Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1 Статус: Влюблен

После того как Жань Шу закончил выбирать товарища по команде, и назвал его имя, на сцене, естественно, появился Суй Хоуюй.

Для остальных гостей это был первый раз, когда они увидели Суй Хоуюя воочию.

Суй Хоуюй — человек, который по-прежнему обладает неотразимой внешностью в прямой трансляции игрового матча без фильтров и без прикрас на всех основных платформах.

Все камеры, записывающие происходящее, имеют высокую четкость пикселей, и каждый момент действия удается запечатлеть четко. Участвуя в соревнованиях, они много тренируются, особенно мужчины-спортсмены, и не наносят роскошный макияж.

Тем не менее, многие кадры Суй Хоуюя выглядят безупречно.

Теперь, он предстал перед всеми, после такого вида, и трудно было не заставить глаза людей блестеть.

Конечно, он был еще красивее.

Такая красота может сделать его популярным в считанные минуты, не говоря уже о том, что Суй Хоуюй еще и очень способный.

Очевидно, что можно полагаться на лицо, чтобы зарабатывать на жизнь, но он предпочитает завоевывать славу для страны, и его положение очень открыто.

Очевидно, он выглядел как принц, но из-за хриплого крика Жань Шу ситуация стала смешной:

— Брат Хоуюй...

Как будто они встретились после долгой разлуки.

А ведь они виделись всего несколько дней назад.

Жань Шу обычно восстанавливается несколько дней. В повседневной жизни у него не было никаких проблем с голосом во время разговоров, но при крике голос все равно ломался.

Суй Хоуюй был потрясен криком Жань Шу и громко рассмеялся:

— Ты говоришь таким голосом, что мне хочется, чтобы ты меня отпустил.

Если бы не тот факт, что он рос, наблюдая за его взрослением, он все равно испытал бы некоторое отвращение.

— Я еще и скрипнул зубами после крика. — Жань Шу подошел к Суй Хоуюю: — Ноги у меня будут слабые, я еще не восстановился.

Суй Хоуюй протянул руку, чтобы поддержать Жань Шу, и встал бок о бок с ним.

Он видел, что Жань Шу очень старался. Человеку, которому еще несколько дней назад ставили капельницу, было непросто бегать сейчас.

— Вау... — не удержался от вздоха один из гостей, — Вид вас двоих, стоящих вместе, действительно похож на какую-то группу айдолов, или на тех, кто полагается на свою внешность, чтобы добиться успеха.

Жань Шу тоже не удержался и сразу же ответил:

— Когда я был маленьким, то считал брата Хоуюя симпатичным, поэтому мне нравилось с ним играть.

Постоянным гостям, таким как Лю Сюнь, нужно было участвовать в создании атмосферы, поэтому он спросил:

— Вообще-то мне немного любопытно, что означает цифра один.

Суй Хоуюй взглянул на доску подсказок и пояснил:

— Ну, с одной стороны, поскольку мы с ним много чатимся, и он постоянно говорит всякую ерунду, а мне лень отвечать ему, приходится писать единицу, которая означает, что я слушаю, а он продолжает говорить.

Лю Сюнь кивнул:

— Конечно, отношение к людям у него очень разное.

Жань Шу относится к Суй Хоуюю так, потому что Суй Хоуюй не очень болтлив, а Жань Шу может говорить сам с собой бесконечно.

Жань Шу сказал Лю Сюню, что это он пытался найти тему для разговора, а Жань Шу не хотел отвечать.

Двойные стандарты?

Нет, Жань Шу так не считает.

Другой постоянный гость поддержал его и спросил:

— Чтобы закончить эту грустную тему, что насчет второго?

Суй Хоуюй снова ответил:

— С другой стороны, мы вдвоем тогда использовали Knockout. В Knockout есть маленькая иконка, которая представляет собой гигантское колесо дружбы. Нам нужно общаться каждый день, чтобы поддерживать искру. У нас двоих есть гигантское колесо.

