Готовый перевод Why Don’t You Coax Me? / Почему бы тебе не уговорить меня? [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1 Статус: Ревнивый

Съемочная группа находится в периоде смены локации для съемок.

Новое место съемок все еще готовится, а площадка в Линчжуне в эти дни была сосредоточена на съемках ролей второго плана, так что Жань Шу получил двухдневный отпуск.

Он смог использовать эти два дня отпуска, чтобы встретиться с братом Хоуюем, по которому скучал день и ночь.

Жань Шу вернулся в город, где жил давным-давно, чтобы переночевать. Он привел домой своего кота, купил корзину, полную цветов и фруктов, и с почетом отправился в гости к Суй Хоуюю и Хоу Мо.

Держа в руках цветы, Сяо Ци в два шага дошел до двери.

Позвонив в дверь, человек не спеша открыл ее, огляделся и спросил:

— Когда вы уйдете?

Гости еще не вошли в дом, а тот уже ждал, когда они уйдут.

Естественно, открывшим дверь человеком мог быть не кто иной, как Хоу Мо, только что вернувшийся с большого кубка.

Когда Жань Шу увидел, что это Хоу Мо, он тут же закатил свои огромные глаза и не стал скрывать неприязнь:

— Я только что приехал сюда, так что мне придется остаться в вашем доме как минимум на два дня.

— Два дня?! — недовольно спросил Хоу Мо.

— Да! — сказал Жань Шу.

Несмотря на то, что он уже много лет живет с Суй Хоуюем, Хоу Мо все еще немного боится котов, особенно черных.

Увидев приближающегося к нему кота, он тут же сделал два шага назад, чтобы тот мог беспрепятственно войти в дом. За черным котом, размахивая руками, вошел Жань Шу.

Сяо Ци передал цветы и фрукты Хоу Мо, и тот неохотно сказал:

— Никогда не видел подарков в виде букета роз от друзей. Что за провокация? С таким же успехом ты мог прийти сюда с пустыми руками.

— Брат Хоуюй! — Зайдя в дом, Жань Шу совершенно не обратил внимания на ворчание Хоу Мо и бросился к Суй Хоуюю.

Увидев, что Жань Шу собирается его обнять, Суй Хоуюй немедленно поднял руку, чтобы остановить его:

— Я вижу.

Жань Шу посмотрел на Суй Хоуюя, сидящего на диване, а затем снова на Хоу Мо.

Хоу Мо все еще раздумывал, выбросить ли цветы или дать Суй Хоуюю взглянуть на них, прежде чем выбросить. Поэтому у него не было времени обратить внимание на Жань Шу.

Удивительно, что эти два человека смогли закончить соревнование и вернуться домой. Жань Шу не знает, насколько это напряженно. Он даже не представляет, что может так парализовать железную фигуру Суй Хоуюя.

Жань Шу начал жаловаться и сел рядом с Суй Хоуюем, а затем вздохнул:

— Я знаю тебя уже двадцать лет, но почему выглядит так, будто я тебя беспокою?

Увидев, что он снова начал, Суй Хоуюй не смог удержаться от шипения.

— Эй, — Жань Шу продолжал говорить искренне. — Я бросился к тебе с поздравлениями после твоего возвращения в Китай, а ты... ты и твой плохой парень тоже делаете это без остановки.

Суй Хоуюй начал смеяться и принял сидячее положение. Затем он сказал:

— Ты можешь пожаловаться на Сан Сяня в течение трех минут.

— Мы что, должны говорить о постороннем человеке? — сказал Жань Шу, утирая уголки своих глаз без слез.

Суй Хоуюй рассуждал рационально:

— Это значит, что вы еще не помирились.

— Я... Так долго был одинок...

Суй Хоуюй снова рассудил:

— Расставания не было.

Жань Шу: «...»

Общаться с умными людьми на самом деле не так-то просто, да и неловко.

Жань Шу посмотрел на Суй Хоуюя, и тот быстро все понял. Он начал ругать Сан Сяня за Жань Шу:

— Сан Сянь — идиот, он совсем не знает, как с тобой обращаться. Когда он придет, я с ним разберусь.

— Вообще-то...

— А, понятно. Я попрошу Хоу Мо помочь мне с ним. Завтра придут Су Аньи, Шэнь Цзюньцзин, Дэн Ихэн и его жена. Мы будем сражаться вместе.

