Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.1 Самые сокровенные мысли

Все волосы на теле Тун И встали дыбом.

Он не был дураком. Он сразу все понял.

Сглотнув слюну, заполнившую его рот, он повернулся, чтобы посмотреть на Ми Лэ, мгновенно понизил тон голоса и спросил:

– У тебя вообще опыт был?

– Даже если бы я этого не знал, ты думаешь я просто так в индустрии развлечений?

– Те, кто работает в индустрии развлечений, об этом знают?

– Я сидел на уроках полового воспитания с детства. Когда я немного повзрослел, даже узнал о мерах предосторожности между двумя мужчинами, также как и о том, как предотвратить многие болезни.

Семья Тун И его этому не учила.

Стиль отца Тун И, которым он его обучал, состоял из комбинаций пинков и ударов, и ситуация улучшилась только в последние годы. Потому что отец Тун И знал, что если он спровоцирует сына, то больше не сможет его избить.

Речь Ми Лэ раскрыла глаза на многие вещи в голове Тун И.

Пока он был ошеломлен, Ми Лэ заказал еще один бокал вина и повернулся, чтобы спросить Тун И:

– Что ты хочешь выпить? Я угощаю.

– С чего вдруг? В прошлый раз ты поел и смылся. А теперь ты выпьешь и не заплатишь?

– Нет, деньги у меня есть. Увы, что было потеряно, появится в другом месте.

Что бы это значило? Не покажется ли он необразованным, если спросит?

Тун И взял табличку и посмотрел на нее, затем махнул рукой:

– Всего понемногу.

Сразу после того, как он закончил заказывать, Ми Лэ хлопнул его по затылку:

– Ты, конечно, не самый вежливый.

– Разве это не то же самое, что ты сделал в прошлый раз? – спросил Тун И, потирая затылок и чувствуя несправедливость по отношению к себе.

– В этот раз я деньги трачу.

– Почему ты такой жадный? Разве ты не важная шишка?

– Мои деньги разве с небес падают?

Тун И поджал губы и снова посмотрел на табличку. Он заказал один напиток с радужным паттерном, потому что он выглядел неплохо.

Ми Лэ, пока они ждали напитки, неожиданно спросил:

– Скажи, почему ты такой отвратительный, когда играешь в баскетбол?

– С чего это мы отвратительные? Ты послал нас, группу волейболистов, играть в баскетбол, чтобы посмотреть свысока, потому что мы недостаточно хороши?

– Ваш перевес в плане роста был душным. Как вы так выросли? Что ты ел, чтобы вырасти?

Тун И принесли заказанный им бокал вина. После одного глотка Тун И от души рыгнул, а затем ответил:

– Я не обращаю внимания на то, что я ем. Считается ли то, что я люблю молоко?

– Что-нибудь еще?

– Скорее всего это генетика. Мой отец тоже ростом 187 сантиметров.

– Что насчет матери?

Подумав немного, Тун И ответил:

– Наверное, эта женщина… 175 сантиметров ростом.

Эта женщина?

Ми Лэ взглянул на Тун И. Подумав немного, он решил больше не задавать вопросов. В конце концов, это не было в его привычке.

– Ну, тогда это действительно генетика, – Ми Лэ кивнул и вздохнул.

– Как ты думаешь, мы сможем опьянеть? – спросил Тун И.

– Я не пьянею даже после тысячи напитков.

– А ты хорош в хвастовстве.

Ми Лэ поднял свой бокал и качнул его в сторону Тун И, сказав следом:

– Я практикуюсь в распитии алкоголя с младшей школы. После средней школы моя невосприимчивость к алкоголю стала очень высокой. А со старшей школы я хожу на банкеты со своей семьей.

– Твоя семья хороша в том, чтобы начинать все смолоду.

– Да, потому что я их инструмент по зарабатыванию денег.

Тун И ничего не понял. Он повернул голову и взглянул на Ми Лэ.

Ми Лэ глотнул еще вина:

– Я выпил столько алкоголя, перед тем как вырасти, так что мой живот не чувствует себя хорошо с самого детства. Так что, если я съем еду, которая хоть немного грязная, у меня начнется тошнота и диарея. И люди будут говорить за моей спиной о том, что я слишком придирчивый.

Тун И, опустив бокал, не мог не выругаться:

– Разве это не заходит слишком далеко?

– Это не имеет значения. С таким желудком, я могу подсознательно контролировать свою диету, и в будущем я не потолстею.

Тун И внезапно вспомнил, что в кафетерии Ми Лэ ел «заячью еду». Как это могут есть нормальные люди?

Какой у этого может быть вкус?

Если бы Тун И это съел, его бы стошнило.

Ми Лэ же к этому привык очень давно. Он поднял бокал в сторону Тун И.

