Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 21.4: Моё сокровище

В полночь холодный ветер пронёсся по мавзолею первого императора на горе Ли. Несколько сотен небесных мастеров, охраняющих это место, сразу же достали свои мобильные телефоны. Измучившись от скуки, они открыли WeChat, чтобы ознакомиться с сегодняшними сплетнями. У Ци Шаня очень чесались руки. Укрепление барьера не требовало от него никаких действий. Достаточно было просто стоять в центре строя и посылать магическую силу.

Но в следующий момент раздался вой, от которого содрогнулись небеса.

— Кому бы особенно хотелось увидеть специальное издание о мавзолее первого императора, ах!

— Этот старик находится здесь, у мавзолея первого императора. О том, что произошло у мавзолея первого императора, этот старик знает всё. Кто захотел бы увидеть такую разбитую вещь?!

— Чжу Фэна вырвало кровью, и он потерял сознание, а из мавзолея первого императора вылетела фиолетовая аура настоящего дракона... Что это за новости такие? Возврат, возврат!

Взгляд Ци Шаня потемнел, и он едва не потерял сознание.

— Специальный выпуск, специальная тема... специальный выпуск... специальная тема… Только не говорите мне, что каждый день, пока ситуация с мавзолеем первого императора не разрешится, «Призраки знают» не будут публиковать новые сплетни? Чёрт возьми! Этот старик приближается к тебе, тот, чей злобный призрак на самом деле осмеливается сбежать из мавзолея первого императора! Этот старик будет бить тебя до тех пор, пока твоя душа не улетит и не рассеется!

Над мавзолеем первого императора раздавались душераздирающие завывания, но Е Цзинчжи их не слышал, он уже улетел с окраин. Мастер Е как раз подлетал к киногородку Чанъаня, но когда он оказался в небе над ним, то резко остановился.

Даже несмотря на поздний час, в киногородке всё ещё работали съемочные группы. Взгляд Е Цзинчжи быстро пробежался по ним. В конце концов он обнаружил следы присутствия Си Цзя на улице Чжуцюэ.

Он успокоил своё сердце и быстро полетел дальше.

***

Как раз в тот момент, когда он улетал из киногородка, к одной из съёмочных групп, которая продолжала работать посреди ночи, кастинг-директор эпизодических ролей привёл трёх человек и, смеясь, подвёл их к режиссёру:

— Режиссёр Лю, взгляни, как тебе эти трое? Те три эпизодические роли, которые мы ввели днём, на самом деле были сняты другой группой вечером. Сейчас уже полночь и я смог отыскать только этих троих. Хотите взглянуть на них?

Человек, которого звали режиссёр Лю, только недавно стал очень известным режиссёром в Хуася. У его семьи было много денег. В начале года он купил авторские права на большой роман в жанре IP, «Да Цинь*», и в настоящее время съёмки фильма находились в самом разгаре.

П.п.: Да Цинь — древнее китайское название Римской империи, означает «Великая Цинь». IP (Intellectual Property) — интеллектуальная собственность.

Услышав слова кастинг-директора эпизодических ролей, режиссёр Лю опустил глаза, посмотрел на троих человек перед ним и нетерпеливо махнул рукой:

— Хорошо, хорошо, мы их берём. Как трёх евнухов, просто стоять на сцене — это нормально. Этот, одетый в чёрный сценический костюм, неплох, и парик тоже очень реалистичен. Шляпа скроет всё остальное. У нас недостаточно одежд для евнухов. Но сейчас ночь, и никто ничего толком не увидит.

Кастинг-директор эпизодических ролей коротко улыбнулся и собрался уходить вместе с тремя людьми. Кто бы мог подумать, что когда он сделает один шаг, то услышит спокойный низкий голос:

— Чёрный — для самых уважаемых. Как дворцовый евнух мог носить одежду такого цвета? В Да Цинь только император имеет на это право.

Режиссёр Лю был поражён и, наконец, открыл глаза, чтобы взглянуть на актёра, нанятого на эпизодическую роль. Он мог бы забыть об этом, если бы не посмотрел, но как только он посмотрел, то застыл на месте. Режиссёр Лю никогда бы не подумал, что темперамент у этого незнакомца, нанятого для одного эпизода, будет настолько хорош. Присмотревшись, можно было сказать, что и лицо у него было достаточно неплохим.

Однако, если даже случайный актёр, нанятый на эпизодическую роль, осмеливался опровергнуть его слова, то как он мог продолжать выполнять свою работу?

Поэтому режиссёр Лю усмехнулся и заявил:

— Этот мне не нужен, будет достаточно оставить тех двоих.

Лицо кастинг-директора эпизодических ролей напряглось:

— Д... д-да.

Если на одного исполнителя будет меньше, то он получит меньше денег. Как он может быть счастлив?

После того, как двое других были приняты в команду, кастинг-директор эпизодических ролей нетерпеливо выгнал человека в чёрном. Мужчина изначально хотел на него наброситься, но увидев недовольный вид, короткую стрижку и странную одежду, он передумал и ничего больше не сказал.

— Не могу сыграть даже маленькую роль. Боже мой, если бы я никого не нашёл посреди ночи, Лао-цзы даже не взглянул бы тебе в глаза.

Мужчина в чёрных одеждах стоял в стороне от съёмочной группы и издалека наблюдал, как актёры эпизодической роли надевали чёрные одежды и шляпы. Они вышли в стилизованный под старину главный зал и встали, опустив головы, изображая евнухов.

Одетые в чёрное евнухи были подобны солнечному свету, который проникал в его глаза до тех пор, пока они не стали болезненными, воспалёнными и опухшими.

Минуту спустя.

Бах!

— Что случилось? Каким образом потолок обвалился? Кто устанавливал сцену?

— Чёрт, машина разбилась вдребезги!

— Никто не пострадал, верно? Тогда это хорошо, это хорошо. Быстро всё почините! Бригада реквизиторов, сюда!

По пустой улице Чжуцюэ медленно двигалась высокая худая фигура. Яркий лунный свет лился на дорогу перед ней, но как только он попадал на чёрное парчовое платье, на нём проступали золотистые узоры. Золотые нити были скрыты, и их нельзя было заметить, пока на них не падал лунный свет. Какая тонкая работа!

Мужчина с нежным лицом шаг за шагом приближался ко входу в киногородок. Он сделал ещё один шаг и вдруг остановился.

За воротами киногородка он увидел город, который никогда не спал. Хотя киногородок позади него также был ему незнаком, в нём всё же присутствовали какие-то знакомые тени Однако яркость этого далёкого центра Чанъаня заставляла чувствовать беспокойство, словно это был город бессмертных, пронзающий сердце человека.

Где в этом мире ещё сохранилась тень прошлого?

— Мы не защитили Да Цинь...

— Это были мы, это мы не защитили Да Цин...

http://bllate.org/book/13170/1171243