Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.4: Открытие гробов

После того как все трое вошли в деревню, они сразу же направились к двадцати трём могилам.

Вполне вероятно, что Пэй Юй был запечатан в одной из этих могил. Они должны раскопать эти могилы. Но, прежде чем приступить к делу, Е Цзинчжи достал талисман и тихо произнёс заклинание. Затем он подбросил талисман в воздух. Талисман превратился в яркие лучи света и пролился на двадцать три надгробия. Лучи света, словно звёзды, медленно проникали в могилы.

Девушка в шоке воскликнула:

— Заклинание Тяньган!

Си Цзя повернулся и посмотрел на неё. Девушка взволнованно сказала:

— Король ада Е действительно знает такое мощное заклинание, просто очень мощное. Это Тяньганьское умоляющее заклинание*. С его помощью можно простить сотню призраков одновременно, просить Лин Сяо разрешить им отправиться на перерождение и перевоплотиться в человека раньше. Если умершие не были поглощены злобным призраком, значит, они получили такую помощь от короля ада Е, и они обязательно позволят ему раскопать их могилы.

П.п.: Тяньганьское умоляющее заклинание (или «Tiangang Beseeching Incantation») — это элемент китайской магии или даосской традиции, который используется для обращения к небесным силам или божествам с просьбой о помощи или защите. Часто оно связано с практиками, направленными на получение благословения или решения духовных и физических проблем.

Е Цзинчжи произнёс «Тяньганьское умоляющее заклинание», и вспыхнул золотой свет. Естественно, жители деревни Юаньцзя тоже узнали об их местонахождении.

Стеная от боли, они выползли из своих домов, желая посмотреть, что это за золотой свет. Когда они увидели трёх человек, стоящих перед могилами, то сразу же были поражены. Беловолосый старик также был шокирован заклинанием внутреннего огня, подавляющим разум. В этот момент он уже был похож на остальных жителей деревни, лишившихся одежды из-за испепеляющего жара. Все их тела блестели от влаги, как будто они всё это время отмокали в воде, чтобы снизить температуру.

Внезапно увидев Си Цзя и остальных, старик выпучил глаза. От прежнего необузданного вида единоличного властителя не осталось и следа. У него не было времени надеть одежду. С обнажённым телом он болезненно застонал и бросился к ним:

— Как вы здесь оказались? Что вы делаете?! Почему вы стоите перед кладбищем нашей деревни, что вы задумали?!

Самым странным было то, что хотя жителям деревни было так больно, что они жалели, что не погибли в огне, после того, как старик произнёс эти слова, они как будто внезапно проснулись. Даже горько рыдая из-за обжигающего внутреннего пламени, они похватали свои сельскохозяйственные инструменты из домов и бросились к Си Цзя.

Ван Цзинсю никогда раньше не бывала в деревне Юаньцзя. Очень рано она была запечатана на кладбище деревни Лицзя. Внезапно увидев большую группу голых людей, бегущих к ней со свирепыми взглядами, как у демонов, она так испугалась, что отступила на несколько шагов. Она не решалась встретиться с ними взглядом.

Си Цзя же смотрел на группу деревенских жителей ледяным взглядом. Однако жители не дали ему и слова сказать. Женщина старше пятидесяти лет подняла мотыгу и прицелилась ему в грудь. Си Цзя отступил в сторону и сразу же уклонился от нового удара. В следующую секунду У Сян Цин Ли бросился в атаку и сбил женщину с ног.

У Сян Цин Ли был крайне зол и не переставая дрожал, глядя на этих деревенских жителей.

Е Цзинчжи шагнул вперёд. Его тело было подобно молнии, и он ударил У Сян Цин Ли ладонью. Восемнадцатигранный бронзовый кубик снова начал быстро вращаться. Е Цзинчжи постучал кончиком пальца по одной из граней, извлёк из У Сян Цин Ли ослепительный золотой свет и произнёс заклинание:

— Восточный блеск, Восточный полюс, Лазурный дворец Девяти Ци. То, что сокрыто в Безграничном, иди!

Из его руки вырвался яркий свет и превратился в три золотых меча. Острые мечи вонзились в землю и образовали треугольный барьер, отгородив их троих от безумных, злобных деревенских жителей.

Увидев, как Е Цзинчжи произносит заклинание, нападавшие в испуге развернулись и побежали. Но на этот раз Е Цзинчжи создал ещё один барьер, чтобы они не могли двигаться дальше, и они не смогли убежать. Под воздействием заклинания внутреннего огня, подавляющего разум, жители деревни всё ещё держались за своё оружие, но уйти они не могли и принялись неистово атаковать барьер.

В ответ Е Цзинчжи спокойно сказал:

— Их душевное состояние ещё более взвинчено, чем раньше, как будто они не хотят позволить нам прикоснуться к этим могилам.

Тем временем обозлённые деревенские жители в бешенстве разбили свои сельскохозяйственные инструменты о барьер Е Цзинчжи.

Си Цзя на мгновение задумался:

— Мастер Е, быстро раскопай эти могилы. В них должно быть что-то странное!

Они уже вскрывали могилу Юань Лаоцзю, поэтому в этот раз не стали её трогать. Си Цзя последовал за Е Цзинчжи к одной из могил с фамилией Юань. Е Цзинчжи взмахнул рукой, и земля над могилой разверзлась, обнажив жуткий ледяной гроб.

Беловолосый старик болезненно вскрикнул и жалобно сказал:

— Что ты хочешь сделать?!

Си Цзя обернулся, холодно взглянул на него и спросил в ответ:

— Ты смеешь утверждать, что с этими могилами всё в порядке?

Молодой человек не знал, понял ли старик его слова, но он больше не обращал на него внимания. А остальные деревенские жители, несмотря ни на что, продолжали неистово бить по барьеру своими покорёженными сельскохозяйственными инструментами.

Палец Е Цзинчжи шевельнулся, и гроб без труда открылся, обнажив гниющий труп внутри. Младшая сестра Ван почувствовала тошноту, как только увидела эту сцену, отвернулась и её вырвало. Си Цзя же спокойно посмотрел в лицо Е Цзинчжи.

Восстановив могилу до её первоначального состояния, они перешли к соседней.

— Вы копаетесь в могилах нашей деревни Юаньцзя!

— Убить их, убить их!

— Убить их всех!

Си Цзя не понимал диалекта, на котором говорили жители деревни, но ненависть и жажда убийства, звучавшие в их словах, преодолевали языковой барьер, и их можно было услышать. Прямо сейчас ему просто не хотелось смотреть на этих неотёсанных людей. Младшую сестру Ван рвало. Девушка только что покинула свою школу и не могла спокойно смотреть на эти окровавленные и сильно разложившиеся трупы.

Си Цзя и Е Цзинчжи разрывали одну могилу за другой.

Всего они раскопали семь могил. В трупах не было ничего необычного. Они были похожи на трупы деревни Лицзя, но в их телах не было энергии инь. Если они не переродились, значит, их сожрали злобные призраки и их души рассеялись.

Когда они подошли к восьмой могиле, Си Цзя посмотрел вниз и удивлённо сказал:

— Здесь нет имени?

На этой могильной плите было совершенно пусто и чисто. Здесь действительно не было имени.

http://bllate.org/book/13170/1171334