Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.2. Сон о детстве

Когда они вернулись в общежитие, Тун И спросил Ли Синя:

— Какую информацию, по-твоему, мы должны сообщить, чтобы они не догадались, кто мы? И чтобы они подумали, что наша команда очень слаба?

Ли Синь задумался на некоторое время, но так и не смог придумать ничего.

Тун И повернул голову и спросил Ми Лэ:

— Предок, ты же умный. Помоги мне подумать об этом.

Подбородок Кун Цзяаня уже собирался отвиснуть, когда он услышал, как Тун И называет Ми Лэ. Он повернулся и взглянул на них, затем быстро повернул голову обратно.

— Что ты имеешь в виду? — не понял Ми Лэ.

— Мы собираемся провести товарищеский волейбольный матч. Была проведена жеребьёвка, чтобы определить, чётное или нечётное у нас число. Нечётные команды предоставят информацию, что позволит чётным командам выбрать информацию о сопернике, а затем выбрать соперника. У нас нечётный номер, поэтому мы должны предоставить набор информации, представляющей нашу команду, но мы не можем раскрывать, к какой школе мы принадлежим. Чётные команды будут выбирать соперников по порядку.

Объяснив, Тун И задумался на мгновение, а затем спросил:

— Ясно ли я объяснил?

— Я всё понял. Но поскольку вы все очень хороши, нет нужды так много думать об этом. Неважно, кто противник, верно? — Ми Лэ тут же ухватился за ключевой момент.

Тун И покачал головой с притворной глубокомысленностью:

— Нам просто нравится, когда противник думает, что ему досталась слабая команда, но потом он видит нас и чувствует, что у него сейчас случится приступ. Это прекрасное чувство — притвориться свиньёй и съесть тигра.

Ми Лэ улыбнулся и спросил:

— Все знают о твоих маленьких ступнях?

Тун И покачал головой:

— Нет, только наша команда знает. Если бы мы не заказали форменную обувь, они бы, наверное, тоже не заметили.

Когда Ми Лэ задал этот вопрос, глаза Тун И тут же загорелись. Он махнул рукой Ли Синю:

— Правильно, правильно, правильно. Дай размеры обуви. У нас с Сы Ли маленькие ноги, поэтому они, должно быть, думают, что в нашей команде два карлика.

Ли Синь сразу же написал сообщение другим участникам группы WeChat, а затем отправил сообщение тренеру.

После того, как решение было принято, Тун И начал делать упражнения в общежитии.

Пока Ми Лэ читал сценарий, он увидел тяжело дышащего Тун И и не мог не спросить:

— Что происходит? Тебе заняться нечем?

— Я перестал играть в игры и мне скучно. Я сейчас взорвусь.

Ми Лэ не мог не поднять брови и спросил:

— Разве ты не страдал от полной игровой зависимости?

С первого дня в общежитии Ми Лэ заметил, что Тун И всегда держит в руках телефон.

Сегодня, когда он увидел, как уже бывший парень Кун Цзяаня играет в игры, у него также возникло чувство отвращения.

— Я больше не буду играть. Я раздал все свои аккаунты, — ответил Тун И.

— Тогда, может, ты изменишь свой способ расслабления? Это слишком отвлекает.

Тун И задумался, потом взял телефон и стал что-то смотреть. Он смотрел некоторое время, потом захихикал и продолжил смотреть.

Ми Лэ встал, чтобы принести воды, и увидел Тун И, держащего телефон и смотрящего его детское развлекательное шоу.

Тц…

Пусть лучше продолжает тренироваться.

Ми Лэ хотел что-то сказать, но почувствовал, что вмешивается слишком сильно, и просто отступил.

Сев, он начал вспоминать, что он делал в том эпизоде шоу, который смотрел Тун И. Позже он просто достал свой телефон и тоже посмотрел этот эпизод.

Этот эпизод был в Ледяном городе. Ми Лэ всё время хотел пойти поиграть в снегу, но нужно было продолжать выполнять миссии. Потом все разошлись, а он так и не поиграл.

***

Шёл снег.

В городе H такое вряд ли произойдёт. В конце концов, осенью не так уж и холодно, так откуда же может идти снег?

Однако Ми Лэ во сне не знал об этом. Он протянул свои маленькие руки и держал снежинку, мило улыбаясь.

Каждый раз, когда он видел сон, он не мог себя контролировать, и его разум также погружался в роль.

