Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 22.2: Жена ест мясо, я пью суп

Маленький Е Цзинчжи добросовестно всё записывал:

«Нужно быть вежливым с женой. Нужно поймать столетнего злобного призрака для жены. Купить пятисотлетний летающий труп. Сорвать звезду с неба. Я пью только суп, жена ест мясо. Я обмахиваю её веером, жена спит».

В тот год, когда ему исполнилось шесть лет, Е Цзинчжи в один из дней занимался уборкой в комнате. Он держал метлу, которая была выше его роста, и усердно подметал пол. Внезапно И Линцзы распахнул дверь и, смеясь от души, бросил ему белый камень с горы Тай:

— Ученик, учитель нашёл для тебя невесту! Отныне у тебя есть жена! Сначала учитель отправится с Ци Шанем и остальными на поиски древнего захоронения. Ходят слухи, что внутри него обитает шестисотлетний злой дух. Подожди, пока учитель вернётся, и тогда мы поговорим о твоей жене.

Маленький Е Цзинчжи крепко сжал камень горы Тай. Он моргнул, наблюдая, как уходит его учитель.

После этого И Линцзы так и не вернулся. В древней гробнице обитал не шестисотлетний злой дух, а тысячелетний демон засухи. Из отряда, состоящего из четырёх человек, спастись удалось только даосу Ци Шаню. И Линцзы уничтожил демона засухи вместе с собой. Когда Ци Шань вернулся, чтобы известить Е Цзинчжи о трагедии, маленький Е Цзинчжи уже прибрался в доме и приготовил горячее блюдо, от которого шёл пар. Он сидел на диване и тщательно протирал камень горы Тай, с нетерпением ожидая возвращения своего учителя домой.

Его учитель ушёл, и у него осталась только жена.

Жена не объявлялась девятнадцать лет, и он всё это время был один.

Затем жена всё-таки вернулась и теперь заявляла: «Тебе не нужно обо мне заботиться».

Мастер Е чувствовал себя крайне обиженным и не знал, что сказать хорошего. После долгого молчания он произнёс:

— Я зачитаю для тебя заклинание.

Си Цзя кивнул и подумал про себя: «Какой же хороший человек Е Цзинчжи. Если бы мне позволили, я бы выдал ему награду «Топ десять самых трогательных людей Сюаньсюэ».

После того, как заклинание было произнесено, Си Цзя планировал лечь спать. Е Цзинчжи бесхитростно покинул спальню, не осмеливаясь оставаться в комнате жены ещё на какое-то время.

Всё это вытекало из настойчивого учения И Линцзы:

«Когда вы ссоритесь, ты должен слушаться всех приказов своей жены. Если жена хочет, чтобы ты остался, ты должен остаться. Если жена хочет, чтобы ты ушёл, ты не должен бесстыдно оставаться. В любом случае всё образуется, когда ты доберёшься туда… хе-хе-хе».

Перед уходом Е Цзинчжи всё же не удержался и сказал несколько слов:

— Хотя мы до сих пор не знаем, что это на самом деле за существо и опасно ли оно, в наши дни в Чанъане небезопасно. Ты… Тебе нужно быть осторожным. Реликвия может блокировать большую часть твоей энергии инь, поэтому она не повлияет на обычных людей, которые не могут справиться с твоей энергией инь. Но если это человек Сюаньсюэ, он всё равно может обнаружить слабую энергию инь на твоём теле.

Си Цзя слегка улыбнулся:

— Спасибо, мастер Е.

На том они и разошлись. Си Цзя только прилёг на свою кровать, когда получил уведомление из WeChat.

В прошлом «Призраки знают» рассылали уведомления о статьях только в полночь. Сегодня же они прислали объявление раньше. Си Цзя открыл его и взглянул.

— Ин Цзыин?

Только после долгих размышлений Си Цзя вспомнил, что однажды сказал его учитель по истории в младших классах.

— Династия Цинь состояла из трёх поколений, но срок правления третьего императора был очень коротким. Позже титулом правителя снова стал «король». Этого в тесте не будет. Вам, ребята, просто нужно побольше узнать о Цинь Эрши.

Похоже, в мире Сюаньсюэ ещё остались надёжные люди. Даже если они всё ещё не смогли найти того, кто был замешан во всём этом, им не составит труда поймать Цинь Саньши.

Си Цзя чувствовал себя спокойно, когда засыпал. Он не знал, что, когда Е Цзинчжи только вернулся в свою комнату, он тоже получил эту новость и сразу же отправился в мавзолей.

Когда он прибыл к мавзолею первого императора, небесные мастера, стоявшие на земле, всё ещё что-то подсчитывали на пальцах. Великие мастера, летающие в облаках, мало отличались от тех, что были не так много времени назад.

Е Цзинчжи слегка нахмурился: как так получилось, что ничего не поменялось?

— Не поймали? — подумав немного, спросил он.

В этот момент даос Ци Шань сходил с ума от скуки, стоя в центре строя и поигрывая пальцами. Услышав вопрос, он вяло ответил:

— Мы не выяснили, где он, как мы могли его поймать? Юный даос Е, ты взял с собой телефон? Давай объединимся*. Этот старик не эксперт в гаданиях, а стоять здесь так скучно!

П.п.: Объединиться — установить интернет-соединение, чтобы поиграть вместе в онлайн-игры.

Е Цзинчжи не знал, что имелось в виду под «объединиться», и покачал головой, отказываясь.

— Телефон этого старика практически разрядился, — продолжил говорить Ци Шань, — товарищ даос Е, позволь мне одолжить твой телефон, чтобы поиграть? Этому старику почти до смерти скучно!

Е Цзинчжи кивнул и достал свой телефон из кармана. Глаза Ци Шаня тут же загорелись. Он протянул руку, чтобы взять телефон, но Е Цзинчжи внезапно убрал его обратно.

— ….Юный даос Е?

— Товарищ даос Ци Шань, при всём моём уважении, — сказал Е Цзинчжи со всей серьёзностью, — если я дам вам телефон, то мне будет трудно связаться с другими.

Ци Шань даже не стал раздумывать:

— Просто используй голосовые сообщения модоу! Юный даос Е, если кто-то хочет найти тебя по какой-то причине, разве он не может просто использовать голосовые сообщения модоу?

— Он не знает, как пользоваться голосовыми сообщениями модоу, — ответил Е Цзинчжи.

Ци Шань: «…»

Мяу-мяу-мяу*? В наше время всё ещё есть небесный мастер, который не знал, как использовать голосовые сообщения модоу?!

П.п: * выражение, аналогичное «бла-бла-бла».

Дело не в том, что даос Ци Шань был очень настойчив, а в том, что они с Е Цзинчжи встречались несколько раз. И за это время он ни разу не видел, чтобы молодой человек играл на своём телефоне. Казалось, он носил его с собой в качестве украшения. Более того, это был первый раз, когда Е Цзинчжи отказал ему.

Как у образца нравственности мира Сюаньсюэ, темперамент Е Цзинчжи был настолько хорош, что все, кто его знал, были глубоко впечатлены.

Из-за своего страха перед королём ада Е Пэй Юй и другие молодые небесные мастера не осмеливались приблизиться к нему. Поэтому они знали только, что он хороший человек, но не знали, насколько хорош он на самом деле. Однако Ци Шань был другом.

Даос Ци Шань, как один из самых могущественных старейшин мира Сюаньсюэ, часто посещал ежегодную ассамблею представителей небесных мастеров мира Сюаньсюэ вместе с Е Цзинчжи.

http://bllate.org/book/13170/1171247