Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 57.1. Состояние шока

Тун И резко сел на кровати. Всё его тело дрожало, а по лбу струился холодный пот.

Даже во сне переживание предсмертного удара было крайне болезненным. Быстрый стук его сердца из сна перешёл в реальность.

Удушающий страх, чувство невесомости при падении и нервозность.

При прыжках с тарзанки шанс выжить всё равно оставался, так что надежду терять не приходилось, но такой способ пробуждения был действительно страшным.

В прошлый раз он прыгнул в бассейн, чтобы доставить лекарство. На этот раз он хотел спасти Ми Лэ.

Тун И быстро встал и даже не успел надеть пальто. Он нашёл ключи от машины и быстро спустился вниз.

Общежитие уже закрылось. Тун И покружил вокруг, прежде чем наконец выпрыгнуть из окна лестничной площадки с первого на второй этаж. Затем ему также пришлось перепрыгнуть через железные ворота.

Найдя свою машину, Тун И начал мысленно повторять про себя, как заводить и вести машину.

Впервые после того, как ему выдали водительские права.

Он сдал экзамен на водительские права после своего восемнадцатилетия. Поскольку он никуда не торопился, он сдавал экзамен больше года. Он получил водительские права всего два месяца назад. Его навыки вождения были не очень хороши.

Только сев в машину, он немного успокоился. Ему инстинктивно захотелось вызвать полицию, что было бы намного быстрее.

Но, приняв во внимание уговоры Ми Лэ, он сдался. Если бы новости стали известны, это бы повлияло на Ми Лэ, поэтому лучше было использовать другой метод.

Он позвонил Сюй Додо.

—Алло. Уже так поздно, что с тобой приключилось? — Сюй Додо ответила на звонок и спросила с некоторым недовольством.

Независимо от того, кто звонит, все чувствовали бы себя несчастными, если бы их разбудили среди ночи.

— Сделай мне одолжение. Мой друг в беде. Отправляйся по адресу, который я скажу, и помоги мне спасти кое-кого. Тебе нужно немедленно отправиться туда, мгновенно проходя сквозь стены, как ты умеешь!

— Что случилось? — в замешательстве спросила Сюй Додо, параллельно в это же время одеваясь.

По тону Тун И она поняла, что Тун И уже очень встревожен. Сюй Додо знала Тун И много лет и, естественно, помогла бы ему.

— Кажется, моего друга накачали наркотиками. Можешь помочь мне узнать? — ответил Тун И.

— Не волнуйся. Я скоро буду, — Сюй Додо быстро повесила трубку и, вероятно, уже начала действовать.

Тун И тоже не смел быть беспечным. Повесив трубку, он также быстро поехал в то место, о котором говорил Ми Лэ.

Его навыки вождения были не очень хороши. На этот раз из-за своей спешки он ехал быстрее обычного, так быстро, что даже сам Тун И испугался.

Дороги здесь были действительно плохими. К счастью, местоположение, отображаемое на навигаторе, было не слишком далеко от их школы, всего около десяти минут.

Так как Тун И ехал в спешке, он едва не вылетел на обочину дороги, потому что не справился с управлением на очень неровном участке дороги.

К счастью, он быстро отреагировал и развернул машину, чтобы избежать столкновения.

Однако угол этого поворота был слишком крутым. Он не включил поворотник и резко вильнул, едва не столкнувшись с другой машиной, которая ехала по правилам.

Ощущение от этой сцены превосходило то, с чем могли справиться начинающие водители, такие как Тун И.

Он резко выровнял машину, и она врезалась в придорожный столб.

Скорость автомобиля была очень высокой, и в результате удара передняя часть автомобиля была полностью всмятку.

Тун И сидел в машине, тяжело дыша под подушкой безопасности, чтобы успокоиться. Он с трудом протянул руку и открыл дверь машины, помедлил мгновение и потянулся, чтобы достать телефон.

Выйдя из машины, он споткнулся, почувствовав сильную боль в ноге. Он опустил голову и увидел, что нога у него поцарапана, штаны порваны, а рана сильно кровоточит.

Тун И не мог этого вынести. Он не любил змей и других ползающих тварей, и ему не нравились кровавые сцены. Он отвернулся, не желая смотреть. Он даже не знал, была ли это просто поверхностная травма или где именно она была.

Он мог только подтвердить, что кости в порядке и он всё ещё может ходить.

Он инстинктивно сглотнул и подумал: «Для меня товарищеский матч окончен, для меня отбор в сборную провинции окончен, мой вход в национальную сборную заказан…»

Эта рана определённо помешала бы его соревнованиям.

Но в этот момент Тун И не думал слишком много. Он попытался волочить ноги и встать на обочине дороги, желая поймать такси и продолжить поиски Ми Лэ.