Жань Шу был наконец доволен:

— Хорошо.

Жань Шу смотрел, как Хоу Мо берет букет и бросает его в прачечную. Он тут же встал и, крича проклятия, побежал за ним:

— Положи его в гостиной, прямо посередине! Я подарил его брату Хоуюю, чтобы он мог видеть его, когда открывает глаза.

Хоу Мо не стал настаивать и сказал:

— Разве тебе не придется остаться в комнате для гостей? Я поселю тебя там.

— Я хочу остаться с братом Хоуюем.

— Ах ты мерзавец! — Хоу Мо тут же выругался: — Мы с ним участвуем в различных соревнованиях в течение года, и поэтому не можем делать лишних вещей. У нас всего несколько дней отдыха, а ты до сих пор ничего не понимаешь. Ты пришел, чтобы доставить неприятности?

Судя по тому, как Суй Хоуюй опустился на стул после «безостановочного» занятия сами знаете чем, Жань Шу понял, что если они будут так самонадеянны во время игр, это определенно скажется на их выступлении.

Жань Шу был ужасно недоволен:

— Я могу видеться с братом Хоуюем только несколько раз в год. Вы же вместе весь год, так сколько дней осталось? В худшем случае мы будем спать втроем, а брат Хоуюй пусть спит посередине.

Хоу Мо отложил цветы и потрясенно посмотрел на Жань Шу:

— Разве Сан Сянь не должен спать рядом с тобой, или тебе нужно, чтобы четыре поколения жили под одной крышей?

— Что за черт... — Жань Шу тоже начал чувствовать себя нелепо: — Семья из трех человек — это нормально.

Как по команде, раздался звонок в дверь.

Хоу Мо положил цветы и пошел открывать дверь. Открыв дверь, он увидел стоящего на пороге Сан Сяня. Его взгляд скользнул по обуви, стоящей у двери, как бы желая убедиться, что Жань Шу внутри.

Хоу Мо тоже посмотрел на него и спросил:

— Ты пришел сюда с пустыми руками?

— Ну, мне лень покупать подарок. Может, я просто переведу тебе деньги, сто тысяч хватит?

— У нас есть за последние несколько дней, и твои сто тысяч не стоят внимания.

Пока они разговаривали, оба вошли в дом.

Хоу Мо не знал, было ли это сделано специально, поэтому он подвел Сан Сяня к месту, где лежали цветы, и представил ему их:

— Жань Шу прислал брату Хоуюю девяносто девять роз. А тебе он присылал столько же?

Сан Сянь: «...»

Хоу Мо ярко улыбнулся, и его холодная белая кожа стала еще более ослепительной на свету:

— Не может быть, не может быть; он не дарил тебе розы за столько лет отношений?

Сан Сянь посмотрел на Хоу Мо и поднял брови: «...»

Хоу Мо продолжил:

— Жань Шу еще говорил, что хочет спать с братом Хоуюем, но я был против. Он хотел спать между нами. Разве будет правильно, если я буду спать рядом с ним?

Сан Сянь: «...»

Хоу Мо спросил, как будто не знал всего:

— Кстати, вы двое расстались или все еще любите друг друга?

Голос Сан Сяня становился все тише и тише:

— Я не услышал от тебя ни одного нормального слова меньше чем за пять минут, с тех пор как вошел в дом.

Хоу Мо понял:

— О, вы двое по-прежнему не вместе.

Сан Сянь и Хоу Мо вошли в гостиную бок о бок, а Жань Шу и Суй Хоуюй болтали вместе.

Когда Жань Шу увидел Сан Сяня, он сразу же недовольно спросил.

— Что ты делаешь здесь так поздно?

Сан Сянь спокойно ответил:

— Смотрю, хорошо ли выглядят цветы, которые ты послал Суй Хоуюю.

Жань Шу толкнул Суй Хоуюя под руку и призвал:

— Брат Хоуюй, побей его.

Суй Хоуюй не шелохнулся:

— Завтра, когда будет больше людей.

Хоу Мо пошел на кухню и начал готовить ужин.

Сан Сянь снял пиджак, взял фартук и надел его. Затем он спросил Хоу Мо.

— Что делать мне?

— Помой посуду.

http://bllate.org/book/13172/1171756