Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.5: Товарищ даос, ты считаешь, что с моими мозгами что-то не так?

Си Цзя тщательно вспоминал каждую фразу, сказанную ему Цзыином, но ему казалось, что ни одну из них он не мог бы использовать, чтобы написать трогательный роман о запретной любви-ненависти. Только «Призраки знают» осмелились бы так нагло опубликовать безнравственное произведение такого недобросовестного автора. Если бы такого рода работа была бы опубликована за пределами специализированного сайта, её обязательно заблокировали бы с красной карточкой!

Путь к тому, чтобы дать статью в «Призраки знают», был полностью отрезан.

Си Цзя теперь очень сожалел об этом. Если бы он знал, что его тело крайней инь будет раскрыто на призрачном рынке в Пояне, то как бы здорово было, если бы он сам продал эту новость в «Призраки знают»! По словам Пэй Юя, с помощью этой новости можно было заработать не менее ста тысяч очков. Зачем тогда беспокоиться о долгах?

Конечно, Си Цзя знал, что, если он передаст в «Призраки знают» материалы о себе и мастере Е, их могут купить. Сейчас в мире Сюаньсюэ очень интересовались его телосложением, и новости о нём были довольно горячими. Но Си Цзя не мог придумать ничего хорошего о себе, чтобы написать. Что касается мастера Е...

Си Цзя тихонько повернул голову и посмотрел на мастера Е, который в это время увлечённо подметал пол.

Внезапно заметив, что за ним пристально наблюдает жена, Е Цзинчжи мгновенно выпрямил спину. Опустив голову, он нервно размышлял: «Почему жена смотрит на меня... Прошло десять секунд, тридцать секунд... минута! Почему жена всё ещё смотрит на меня, почему жена всё ещё смотрит на меня… Почему?!»

Как Си Цзя мог знать, что мастер Е настолько увлечён, что уже начал сомневаться в жизни, беспокоясь, не слишком ли он уродлив сегодня, что заставляет Си Цзя так смотреть на него. Он отвернулся и беспомощно вздохнул: сплетни о мастере Е… он не хотел писать. Он не знал, почему, но не хотел, чтобы об этом узнали небесные мастера.

Самый подходящий способ заработать очки был перекрыт. Си Цзя, естественно, знал, что он точно не сможет сделать волшебные сокровища на продажу. Он долго думал, и ему ничего не оставалось, как выбрать последний путь:

— Мастер Е, могу ли я охотиться на злобных призраков, чтобы заработать очки?

В тот момент, когда Е Цзинчжи размышлял, не надел ли он сегодня одежду наизнанку или не причесался ли как не следует, к нему неожиданно подошёл Си Цзя и задал этот вопрос. Разум мастера Е пошатнулся, и он, придя в себя, глухо спросил:

— Охотиться на призраков, чтобы заработать очки?

Си Цзя кивнул:

— Да. Я не принадлежу к миру Сюаньсюэ, но если я буду охотиться на призраков, смогу ли я заработать очки?

Е Цзинчжи сначала покачал головой, но потом кивнул:

— Должно получиться.

Глаза Си Цзя засияли:

— Что мне делать?

Е Цзинчжи объяснил:

— В мире Сюаньсюэ есть два рейтинга. В рейтинге Тянь Гун фиксируются ранги магических сокровищ мира Сюаньсюэ. Раз в месяц рейтинг публикуется в «Призраки знают». Но поскольку небесные мастера постоянно охотятся на призраков, в павильоне Тянь Гун разработали модоу, позволяющий обновлять очки охоты на призраков небесных мастеров в режиме реального времени. Это и есть рейтинг модоу. Каждый раз, когда небесные мастера наказывают злобного призрака, они используют модоу для обработки подтверждения и записи информации о злобном призраке. Благодаря этой информации очки в рейтинге модоу будут меняться, и ты сможешь заработать очки.

Си Цзя всё понял:

— Если использовать модоу для подтверждения перед охотой на призрака, то всё будет хорошо?

Е Цзинчжи кивнул.

Си Цзя слегка улыбнулся:

— Мастер Е, сегодня вечером, когда ты пойдёшь охотиться на призраков, не мог бы ты взять меня с собой?

Е Цзинчжи сразу же остолбенел.

Впервые Си Цзя действительно отправился охотиться на призраков.

С заходом солнца и восходом луны энергия инь значительно усилилась. Смертные, закончив работу, медленно возвращались домой. Одинокие души и дикие призраки, которые днём прятались в каждом углу, начали вылетать и наслаждаться ночным миром, который принадлежал им.

Поян был небольшим уездным городом. Люди занимались делами, когда вставало солнце, и отдыхали, когда солнце садилось. Но это не означало, что только крестьяне работали и отдыхали по такому графику. Многие горожане, закончив работу, собирались вместе максимум с тремя-пятью друзьями. Но все они обязательно отправлялись домой спать к девяти-десяти часам.

Магазины закрыли свои двери в десять часов вечера. Лишь несколько человек остались на улице и не разошлись по домам. Когда Си Цзя вышел на улицу, была уже половина двенадцатого. На пустой главной улице почти не было машин. Изредка мимо проезжала машина, и звук шин, трущихся о землю, ещё долго отдавался эхом по дороге, отчего казалось, что стало ещё тише.

Когда он шагал по такой пустой улице, Си Цзя чудилось, что он идёт по безлюдному городу.

В большом городе не было бы так безмятежно, как здесь. Здешние жители спокойно и просто проживали свои дни. Но, несмотря на обыденность, здесь было очень уютно.

На самом деле в уезде Поян было не так уж много одиноких душ и диких призраков. В конце концов, население всего уезда было небольшим. Естественно, и призраков было меньше. Раньше Е Цзинчжи улетал из уезда Поян, чтобы искать призраков по всей провинции Г. Однако сегодня Си Цзя впервые охотился на призраков. Он сопровождал Си Цзя, когда тот пробовал свои силы в уездном городе.

Вжух…

Мимо быстро пронеслась машина и проскочила сквозь тело заблудшей души.

Си Цзя прошёл мимо призрака-мужчины и увидел, что тот, держа в одной руке бутылку с вином, пьёт, с трудом стоя на ногах. Внезапно машина проехала сквозь его тело, и он громко закричал, выражая сильное недовольство:

— Смотри, куда едешь! К счастью, с Лао-цзы всё в порядке. Если же с Лао-цзы что-то случится, то вам лучше поберечься!

После этого одинокая душа побрела по улице, сжимая в руках бутылку с вином.

Си Цзя спокойно наблюдал за призраком, а Е Цзинчжи сказал:

— Это потерянная душа. Она ещё не знает, что умерла.

Си Цзя кивнул:

— Через несколько дней он должен понять, что мёртв, верно?

Как раз в тот момент, когда Е Цзинчжи хотел заговорить, призрак-мужчина, державший бутылку с вином, внезапно остановился на другой стороне улицы.

http://bllate.org/book/13170/1171348