В то время Ми Лэ было всего пять или шесть лет, и его мысли были такими же, как и в детстве.

Увидев снег, он побежал по снегу, крича на бегу:

— А-а-а!..

В этот момент издали подошёл маленький мальчик. Он выглядел немного старше, чем малыш Ми Лэ.

Маленького Ми Лэ заинтересовал этот мальчик. Он подбежал к нему и крикнул:

— Маленький старший брат!

Маленький мальчик был намного выше, чем маленький Ми Лэ. Он выглядел так, будто был на год или два старше него.

Увидев Ми Лэ, мальчик скривил губы и проигнорировал его, продолжая идти вперёд.

Маленький Ми Лэ на мгновение остолбенел, затем поднял снег и бросил его в небо. Затем он пробежал под ним так, что снег упал на него.

Однако это действие привело к тому, что подошедший мальчик получил снегом по голове. Ветер задул снег прямо ему за воротник.

Маленький мальчик пошёл обратно. Он подошёл к малышу Ми Лэ и поманил пальцем, подзывая Ми Лэ подойти.

Маленький Ми Лэ тут же послушно подбежал, думая, что маленький старший братик собирается поиграть с ним. Однако он услышал, как маленький мальчик сказал:

— Повернись.

Маленький Ми Лэ послушно повернулся, но маленький мальчик пнул его по попе, отчего Маленький Ми Лэ с грохотом упал в снег лицом вниз. Он создал в снегу фигуру в форме ребёнка.

Маленький мальчик собирался уйти. Но тут он увидел, как маленький Ми Лэ сел и начал плакать, даже не вытерев снег с лица.

Маленький мальчик был в шоке. Он подошёл и присел на корточки перед маленьким Ми Лэ, помогая ему стереть снег с лица. Он даже воскликнул:

— Ты так плачешь, ты не боишься, что твои слёзы замёрзнут?!

— Я ударился лицом, — маленький Ми Лэ всё ещё плакал.

— Перестань плакать. Я вытру тебе лицо. Мне жаль, — маленький мальчик наконец почувствовал себя немного виноватым, когда увидел, как сильно плачет малыш Ми Лэ.

— Подуй на него ради меня.

— Подуть?

— Используй рот, чтобы дуть.

Маленький мальчик наконец понял. Он наклонился к лицу Ми Лэ и подул на покрасневшую область на лице Ми Лэ. Затем он спросил:

— Тебе лучше?

— Подуй и с этой стороны, — маленький Ми Лэ повернулся.

Маленький мальчик был беспомощен и продолжал помогать Ми Лэ, дуя на его лицо.

Ресницы маленького Ми Лэ, казалось, стали тоньше. Когда маленький мальчик был так близко, было видно, что ресницы Ми Лэ трепетали. Его щёки были такими бледными, что казались почти прозрачными, как у милого маленького ангела.

Когда он закончил дуть на обе щёки, малыш Ми Лэ начал делать небольшие движения, словно махал крыльями:

— Боль улетела.

Мальчик холодно посмотрел на него и сказал:

— Детский сад.

— Маленький старший брат! — внезапно позвал малыш Ми Лэ.

— Что?

— Ты такой красивый!

Мальчик немного смутился от слов малыша Ми Лэ. Он поджал губы и ничего не сказал.

— Старший брат, как тебя зовут? — снова спросил маленький Ми Лэ.

— Меня зовут Тун И.

— Есть такая фамилия?

— Да.

— Меня зовут Ми Лэ. «Ми» — это рис, а «Лэ» — это счастье. Моя мама говорит, что надеется, что я смогу быть счастливым, когда вырасту. Вот почему она дала мне это имя.

Как раз прошло пятнадцать минут, и Тун И услышал, как Ми Лэ произнёс эти слова. Он не мог не опешить.

У него тут же заболело сердце.

— Ми Лэ, ты не будешь очень счастливым, когда вырастешь, — сказал Тун И.

— А? Как же так? — серьёзно спросил малыш Ми Лэ.

— Но это ничего. Я сделаю тебя счастливым в будущем.

— Так будет ли маленький старший брат играть со мной?

— Да. Я не только буду играть с тобой, но и всегда буду с тобой, — сказал Тун И. Он поднял руку и погладил маленького Ми Лэ по голове.

Тот был очень милым…

http://bllate.org/book/13171/1171659