Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 7.2

Цинь Цин сидел один на балконе, держа в руках разряженный мобильный телефон, и бормотал: — Поддерживать их всю жизнь…

Сидя на подоконнике, 996-й мрачно сказал:

— Да, поддерживать их всю жизнь! За эти полгода ты станешь для них хорошей коровой.

Цинь Цин закатил глаза и, осмотрев узкий балкон, промурлыкал:

— Это действительно жизнь скота.

— Ты все еще настроен посмеяться? Может, полгода слишком мало? Мне позволить тебе наслаждаться этим еще полгода? — сердито пригрозил 996.

Однако полгода не понадобилось: через полмесяца Чжоу Линьлинь привела в дом Цинь Цина пару средних лет, молодого человека и двух стариков.

Она положила на журнальный столик стопку документов и сказала:

— Это тест на отцовство, посмотрите.

Шэнь Миншу с ужасом смотрела на молодого человека, стоявшего в гостиной. Это был Цинь Цзыши, ее сын!

Чашка с водой, которую Цинь Баоэр держала в руке, с грохотом упала на пол.

Только Цинь Цин оставался спокойным и собранным. Он взял в руки свидетельство об отцовстве и осторожно перелистал страницы.

«Полгода?» — мысленно рассмеялся он.

996, сидевший на диване, был ошарашен.

Мяу? Что, черт возьми, не так с этим миром, мяу? Почему то, что должно было произойти только через полгода, случилось так рано до нужной точки? Разве Чжоу Линьлинь не порочная актриса второго плана? Как она смогла избежать заговора Чжоу Юйжоу?

Цинь Цин опустил взгляд и со спокойным выражением лица читал отчет, как будто его совершенно не взволновали эти неожиданные новости.

Однако те, кто был внимателен, заметили, что его левая рука, которой он перелистывал документы, слегка дрожала. Эта неконтролируемая физическая реакция выдавала его внутреннее волнение.

Двое стариков, сидевших напротив него, смотрели на его красивое лицо, которое трудно было скрыть, а также на его правую руку в гипсовой повязке, и в их глазах заблестели слезы боли.

— Не нужно смотреть, ты дитя нашей семьи. Ты очень похож на свою бабушку, — едва сдерживаясь от рыданий, сказал старик с тростью. — Я твой дедушка Цзи Минтан.

Энергичный старик, сидевший рядом с Цзи Минтаном, тут же представился:

— Я твой дедушка Цинь Гуанъюань.

Двое стариков сурово посмотрели на пару средних лет и молодого человека, после чего те несколько неестественно заговарили.

— Я твой отец, меня зовут Цинь Хуайчуань.

— Я твоя мама, Цзи Лань.

— Меня зовут Цинь Цзыши, — Цинь Цзыши не сказал свой статус, поскольку был донельзя смущен.

Цинь Цин все еще перелистывал документы. Результат был описан всего парой слов, но он долго читал его, прижав левую руку к колену, чтобы подавить дрожь.

«Я дам тебе десять баллов за это актерское мастерство», — хмуро пообещал 996.

Цзи Лань вглядывалась в Цинь Цина, ее глаза слегка покраснели.

Цинь Хуайчуань тоже присматривался к сыну, но в его взгляде не было восторга от того, что он наконец-то увидел его, а была настороженность и оценка.

Шэнь Миншу уловила мысли Цинь Хуайчуаня. Она посмотрела на Цинь Цзышу и дрожащим голосом сказала:

— Ты ведь выпускник Гарварда, верно? Я видела твои интервью. Твои мама и папа так хорошо тебя учили!

На глазах у нее навернулись слезы облегчения.

Услышав об учебе, Цинь Хуайчуань нахмурился и спросил:

— Цинь Цин не ходил в университет?

Об этом они узнали уже давно, но в душе они все еще беспокоились об этом.

— Да, он пошел работать после окончания школы. Какой позор! — Шэнь Миншу опустила голову, выглядя крайне смущенной. Ее уклончивый ответ создавал у людей иллюзию, будто Цинь Цин бросил учебу из-за собственных капризов.

Цинь Цин поднял голову и горько улыбнулся:

— В то время у моей семьи не было дохода, и если бы я не работал, то кто бы содержал мою мать и сестру? Я хотел поехать учиться в Хайнаньский университет, мне прислали приглашение, но я подумал о ситуации дома…

От внезапно нахлынувшей грусти он задохнулся и замолчал. Цинь Цин постарался улыбнуться, но его глаза все равно немного покраснели от сдержанных эмоций.

Ему было неловко и печально.

Хайнаньский университет был лучшим в стране, а он все равно смог поступить, хотя половина его времени была занята работой. Если бы ему создали достаточно хорошие условия, он бы обязательно получил лучшие результаты.