— В результате однажды мы поссорились и вступили в холодную войну, но мы все равно не хотели, чтобы логотип гигантского колеса исчез, поэтому он каждый день посылал мне единицу, и я возвращал ему единицу, а затем мы продолжали игнорировать друг друга. Если бы это продолжалось, то лун было бы больше, чем две.

Гость спросил:

— В чем причина такой холодной войны?

Суй Хоуюй не ответил прямо:

— На самом деле, вам нужно подумать о другом. Причина холодных войн в том, что вы не можете ответить на этот вопрос. Вам следует подумать об этом. С характером Жань Шу я знаком уже более двадцати лет. Лишь однажды мы поссорились до такой степени. Это уже большая редкость. Вы понимаете, как я прожил последние двадцать лет?

В ответе Суй Хоуюя послышался смех.

Жань Шу слегка кашлянул и взял инициативу в свои руки:

— Кого из гостей ты планируешь выбрать, Лю Сюнь?

Лю Сюнь не стал медлить и указал на доску подсказок:

— Я выбираю спортсменов.

Место рождения, которое выбрали Жань Шу и Суй Хоуюй, было не очень хорошим, это было место, похожее на подземелье или, скорее, на колодец.

Их спустили вниз на лифте, который обычно используется на строительных площадках, и сказали, что на лифте они не уедут.

Жань Шу снял повязку с глаз, посмотрел направо и налево и вдруг увидел вспышку света, от которой осталось лишь пятно красного света.

Самым страшным было то, что в красном свете появился силуэт фигуры с распущенными волосами.

— Я, Я... Брат Хоуюй! — Жань Шу, который уже собирался материться, в панике заметался вокруг, схватил Суй Хоуюя за руку и успокоил его: — Не бойся, брат Хоуюй, он всего лишь NPC.

Конечно, Суй Хоуюй не боялся, но чувствовал, что Жань Шу слишком сильно тянет его за руку, и ему было больно.

Когда Жань Шу настороженно смотрел на фигуру, сзади подул холодный ветер.

Они одновременно повернули головы, и то, что их поприветствовало, было убийственным.

Из дыры в крыше вылез человек с бледными щеками и капающей с лица кровью, который с яростным криком бросился на них двоих.

Этот удар, несомненно, самый шокирующий.

Жань Шу думал, что пугающим моментом, устроенным группой программы, был красный свет и тень, но неожиданно настоящая изюминка оказалась позади них.

Неожиданность плюс близкое расстояние, и эффект ужаса достигает своего максимума.

— А-а-а! — Жань Шу так испугался, что подскочил на месте, обнял Суй Хоуюя и не отпускал.

Суй Хоуюй не издал ни звука, но внимательно наблюдал за NPC, желая узнать, как тот отступит, и негромко проанализировал ситуацию с Жань Шу:

— Кто-то должен потянуть его за ногу, оттаскивая назад.

— Брат Хоуюй... — Жань Шу разрыдался: — Обними меня.

— Не любезничай, нам нужно поторопиться и найти подсказки. — Суй Хоуюй просто оттолкнул плачущего Жань Шу, а когда NPC ушел, отошел на несколько шагов, после чего они один за другим последовали в пещеру.

Жань Шу поспешно последовал за ним, продолжая звать:

— Брат Хоуюй, брат Хоуюй, если тебе что-то понадобится, просто позови меня, я обязательно приду в кратчайшие сроки.

Суй Хоуюй, казалось, что-то нащупывал, но в то же время ответил:

— Здесь есть проход, который должен был быть организован специально. Оставайся там, а я зайду и посмотрю.

Жань Шу, который уже собирался пролезть в дыру:

— Брат Хоуюй... не оставляй меня одного.

Суй Хоуюй немного прополз по туннелю и напомнил:

— Не входи, здесь змеи, они живые.

Услышав это, Жань Шу почувствовал, что у него темнеет в глазах, он вышел из норы и сказал находящемуся внутри:

— Я смотрел первый эпизод, Лю Сюнь не был здесь, так откуда змеи?

— Нельзя, чтобы все было точно так же, иначе зачем тогда записывать шоу?

Теперь Жань Шу понял слова команды программы об обновленном варианте.

http://bllate.org/book/13172/1171788