Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.3 Беспрекословно подчиняться, смиренно склонив голову

Юноша протянул руку и поймал кристалл, образованный Мшистыми жуками, и тот постепенно начал проникать в его ладонь словно семечко в землю, впитывая кровь и питательные вещества с хлюпающим звуком. Будто искры, горящие и вспыхивающие в его крови, из самых глубоких щелей сквозь кожу его руки пробивались серебристые потоки света. Неожиданно воздух напрягся, а Титаны, таранившие дверь в карантинную зону, под действием непреодолимой силы стали отступать в сторону подростка.

Чем ближе они подходили, тем энергичнее произрастало растение из руки ребенка. Ветви с треском раскидывались на глазах, и распускались листья.

*Бум-бум-бам-бам* — звук был похож на треск от раздробления костей.

Тан Мо казалось, будто он слышал звук биения сердца этого растения!

Один за другим Титаны валились на землю, словно из них высасывали жизнь.

Соприкоснувшись с землей, они разваливались на части, а между разбросанными кусками тел не было видно ни плоти, ни крови — они были полностью истощены.

Растение, укоренившееся в ладони юноши, становилось все больше и больше и даже выпустило цветочные почки.

По опыту Тан Мо, самым распространенным кеплеровским существом, способным цвести и плодоносить, являлась дьявольская лоза Аканаги, чей плод мог поглощать людей и превращать их в Титанов, порождая чешуйчатых птиц и других агрессивных кеплеровских существ.

Но это легкое и изящное растение было не таким жестоким и свирепым, как дьявольская лоза, оно скорее напоминало нежный дух или изящного посланника, соединяющего два мира.

Бутон постепенно расширялся, и когда он проглядывал между лепестками, в его основании появилась черная дыра, обозначающая еще одно бесконечное пространство.

Это… это была Амфора Клейна. То самое растение, порождающее кеплеровских существ высшего уровня!

Она обладает способностью поглощать биоэнергию, включая калории, белок, жир и даже радиацию, и порождать семена мощной экологической зоны.

Почему… почему этот подросток может управлять Амфорой Клейна? Может ли быть так, что уровень кеплеровской энергии этого подростка превосходит уровень существ супер S-класса?

Амфора Клейна вытянулась в сторону двери карантинной зоны, и лепестки распустились так, что не было даже места для прямой видимости.

Растение сантиметр за сантиметром проникало в толстую металлическую стенку, словно входя в безграничное пространство. Это еще одна способность Амфоры Клейна, не имеющей границ между органической и неорганической материей.

Сразу же после этого подросток последовал за Амфорой Клейна.

У Тан Мо похолодела в жилах кровь от осознания того, что спрятавшийся за дверью человек находился в опасности. Однако через долю секунды он понял, что Амфора Клейна проникала не в карантинную зону, а в его тело!

Как будто она проникла в разум Тан Мо из мира воспоминаний в реальный мир!

Под его ногами было бесконечное пространство, принадлежащее другому измерению, а серебряные лепестки Амфоры Клейна плотно обволакивали его. Мир людей уходил вдаль, в то время как голос подростка звучал в ушах Тан Мо.

— Добро пожаловать в мой мир… здесь нет границ между жизнью и смертью и нет различий между мной и тобой.

Этот голос звучал как голос бога, отчужденный, равнодушный ко всему и угнетающий каждым своим звуком нервы Тан Мо.

Он безумно боролся, черное пространство под ним обладало неким невыразимым притяжением, и он не мог удержаться от падения.

Тан Мо бесчисленное количество раз переживал «смерть», но также бесчисленное количество раз и убегал от нее. В его сердце смерть — это конец всему, смерть больше не должна причинять боль и страх, но в этот раз все было иначе, Тан Мо предчувствовал, что в конце бездны его ждут более ужасные вещи, чем смерть.

Он отчаянно хотел за что-нибудь ухватиться, но вокруг была лишь тьма и небытие.

