Готовый перевод Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with Me / Каждую ночь мне снится, как мой заклятый враг флиртует со мной [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.2 Баскетбольный матч

Е Сия стояла с подругами и вместе с ними воздыхала:

– Ах, Ми Лэ такой красавец!

– У меня сейчас сердце выпрыгнет.

– Я принесу ему воды.

Услышав, что 180 сантиметров ее позвал, Е Сия немедленно развернулась и крикнула в ответ:

– Чего?!

Ее голос был более маскулинный, чем у парня.

– Да… ничего, ничего.

180 сантиметров был очень разочарован. Человек на их стороне оказался как шпион, подосланный другой стороной.

180 сантиметров был несчастен, так что он подошёл к стороне Ми Лэ и оголил зубы, как озлобленная собака.

Ми Лэ и Цзоцю Минсюй молча посмотрели на него.

Этот парень вырос на «Молодые и опасные»? Почему он до сих пор не вырос?

– Мы будем милосердны, насколько это возможно, – сказал 180 сантиметров Ми Лэ, будто он был действительно опасен для них. Но в конце концов это у Ми Лэ была группа поддержки. Казалось, если бы он продемонстрировал силу, то стал бы еще красивее.

Последствиями его угроз стала злость девчонок с факультета искусства. Они молча оскорбляли глупца, который посмел прийти из ниоткуда и оскорблять их божество.

В тот же момент их кинжалы были обнажены

– Ох, ну тогда спасибо, – ответил Ми Лэ.

– Не рыдай сильно, когда вы проиграете.

– А если мы выиграем? – снова спросил Ми Лэ. 

– Вы, ребят? Вряд ли, – 180 сантиметров засмеялся, будто услышал смешную шутку.

– Как насчет этого: давайте поспорим. Если мы выиграем, то ты побежишь три круга вокруг школы, крича «Ми Лэ мой папа».

– Какого черта? – 180 сантиметров не знал, что Ми Лэ может и так, так что он спросил: – А если ты проиграешь?

– Я тебе девушку найду.

180 сантиметров сглотнул. Он подумал, что данное условие довольно соблазнительное.

Все девушки вокруг Ми Лэ были прекрасны. Он будет доволен любой из них!

И он согласился.

– Хорошо. Не думай, что мы будем поддаваться.

Когда 180 сантиметров ушел, Цзоцю Минсюй  обратился к Ми Лэ:

– Ты ему правда кого-нибудь найдешь?

– В наши времена ты можешь просто одеться девушкой и пойти на свидание.

Он был слишком беззаботен в выборе близкого окружения. Цзоцю Минсюй хотел закончить эту дружбу.

Ми Лэ и Цзоцю Минсюй переоделись в баскетбольную форму. Он мог только вздохнуть, когда взглянул на противоположную сторону:

– Ну что за черт. Они как стена из листов железа.

– Они из волейбольной команды. После такого количества времени, проведенного на тренировках, они будут реагировать рефлекторно, так что мы сможем создать проблему в этом месте.

– Как насчёт проблемы в весе?

Ми Лэ долго молчал и затем вздохнул.

Цзоцю Минсюй также вздохнул.

Как дьявольский вес был у членов этой волейбольной команды?!

Как только баскетбольный матч начался, Ми Лэ понял, что вес в противоположной команде был реальной проблемой.

Как только их сторона бросит мяч, три человека появятся на другой стороне и заслонят баскетбольный щит.  210 сантиметров встал по середине с 200 сантиметров, Тун И – на другой стороне.

После удара по мячу они бросили его вниз с «пас». Затем 180 сантиметров ловко поймал мяч.

И он не просто его поймал, это была позиция в свободном стиле в баскетболе. Он поймал мяч обеими руками и бросил его в сторону 210 сантиметров.

210 сантиметров был пасующим. После того, как он поднял мяч, он передал его другому человеку, чередовав подачу. Тун И подпрыгнул вверх для верного удара.

И это был верный удар.

Он был достаточно высоким, достаточно быстрым и мог достаточно высоко прыгать. Его поза при верном ударе была очень грациозной.

Каждый раз казалось, что он хотел сорвать баскетбольное кольцо вниз.

Их стиль игры был очень быстрым и свирепым. И, что немаловажно, был очень странным и  совершенно нетрадиционным.

Мяч был передан и брошен прочь с коротким «пас».

Удар был принят и он был отброшен далеко с очередным «пас». Они не могли даже подхватить отдачу.

– Черт… – Цзоцю Минсюй был из-за этого на взводе.

Этот стиль игры, вероятнее всего, должен был раздразнить их. Люди из факультета искусств ходили у них на поводу.

Факультет спорта очень переживал. В конце концов, игра была захватывающей. Волейбольная команда была мерзкой в своей игре.

Факультет спорта смеялся над их неудачей, пока факультет искусства очень злился. Они продолжали болеть и поддерживать, и команда поддержки отрабатывала костюмы.

Ми Лэ вел мяч и посмотрел перед собой  Тун И стоял прямо напротив него, постоянно на него смотрев.

Эта сцена «око за око» вызвала море криков.

Ми Лэ давно к этому приспособился, и Тун И был спокоен, но половина волейбольной команды была застигнута врасплох. Потому что команда неожиданно ворвалась со знаками поддержки в своих руках. Они стали поддерживать и подбивать Тун И после того, как появились.

Два парня в команде болели более энергично, чем девушки. Их фразы были одинаковыми:

– Тун И, Тун И, я тебя обожаю. Шлю тебе наилучшие пожелания!

– Вы наняли массовку? – спросил Тун И после быстрого взгляда.

– Это был не я, правда, – после того, как Ми Лэ это услышал, он захотел рассмеяться. 

Заметки автора:

Тун И: Диагональный доигровщик, номер 1, уже подтвердил мою позицию. Не важно, что ваш Ми Лэ ведет себя как гун, это бесполезно.

Ми Лэ: А если я хочу сменить позицию?

Тун И: Тогда я добровольно лягу.

Переводчик: https://t.me/flowermeowffin_translations

​​​​

http://bllate.org/book/13171/1171577