Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.1 Статус: Хмм...

Сан Сянь действительно сдерживался.

Жань Шу был так зол, что ему хотелось вскочить и продырявить Сан Сяню голову!

Мы больше не будем вместе!

Не думай об этом!

Это такая глупость!

Даже не думай об этом!

Сан Сянь, вероятно, узнал о том, что Жань Шу хочет поесть, от Шэнь Цзюньцзина, поэтому отменил заказ в ресторане и позвал друзей, чтобы сходить в переулок Сянцзя.

В переулке Сянцзя с давних пор располагалась их средняя школа. Это относительно удаленное место, но оно хорошо подходит для развития туризма, потому что пейзажи и воздух здесь очень хорошие.

Группа людей с шумом вошла в небольшой ресторанчик.

Владелец ресторана уже давно привык к группам высоких парней и девушек вроде них. Ведь в их ресторан всегда приходят поесть студенты-спортсмены из школы Фэнъюй.

Сначала люди в ресторане не обращали на них внимания, но, увидев, кто пришел, хозяйка ресторана вышла поприветствовать их:

— Привет, почему вы вернулись?

— Пришли поужинать. — Хоу Мо с улыбкой поприветствовал хозяйку. Видимо, они очень хорошо с ней знакомы. — Тетушка, мы — ваша третья группа детей, — сказал Хоу Мо, указывая на себя и Суй Хоуюя, а также на Дэн Ихэна и Лу Яньсинь.

Они тоже поедут на соревнования за границу.

Вытерев руки, хозяйка весело сказала:

 — Вы приехали так далеко только для того, чтобы поесть моей еды? Скажите своей тете, и она отправит вам еду по почте.

Они действительно постоянно ходили в этот ресторан. Они часто приходили сюда, когда учились в школе. Поскольку они нередко участвуют в соревнованиях, за три месяца до них им запрещено есть в общественных местах, чтобы не провалить анализ мочи.

Только продукты этой семьи гарантированно выращены дома, без пестицидов, поэтому они могут есть тут с уверенностью.

— Нет, я просто хочу съесть то, что вы собственноручно приготовили, — сказал Хоу Мо, увлекая за собой людей.

Хозяйка спросила:

— Вам нужно, чтобы я освободила место для вас? Не побеспокоят ли вас другие гости?

— Нет. — Суй Хоуюй быстро ответил: — Не стоит так напрягаться.

— Тогда пройдите в отдельную комнату! — сказала хозяйка и пошла в отдельную комнату с тряпкой.

Группа людей вошла в отдельную комнату, и Жань Шу все это время вел себя неловко.

Не то чтобы ему не нравилась обстановка этого ресторана. Он уже несколько раз ел здесь, так как это место находится рядом со школой.

Просто... он боялся, что люди узнают, что он надел чулки под брюки, и все подумают, что он извращенец.

Тем более что Лу Яньсинь тоже пришла. Эта хулиганка действительно страшная, она может заказать для него несколько маленьких кожаных хлыстов и цепей и отправить их по почте все сразу.

Она действительно осмелится сделать это, к тому же она всегда смотрела комиксы и короткие видео. Она даже посылала Сан Сяню и Хоу Мо новые позы.

Жань Шу тайком поглядывал на Сан Сяня, словно ругая его глазами: «Сан Сянь, ты ублюдок!»

Сан Сянь был спокоен и смотрел на него с пониманием. Он понял, что тот имел в виду. Он помог разложить посуду, вытер ее и поставил перед ним.

Он стал думать. Может, достать из сумки иголку с ниткой, сходить в туалет и зашить брюки и ботинки, только чтобы это не было заметно?

«Он должен умереть!» — подумал про себя Жань Шу.

Этот способ социальной смерти он не сможет пережить даже после трех дней слез.

Но что, если тайком снять их и выбросить в ближайшую мусорку?

Так будет удобнее.

В это время вошла хозяйка, держа в руке блокнот. Она спросила.

— Когда у вас будут соревнования?

— Мы еще не знаем точно, — ответил Хоу Мо.

Владелица нахмурилась, услышав это:

— Безопасно ли туда ехать?

— Страна определенно безопасна для наших спортсменов.

— Это правда.

Хоу Мо уже запомнил меню. Поэтому он с легкостью сделал заказ.

— А что насчет них? — спросила хозяйка.

Хоу Мо указал на остальных:

— Они не участвуют в соревнованиях.

На этот раз хозяйка обратила внимание только на остальных, а потом посмотрела на Жань Шу:

— Это его показывают по телевизору? Вживую он выглядит лучше!

Жань Шу лишь улыбнулся хозяйке. Он просто рассмеялся и уже собирался поблагодарить хозяйку, как услышал ее слова:

— Я видела тебя по телевизору, у тебя такой большой рот.

Жань Шу больше не мог смеяться, он даже обиделся.

Суй Хоуюй помог Жань Шу и сказал:

— Тетя, у него маленькое лицо и крупные черты лица. Вы видели Энн Хэтэуэй? Она тоже такого типа.

— Энн — это его звездное имя? — спросила хозяйка.

Суй Хоуюй не смог ответить, и тема была поспешно исчерпана.

Хозяйка была очень воодушевлена и продолжила:

— Хоу Мо, ты несколько дней назад взял большую кастрюлю?

— Большой шлем.

— Ну, это очень хорошо, я видела тебя в новостях. Думаю, ты мог бы сделать это еще тогда — стать номером один в стране. А сейчас ты — номер один в мире.

Сан Сянь протянул Жань Шу меню.

Меню этого ресторана очень простое. Оно представляет собой карту формата А4, запечатанную пластиковой пленкой. Из-за долгого использования края пленки немного закатались.

Жань Шу посмотрел на нее и сказал:

— Дайте мне большого тушеного гуся!

Хозяйка не стала записывать сразу, а напомнила ему:

— Вы собираетесь съесть большого гуся в этом сезоне? Его нужно будет убить сейчас.

— Убить сейчас? — Жань Шу посмотрел на Сан Сяня: — Мы будем убивать?

— Нас всего четверо. Мы заказали так много блюд, что, возможно, не сможем все доесть. Давайте закажем это, если не насытимся, позже.

— Экономишь деньги? Это не в твоем стиле.

Сан Сянь намеренно придвинулся ближе к Жань Шу и прошептал ему на ухо:

— Тетушка будет приходить время от времени проверять нас. Если останется слишком много, она не подумает, что мы наелись. Вместо этого она спросит тебя: «Что не так с этим блюдом?» В будущем они улучшат его и пришлют нам. А потом продолжат следить за тем, доели мы или нет.

Дело не в том, что хозяйка стала такой после того, как они стали популярными. Хозяйка была такой, даже когда они были студентами.

http://bllate.org/book/13172/1171780