Это был истинный мир Кеплера. В этом мире он изменится, его будут контролировать и он потеряет себя. Он уже не будет Тан Мо…

Это настоящая смерть.

— Тан Мо… Тан Мо… Очнись! Не погружайся в него!

В его ушах звучал голос, пришедший из другого измерения, пронзая эту тьму решительным проникновением.

Притупленные нервы постепенно обрели остроту, а в кровь и нервы ворвался прилив сил, словно орудия на сторожевой башне, грохочущие против владычества другого мира. Тан Мо втянул воздух, и его глаза распахнулись.

Вдохнув полной грудью, он хватался руками всего, чего мог дотянуться.

Неожиданно Тан Мо осознал, что лежал на теле Ло Цинъюня, его руки крепко обнимали плечи капитана, а Ло Цинъюнь руками без перчаток оберегал его от Мшистых жуков, сдавливающих пространство вокруг них.

В темноте мох переливался густыми флуоресцентными голубыми пятнами света, похожими на реку звезд, падающих прямо вниз и готовых затопить горы и землю.

— Это считается за объятия? — слегка улыбнувшись, спросил Ло Цинъюнь.

Тан Мо увидел оттенок торжества в глубине его глаз, эти глаза смотрели на Тан Мо, как море, готовое вот-вот хлынуть и утопить его.

Кончик носа Ло Цинъюня был так близко, что почти касался лба Тан Мо. Заместитель капитана так резко отвернулся, будто получил ожог и попытался перекатиться. Однако места там было слишком мало, и прежде чем сесть на землю, ему пришлось перекатиться обратно на тело Ло Цинъюня, так как повсюду лежали Мшистые жуки, прикосновение к которым могло плохо кончиться.

Чтобы не упасть, Тан Мо снова обхватил Ло Цинъюня за плечи, и как только тот повернул голову, он почувствовал прилив тепла — это было прикосновение к коже щеки его капитана.

 Температура его тела была обычной — человеческой.

Тан Мо сразу же отстранился на небольшое расстояние:

— Капитан Ло… ты пытаешься изменить мир своим величественным духом или пробить потолок*?

П.п.: На интернет слэнге «потолок» означает высший уровень. Обычно он используется для описания определенного человека или типа людей, которые обладают способностью быть намного выше обычного уровня или занимать высшую позицию в определенной области. Тут, скорее всего, снова двойное значение: Тан Мо намекает на то, что Ло Цинъюнь показывает свои невероятные способности, и при этом он пытается буквально проломить голыми руками сооружение, сотворенное Мшистыми жуками.

— Если бы заместитель капитана Тан не очнулся, нам бы пришлось разделить одну могилу, — улыбка на губах Ло Цинъюня была явной, голос — дразнящим, но слегка подрагивающие руки заставили Тан Мо убедиться в том, что он был сильно зажат.

Эти руки образовывали защищенную зону, к которой никто не мог приблизиться, однако, как бы ни были угнетены Мшистые жуки, они оба оказались в ловушке и не могли выбраться.

Тан Мо снял с пояса пистолет, но мгновенно осознал, что в такой ситуации замораживающий эффект химических пуль был бы каплей в море.

— И как теперь быть? Я совсем не хочу умирать вместе с капитаном Ло, может, попробуем выжить? — Тан Мо изменил свое положение, его ноги ступили по обе стороны от Ло Цинъюня. Сидя лицом к лицу, наблюдатель хотел помочь своему капитану и протянул к нему руку, чтобы поднять его.

— Не трогай, — холодным голосом предупредил Ло Цинъюнь.

Он был так близко к нему, что вибрация воздуха от голоса Ло Цинъюня пронеслась над ушами Тан Мо, и эта легкая дрожь распространилась по слуховым нервам до самого сердца, от чего он почувствовал легкий зуд, однако не знал, где был очаг его распространения.

— Ты ведь долго не протянешь, верно? — Тан Мо изо всех сил старался говорить обычным голосом.

http://bllate.org/book/13173/1171978