И там слышны крики Чжоу Юйжоу.

Цинь Цин, немного подумав, понял:

— «Если я сегодня забью тебя до смерти, мой дядя с этим справится!». Это вот слышно?

— Да, именно эта фраза. Нетизены пришли в ярость и тут же принялись распекать нашу семью за Чжоу Юйжоу. Мой отец понял, что ситуация серьезная, и немедленно попросил того человека удалить видео, а второму дяде сказал забрать Чжоу Юйжоу. Я слышала, что полиция арестовала ее сразу после того, как она вернулась домой.

Чжоу Линьлинь прикрыла рот рукой и хихикнула:

— Я вернулась уже больше года назад и каждый день придумывала, как ее убрать из семьи, но каждый раз получала от нее ответный удар. Как только ты появился, то тут же помог мне это сделать и даже помог моим родителям увидеть истинное лицо Чжоу Юйжоу. Поэтому я и хочу поблагодарить тебя!

— Всегда пожалуйста, — не сдержав улыбки, ответил Цинь Цин.

— Ты улыбнулся, — радостно воскликнула Чжоу Линьлинь. — Ты становишься еще красивее, когда улыбаешься.

Улыбка Цинь Цина стала на несколько градусов теплее. Он покачал головой и вздохнул:

— Возвращайся. В конце концов, с некоторыми вещами приходится сталкиваться лицом к лицу.

В этот момент 996 внезапно выловил из озера большую рыбу с весом, в два раза превышающим его собственный.

Он быстро прижал живую рыбу лапами и взволнованно закричал:

«Цинь Цин, ты видел это, Цинь Цин? Я поймал большую рыбу! Мяу-мяу-мяу, она очень большая! Я потрясающий?»

Только что он угрюмо жаловался на жизнь по дороге сюда, а сейчас едва не взлетал от счастья. Что за глупый толстый кот…

Цинь Цин покачал головой и снова усмехнулся, мысленно похвалив его:

«Ты потрясающий! Наверное, ты один из самых могущественных послов Бога, да?»

Эта неприкрытая лесть тронула сердце 996. Он ласково уцепился хвостом за лодыжку Цинь Цина, а затем открыл пасть и проглотил целую рыбину за один присест, через пару секунд выплюнув голый скелет рыбы.

«… Точно потрясающий», — изумленно моргнул Цин Цин.

Цинь Цин вернулся домой, чтобы собрать вещи.

Он молча вышел на балкон и засунул в рюкзак несколько пар джинсов и футболок, вытащив их из картонной коробки.

Цзи Минтан, опираясь на трость, в пару шагов добрался до балкона и спросил, едва сдерживая гнев:

— Ты спал здесь?

Цинь Цин молча кивнул.

— Он спал здесь со средней школы, — подлила масла в огонь Чжоу Линьлинь.

Цзи Лань с любовью погладила сына по волосам, а затем обернулась к Шэнь Миншу и Цинь Баоэр, посмотрев на них яростным взглядом. Шэнь Миншу поспешно оттащила дочь, чтобы спрятаться за Цинь Цзыши, отчего Цинь Цзыши смутился.

Из-за такой матери его положение в семье Цинь станет очень нестабильным.

— Хорошо, идем, — Цинь Цин застегнул рюкзак.

— Ты все собрал? — недоверчиво спросила Цзи Лань.

— Все мои вещи здесь, — горько улыбнулся Цинь Цин.

Цзи Лань посмотрела на рюкзак, который даже не был полностью забит, а затем перевела взгляд на одежду Шэнь Миншу и Цинь Баоэр, которая валялась в гостиной, и вены на тыльной стороне ее руки вздулись, когда она с силой сжала кулаки. Ее сын жил такой жизнью в доме Шэнь Миншу?

Чжоу Линьлинь тихо пробормотала:

— Если бы Цинь Цин не был отличником и не получал десятки тысяч по стипендии каждый год, Шэнь Миншу даже не позволила бы ему учиться в средней или старшей школе.

Цинь Гуанъюань не мог больше слушать это и сказал крайне мрачным тоном:

— Не бери эти вещи, пойдем, дедушка купит тебе новые. Пойдем.

Цинь Цин крепко ухватился за лямки рюкзака.

Цзи Лань осторожно разжала руки сына, затем медленно взяла рюкзак и отбросила его на проволочную кровать.

— Сынок, пойдем домой, — сказала она, едва не задыхаясь от рыданий.

Цинь Цин кивнул, но вместо того, чтобы пойти в сторону прихожей, он подошел к Цзи Минтану и взял старика под руку:

— Я помогу вам.

Он всегда знал, кто из толпы больше всего нуждается в его заботе.

Цзи Минтан больше не мог сдерживать свое горе. Взглянув на лицо, которое выглядело почти так же, как лицо его покойной жены, старик заплакал:

—  Если бы я только нашел тебя раньше. Дитя, как же ты страдал все эти годы!