Однако машин здесь было очень мало. Даже если бы и были какие-то машины, они бы не захотели его брать, увидев состояние Тун И.

Сейчас Тун И следовало бы вызвать скорую помощь.

Он мог только подволакивать раненую ногу и медленно идти к отелю. При этом он время от времени оглядывался назад, желая поймать такси.

Он использовал мобильное приложение, чтобы вызвать такси, но долгое время его никто не принимал.

На сей раз Тун И получил звонок от Сюй Додо. Низким голосом она пояснила происходящую ситуацию:

— Твой друг в порядке, всё ещё спит. Рядом с ним никого нет. Он спит спокойно, без каких-либо проблем. Тебя обдурили.

До Тун И наконец дошло.

Ой.

Ми Лэ начал подозревать его, поэтому использовал такой метод, чтобы проверить Тун И.

Однако в этой ситуации он просто расслабился и вздохнул:

— Ох... лишь бы с ним всё было в порядке.

— Где ты? У тебя что-то с голосом.

— Моя машина врезалась в электрический столб, и я немного поранил ногу.

— Жди меня там. Я сейчас к тебе подойду.

Сюй Додо повесила трубку. Меньше чем через минуту она появилась рядом с Тун И.

Тун И не удивился, увидев Сюй Додо. Он просто сел на обочине дороги, чтобы отдохнуть, и посмотрел на свои ноги.

— Почему ты не пошёл в больницу, когда получил такую травму? — Сюй Додо был очень зла и накричала на Тун И.

— Разве я не спешил? Теперь, когда я уверен, что он в порядке, я пойду, — Тун И всё ещё был в настроении шутить. Наверное, только те, у кого такой характер, как у него, могли смеяться в подобной ситуации.

— Разве тебе не больно? — спросила Сюй Додо.

— Больно, — после того, как его спросили, Тун И наконец сказал: — Это действительно чертовски больно. Мне не было так больно с тех пор, как я вырос. Я потеряю ногу?

Закончив говорить, Тун И не смог сдержаться и закрыл лицо руками и заплакал:

— Так больно… Мне ещё предстоит участвовать в соревнованиях. Почему мои навыки вождения настолько плохи…

Сюй Додо подошла к Тун И и протянула руку, чтобы надавить на ногу Тун И. Рана на ноге Тун И зажила с невероятной скоростью:

— К счастью, это была всего лишь поверхностная травма. Если бы у тебя были повреждены мышцы и кости, мне пришлось бы позвонить отцу, — сказала она.

Тун И посмотрел на свои ноги, которые были в полном порядке. Он даже протянул руку и коснулся крови на них, затем спросил:

— Сестра, ты настолько классная? Если я чем-то обидел тебя раньше, будь немного снисходительнее. Это всё моя глупость. Не принимай это близко к сердцу.

— Сейчас уже поздно извиняться! — безжалостно отказалась Сюй Дуодо. — Если бы не я, что бы ты сделал на этот раз? Ты бы просто получил такую травму и потерял ногу?

— Если бы не ты, я бы не смог проникнуть в его сны, и ничего бы не произошло.

Теперь его нога была в порядке. Тун И тут же вытер несколько слезинок и привёл свои эмоции в порядок.

Сюй Додо также сидела на обочине дороги. Она подпёрла подбородок ладонью, посмотрела на Тун И и спросила:

— Расскажи мне, что с вами творится? Даже если ты настолько лёгкий в общении человек, разве ты не должен не злиться после того, как с тобой так обошлись, верно?

— Ты такая смышлёная, так что ты, наверное, уже догадалась, да? — спросил Тун И.

— Да. Я видела этого парня, и он довольно симпатичный.

— Скажи, можно ли считать это его игрой со мной? Я проник в его сон без его разрешения, узнал много его секретов и даже встречался с ним во сне. Он человек, который очень ценит личную жизнь. В этой ситуации разве он не возненавидит меня до смерти?

Выслушав его, Сюй Додо задумалась и кивнула:

— Он действительно рассердится.

— Он, должно быть, что-то узнал, и поэтому решил меня проверить. Вероятно, он просто хотел посмотреть, пойду ли я его искать. Вот почему он сказал мне не звонить в полицию, чтобы он мог доказать свою догадку. Вероятно, он не слишком много думал, когда говорил это, и намеренно выбрал место, которое было довольно близко. Он никогда раньше не видел меня за рулём. Он знает только, что у меня спортивная машина, и он не мог подумать, что мои навыки вождения настолько плохи, что я в одиночку врежусь в электрический столб.

Тун И шмыгнул носом и попытался сдержать слёзы, но вид у него всё равно был довольно жалкий.

http://bllate.org/book/13171/1171666