Шэнь Миншу хотела использовать высокое образование Цинь Цзыши, чтобы выставить Цинь Цина посредственностью. Однако ответ Цинь Цина заставил людей заметить его превосходный ум и необыкновенное упорство. Он был ребенком с чувством ответственности, сыновней почтительностью и не лишенным сообразительности.

Два старика часто закивали, и их лица были полны восхищения:

— Все в порядке, все хорошо, если хочешь, мы можем отправить тебя на дальнейшее обучение. Диплом можно получить в любое время. Эта твоя социальная жизнь — твое богатство!

— Хороший мальчик, эти годы были тяжелыми для тебя. Все будет хорошо, когда ты вернешься домой.

Любовь Цзи Минтана и Цинь Гуаньюаня к Цинь Цину была видна невооруженным глазом.

Цзи Лань поспешно достала платок, чтобы вытереть слезы, и огорченно сказала:

— Это все в прошлом, в будущем ты больше не будешь страдать.

Цинь Хуайчуань похлопал Цинь Цина по плечу. Недовольство исчезло, осталось только облегчение. Отсутствие диплома — не беда, лишь бы человек был умным.

Теперь Цинь Цзыши смутился еще больше.

Но ему потребовалось всего лишь мгновение, чтобы прийти в себя, а затем он шагнул вперед, нежно обнял Цинь Цина за плечи и искренне извинился:

— Прости, эти страдания должен был испытывать я. Спасибо, что позаботился о моей матери и сестре вместо меня. Я пришел, чтобы вернуть тебя домой и взять на себя ответственность, которую должен была быть моей. Отныне я буду заботиться об этом доме. Пожалуйста, будь почтительным по отношению к своим родителям.

Цинь Цин повернул голову и встретился взглядом с Цинь Цзыши.

Цинь Цин был ростом 185 сантиметров, у него красивое лицо, высокое и стройное тело, а также благородный темперамент, который не могли стереть никакие трудности. В Цинь Цзыши было всего 175 сантиметров, а его внешность можно было назвать только изящной.

Эти двое стояли рядом. Если не смотреть на одежду и образование, Цинь Цзыши действительно уступал Цинь Цину. Какие корни, такие и плоды, это предложение было как никогда верным.

Чем больше старики смотрели на Цинь Цина, тем больше он им нравился. Цзи Лань тоже шагнула вперед и крепко обняла своего потерянного сына.

Цинь Хуайчуань молча взял Цинь Цина за руку и несколько раз похлопал по ней, чтобы показать свою близость.

Шэнь Миншу нахмурилась, наблюдая за этой сценой, и с тревогой спросила:

— Вы хотите забрать Цинь Цина? А что насчет Цзыши?

«Не меняйтесь, не надо!» — кричала она в душе.

Семья Цинь обсудила это еще до своего приезда. Они хотели иметь обоих детей и не собирались менять их местами. Цинь Цзыши и Цинь Цин отныне будут родными братьями.

Цинь Хуайчуань, объявив об этом решении, утешающе заметил:

— В будущем наши две семьи будут в городе как одна семья. Цинь Цин — и твой, и мой сын. Обе наши семьи носят фамилию Цинь, это судьба.

— Хорошо, хорошо, я не могу расстаться с Цинь Цином. Я очень благодарна вам за то, что вы позволили ему остаться рядом со мной! — взволнованно сказала Шэнь Миншу со слезами на глазах.

Отлично, это был тот результат, которого она хотела! Отлично!

Чжоу Линьлинь усмехнулась.

996, облизывая лапы, позлорадствовал:

«Не сможешь избавиться, мяу! От этой дешевой мамочки ты не сможешь избавиться до конца своих дней! В прошлом ты был ее коровой и лошадью, а в будущем станешь ее банкоматом!»

Мяу-мяу-мяу, Цинь Цин, должно быть, сейчас расстроен до смерти, верно? 996 повернул голову, чтобы полюбоваться выражением лица Цинь Цина, и увидел, что тот смотрит на Чжоу Линьлинь, поджав губы.

Чжоу Линьлинь сжала кулаки и вдруг заговорила:

— Так странно, тетя Шэнь, Цинь Цин тогда поступил в Хайнаньский университет, а это университет, входящий в пятерку лучших в стране. Почему же вы позволили ему бросить учебу, а Цинь Баоэр, у которой были плохие оценки, отправили учиться? Тетя Шэнь, это бессмысленно! Какая мать заставит своего сына разрушить собственное будущее? О чем вы думали в тот момент?

Шэнь Миншу замерла, услышав вопрос.

http://bllate.org/book/13175/1172594