– За здоровье!

– Больше не пей.

– Это сон. Это не имеет значения.

Тун И подумал об этом и все же передал тост Ми Лэ. Он смотрел, как Ми Лэ, прикончив бокал вина в один глоток, все еще был в настроении хвастаться за столом:

– Я перед тобой не хвастаюсь. Я смогу перепить всю твою волейбольную команду за тем столом.

– Да, ты замечательный. Кто угодно, если бы он выпил такой же бокал, как у тебя, опьянел бы.

Ми Лэ рассмеялся снова, как старая курица.

Тун И понял, что Ми Лэ больше сдерживаться не может, и тоже рассмеялся.

– Я могу много пить, но моему животу всегда плохо, есть даже риск подхватить расстройство желудка.

Закончив говорить, Ми Лэ поднялся и качнулся в сторону Тун И.

Большинство людей в ночном клубе  танцевало таким образом, и Тун И подумал, что у них могут быть проблемы.

Но когда Ми Лэ это делал, это выглядело хорошо.

Ми Лэ учился играть на музыкальных инструментах и танцевать с самого детства. Даже если он просто покачивался, все равно выглядел прекрасно.

Тун И развернул свой стул и смотрел на Ми Лэ. Он не мог не смеяться, чувствуя, что Ми Лэ веселится прямо сейчас. По крайней мере они не ругались.

– Хорошо танцуешь, – Тун И сделал Ми Лэ комплимент.

– Так оно и есть, – гордо понял подбородок Ми Лэ.

– Для тебя танцую! – когда Ми Лэ закончил говорить, он поставил свой бокал и развернулся, чтобы уйти.

Другие люди с вечеринки испарились. Даже 180 сантиметров исчез, и работники также растворились в воздухе.

Остались только они вдвоем во всем ночном клубе. 

Свет был тусклым, но Ми Лэ всегда привлекал внимание, когда выходил на сцену.

Ми Лэ сам настроил музыку и затем начал танцевать под свою мелодию.

Поппинг был танцевальным стилем, в котором айдолы Ми Лэ были хороши, и также это был его любимый стиль.

Огни в ночном клубе все еще мерцали, будто бы подстраиваясь под движения Ми Лэ.

Ми Лэ занимался годами, его движения чистые и аккуратные, с достаточной силой, поэтому он выглядит особенно хорошо.

Определенно профессиональный уровень.

Неудивительно, что Ми Лэ был настолько популярен, он вполне способный.

Тун И, сидевший в зале, проявил активную поддержку, он поставил свой бокал с вино и начал аплодировать и свистеть.

Танец Ми Лэ был предназначен только для Тун И, и Тун И определенно это приветствовал.

Это было похоже на концерт только для него.

После того, как Ми Лэ закончил танцевать, он встал в позу и помахал Тун И.

Тун И огляделся и взял букет искусственных цветов, затем поднял их.

Ми Лэ принял их с пренебрежением.

– Ты хороший человек, как личность. Если бы ты себя так обычно вел, у тебя было бы много друзей, – Тун И сказал Ми Лэ, когда тот сошел со сцены.

– У меня есть много вещей, о которых я могу говорить. Если я скажу слишком много, то это будет использовано против меня. Более того, моя семья проверяет прошлое моих друзей и распределяет их по категориям. Это ужасное зрелище, – ответил Ми Лэ и ушел.

Тун И нахмурился. И что это за родители такие?

Как говорится, люди всегда странные. Они ругаются со своими родными, но изливают душу незнакомцам.

Ми Лэ выглядел довольно подавленным. Наверное, такой разговор с Тун И помог ему почувствовать себя лучше.

Ведь это было во сне, и никаких последствий в будущем не несло.

Тун И последовал за ним и подумал, прежде чем продолжить:

– Когда я сказал, что в ванной есть камера, ты испугался?

Он долго размышлял об этом происшествии.

Раз Ми Лэ не прятал ничего в своих снах и говорил ему правду, значит, он мог еще спросить.

Ми Лэ развернулся, улыбаясь, к Тун И, и снова подошел к нему, с слегка озорным выражением на лице.

– Раз ты хотел это увидеть, значит, я могу для тебя раздеться? – предложил он с намеком.

Шаги Тун И замедлились, эти слова выбили его из колеи.

Действительно, как дурак.

Ми Лэ не смог удержаться от смеха, увидев ошеломленный взгляд Тун И. И его улыбка была ослепительной.

Затем он увидел, как Тун И исчез.

Ми Лэ огляделся и заметил, что никого в его сне не осталось. Ему было все равно, он вернулся в бар и заметил, что только вино Тун И осталось стоять. Он поднял его и глотнул, смакуя вкус.

Вино было действительно хорошим.

http://bllate.org/book/13171/1171582