Можно ли было найти его раньше? Изначально это было возможно. Шэнь Миншу узнала правду, когда Цинь Цину едва исполнилось двенадцать. Но она хранила это в секрете более десяти лет ради будущего Цинь Цзыши! В течение этих десяти лет она продолжала притеснять его внука и издеваться над ним!

Горе мгновенно сменилось гневом, и Цзи Минтан мрачно посмотрел по Шэнь Миншу, а затем с отвращением перевел взгляд на Цинь Цзыши.

— Пойдем, тебе не нужно возвращаться в этот дом в будущем! — громко сказал Цзи Минтан, крепко сжав руку внука.

Шэнь Миншу все еще пряталась за Цинь Цзыши. Цинь Цзыши неловко и скованно улыбался, чувствуя, что за его спиной прячутся не его мать и сестра, а две горячие картофелины.

Цинь Гуанъюань и Цзи Лань поспешили за Цинь Цином и сгрудились вокруг него, постоянно говоря слова утешения.

Цинь Хуайчуань уже потерял свой невозмутимый вид. Он взглянул на Цинь Цзыши и сердито сказал:

— Пойдем!

Увидев, что отец все еще готов приветствовать  его дома, Цинь Цзыши втайне вздохнул с облегчением. Едва он сделал шаг, как Шэнь Миншу вцепилась в его рукав, отказываясь отпускать и постоянно называя его сыном. Цинь Баоэр даже решила сказать, что позволит своему брату остаться у них дома на несколько дней, чтобы они могли узнать друг друга.

Цинь Цзыши едва не рассмеялся от злости. Узнать друг друга ними? Как отреагирует семья Цинь, если узнает об этом? Он боится, что не сможет вернуться, если останется здесь хоть ненадолго с этими матерью и сестрой.

Теперь семья Цинь вообще не хочет иметь ничего общего с Шэнь Миншу и Цинь Баоэр!

Цинь Цзыши всё-таки ушел. Шэнь Миншу понимала, что если она будет настаивать на том, чтобы оставить сына, то ему не достанется никакой доли имущества семьи Цинь. Она терпела разлуку более десяти лет, и, естественно, она могла терпеть и дальше.

Цинь Цин сидел в роскошном автомобиле рядом с Цзи Минтаном и Цинь Гуаньюанем, напротив Цинь Цзыши. Цинь Хуайчуань сидел рядом с Цинь Цзыши.

996 молча сидел внизу, ковыряя лапами дверцу автомобильного холодильника.

Если бы Чжоу Линьлинь не нашел первой этих двух стариков и не сказала бы им первым про родство, возможно, Цинь Хуайчуань вообще не пришел бы к Цинь Цину. В конце концов, Цинь Цзыши был наследником, которого он тщательно растил более двадцати лет, и теперь, когда юноша добился блестящих успехов, было жаль отказываться от него.

Но мысли стариков явно отличались от мыслей мужчины: в их глазах родная была важнее всего. И сможет ли Цинь Цзыши занять место наследника, теперь было неизвестно.

Цинь Цзыши ласково улыбнулся Цинь Цину, как будто не испытывал никаких обид.

Цинь Цин тоже приподнял уголки губ и мягко улыбнулся. Его красивое лицо мгновенно расцвело, а глаза, словно цветы персика, замерцали трогательными огнями.

В темном автомобиле стало светлее, будто появился новый источник света.

Цзи Минтан посмотрел на эту знакомую улыбку, и по его лицу покатились слезы. Это был его родной внук! Это тот, в ком течет кровь его жены!

Цзи Минтан крепко сжал руку Цинь Цина и нежно сказал:

— Я отведу тебя на могилу бабушки, когда мы вернемся. Она будет очень рада тебя видеть.

Цинь Цин тоже крепко сжал руку старика и с улыбкой кивнул. Он не стал говорить ничего приятного, тем более называть дедушку ласково, а просто молча поглаживал морщинистую руку старика.

Однако этого было уже достаточно.

Цзи Минтан хмуро посмотрел на Цинь Цзыши и решил вернуться и изменить свое завещание. Все в семье Цзи принадлежало Цинь Цину, и никто не мог это отнять.

Улыбка Цинь Цзыши была мягкой, выражение лица — спокойным, однако в его сердце царила буря. Как он мог не почувствовать перемену в отношении Цзи Минтана? В семье Цзи было только две дочери и ни одного сына, и имущество должно было принадлежать ему, старшему внуку.

Но теперь ситуация была совершенно иной. Есть еще и семья Цинь…

Цинь Цзыши посмотрел на мрачноватого Цинь Хуайчуаня, и улыбка на его губах померкла.

http://bllate.org/book/13175/1172596