Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.5 Искупление сожалений

— Передвигайтесь очень аккуратно, строго по моим следам, больше не ломайте семена Дьявольской лозы, иначе их мать будет сердиться, — скомандовал Ло Цинъюнь.

Команда последовала за ним. Мшистые холмы вокруг них выглядели так, будто в любой момент могли зашевелиться.

Когда они достигли середины долины, то обнаружили очень глубокую яму, а в центре ямы лежала уже увядшая Амфора Клейна!

— Господи… — заместитель капитана попятился назад.

— Она… мертва, не так ли? Иначе ее удалось бы обнаружить во время биосканирования, — спросил медик.

Ло Цинъюнь покачал головой:

— Она просто впала в глубокий сон, если будет достаточно питательных веществ, она снова пробудится.

— Откуда она возьмет эти питательные вещества? — снова спросил медик.

Ло Цинъюнь посмотрел на него и ответил:

— Из вас, ребята.

— Капитан Ло…  это ваше предупреждение для нас? — нервы заместителя капитана в этот момент были так напряжены, что готовы были вот-вот треснуть.

В довершение всего дрон приземлился именно на Амфору Клейна.

Чтобы извлечь из него жесткий диск и не повредить цветок, нужно было зафиксировать трос и спуститься по нему.

— Дрон действительно упал в удачном месте, — техник команды потерял дар речи.

— Крушение дрона может быть неслучайным, скорее всего, кеплеровские существа не хотят, чтобы люди получили информацию, находящуюся в нем, — объяснил Ло Цинъюнь, проверяя свой трос, затем посмотрел на остальных и добавил: — Я пойду и добуду жесткий диск, а вы, ребята… немедленно эвакуируйтесь, если возникнут проблемы, не беспокойтесь обо мне.

— Капитан Ло, вы…

Заместитель капитана был прерван Ло Цинъюнем на полуслове:

— Я справлюсь, пожалуйста, доверьтесь мне. Вы должны выжить.

После того как Ло Цинъюнь закончил говорить, он схватил зип-лайн и постучал по коммуникатору в ухе:

— Сяо Тан, ты здесь?

— Здесь.

— Что касается меня, то я не так равнодушен к жизни, как ты думаешь. Я просто уважаю их и позволяю им жить так, как они хотят. Смерть — не повод для сентиментальности, ведь все люди должны через нее пройти.

— Капитан Ло, я слежу за вами, — раздался голос Тан Мо.

Он был твердым.

— Смерть тоже тяжела, иногда нужно поставить себя на место стороннего наблюдателя, чтобы выйти за пределы, — добавил Ло Цинъюнь.

— Капитан Ло, зачем вы мне все это говорите?

— Потому что на самом деле я тебе никогда этого не говорил. Да и если бы я это сказал, ты, наверное… не поверил мне.

Сказав это, Ло Цинъюнь подпрыгнул и скользнул к Амфоре Клейна.

Осторожно, не нагружая цветок, он повис над его горлышком, и, перевернувшись к нему лицом, он начал аккуратно извлекать жесткий диск из дрона.

В жизни, когда их отправили на эту миссию, извлекать жесткий диск полез техник команды. Его навыки были намного хуже, чем у Ло Цинъюня, поэтому как только он вскрыл дрон, его обломки разлетелись по сторонам, пробудив Амфору Клейна, от чего вся экологическая зона пришла в движение.

Чтобы получить питательные вещества, Амфора Клейна пробудила Дьявольские лозы, которые начали поглощать всю команду, а Ло Цинъюня поглотил цветок.

Чудом оставшись в живых, Ло Цинъюнь выбрался из Амфоры Клейна на последнем дыхании, поглотил всю ее энергию, уничтожил все эмбриональные плоды Дьявольской лозы, а затем и всю экосистему.

Все относились к этой битве как к легенде, однако Ло Цинъюнь знал, насколько жестокой она была.

Как говорил его заместитель: «От судьбы не уйдешь».

Вернувшись в тот раз в Серую башню, Ло Цинъюнь разобрал бесчисленное множество дронов, потому что он знал: если бы он сам разобрал тот дрон, то, возможно, ему бы удалось не потревожить Амфору Клейна.

На этот раз Ло Цинъюнь плавно извлек жесткий диск и выскользнул из ямы.

Все члены команды вздохнули с облегчением: наконец-то они могли спокойно покинуть эту экологическую зону.

Как только они собрались уходить, остатки дрона, застрявшего в горлышке цветка, неожиданно рухнули вниз.

Звук запчастей, скользящих по внешнему краю Амфоры Клейна, был подобен лезвию, режущему нервы.

Ло Цинъюнь вздрогнул от неожиданности и дернул за руку заместителя капитана:

— Вперед!

Холмы в лесу пошли волнами, и что-то вырвалось из-под земли. Это была Дьявольская лоза, которая вот-вот должна была родить плод!

Огромная лоза издала пронзительный звук, словно пробуждая своих сородичей, и устремилась к членам команды.

Ло Цинъюнь хотел завладеть территорией этой экологической зоны, однако этот раз отличался от предыдущего: его не поглотила Амфора Клейна, поэтому он не смог заполучить ее энергию, а уровень семян этой экологической зоны был настолько высок, что он не мог одним махом вырвать контроль у противника.

Это было похоже на парадокс: ты не можешь обрести силу, если тебя не сожрут, но если тебя сожрут, то все члены твоей команды погибнут.

Однако Тан Мо мог повлиять на развитие событий в пользу Ло Цинъюня.

*Бах!* — раздался выстрел, это была пуля наблюдателя А Чэна.

Ло Цинъюнь сказал в коммуникатор:

— А Чэн, эта экологическая зона будет расширяться, твоя нынешняя позиция небезопасна, отходи!

Наблюдатель А Чэн не двинулся с места:

— Зависит от ситуации.

Прозвучали выстрели, и несколько Дьявольских лоз, которые пытались их съесть, были пробиты разрывными снарядами насквозь.

Все больше и больше Дьявольских лоз приближалось к ним, вся долина была похожа на кипящую воду: дремлющие лозы выгибали свои тела и вырывались из-под земли.

Не только А Чэн, но и Тан Мо, сидевший в засаде на дальней позиции, открыл огонь.

Снайперская стрельба с двух сторон открыла всем членам команды путь к выживанию.

Экологическая зона расширялась быстрее, чем А Чэн мог себе представить, и как раз в тот момент, когда одна Дьявольская лоза появилась около места его засады, Тан Мо, сидевший в отдаленном месте, смог поразить ее с одного выстрела.

— Брат Чэн, отступай!

Примечание автора:

В следующей главе Ли Чжэфэн и Тан Мо объединятся, чтобы вытащить Ло Цинъюня из мира фантазий.

Ло Цинъюнь:

— Капитан Ли, какие у нас с тобой отношения?

Ли Чжэфэн:

— Я твой шурин!

Ло Цинъюнь:

— Это хорошо, я думал, что ты мой тесть или теща.

Гао Чжи:

— Я твой тесть!

http://bllate.org/book/13173/1172015