Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 21.3: Моё сокровище

Тем временем у подножья горы Ли, рядом с музеем Терракотовой армии первого императора.

В кромешной тьме ночи в тихом пригороде ни одной машины не проехало по тихим переулкам. Напротив, в музее Терракотовой армии непрерывно патрулируют охранники. Два охранника с фонариками в руках патрулировали окрестности, смеясь и болтая о домашних делах. Они никогда бы не подумали, что всего в километре от них важные шишки мира Сюаньсюэ в это время витают в облаках, непрерывно предсказывая будущее.

Днём Чжу Фэн из школы Тяньцзи провёл гадание. Было установлено, что нечто, которое выбралось из мавзолея, несомненно имело какое-то отношение к сыну Неба. Весьма вероятно, что это был сам император-дракон.

Но, как и сказал Си Цзя, императором в мавзолее первого императора должен быть только первый император. Всего в династии Цинь было три поколения. Помимо Цинь Саньши*, Ин Цзыина, который не был широко известен массам, оставались только Цинь Шихуанди, Ин Чжэн, и Цинь Эрши*, Ин Хухай.

П.п.: Цинь Саньши Хуанди — буквально «третий циньский император». Эрши Хуанди — буквально «второй император-основатель». Соответственно сначала был Ин Чжэн, потом Хухай, потом Цзыин.

Первого императора всегда называли первым императором, что убивал на протяжении веков, сжигал и запрещал книги, заживо хоронил ученых-конфуцианцев и объединил шесть государств. Как могло случиться, что после двухдневного побега такого твёрдого и решительного человека ничего не произошло?

Не говоря уже о Хухае, о котором в учебниках истории было записано, что он усилил наказания династии Цинь, а непомерные налоги стали ещё выше. Вместо того чтобы говорить, что династия Цинь закончилась в руках Цинь Саньши, было бы лучше сказать, что гибель династии Цинь была предопределена самим Цинь Эрши. Более того, у Хухая был свой собственный мавзолей, и он вообще не был похоронен в мавзолее первого императора Цинь.

Ситуация тянулась вот уже более двух дней. Все старцы мира Сюаньсюэ собрались в небесах над мавзолеем первого императора Цинь.

Чжу Фэн пал, но многочисленные мастера школы Тяньцзи всё ещё оставались на ногах.

Младший боевой брат Чжу Фэна, Чжу Чжао, был на уровень ниже мастера школы и старейшины школы Тяньцзи с наивысшим мастерством.

Итак, над мавзолеем первого императора Цинь Чжу Чжао стоял высоко в облаках и, поглаживая свою длинную бороду, непрерывно гадал. А на земле другие мастера школы Тяньцзи также опустили свои головы и нахмурили брови. Одни из них использовали черепашьи панцири, а другие — палки. Они использовали все средства, гадая без остановки.

Ци Шань уже привёз с собой сына, примчавшись из дальних частей Хайчэна. Ци Шань не был хорош в предсказаниях, и он также не проявил интереса к тому, чтобы присоединиться к этим небесным мастерам-предсказателям. В тот момент, когда старик подлетел к мавзолею первого императора, его глаза заблестели, и он сразу же увидел Е Цзинчжи, который спокойно стоял в одиночестве в стороне от толпы.

Поглаживая бороду, Ци Шань бросил своего никчемного шестидесятичетырёхлетнего сына, который всё ещё не умел летать, на землю, не обращая внимания на его болезненный вопль: «Отец, может, окажешь мне немного уважения?» — и немедленно подлетел к Е Цзинчжи.

— Юный даос Е!

Е Цзинчжи поднял голову и равнодушно взглянул на него:

— Старший Ци Шань.

Ци Шань сделал два полных круга вокруг Е Цзинчжи. Чем больше он смотрел, тем больше он находил это забавным. Он хотел немедленно спросить: «Кто же твоя невеста?» Однако, несмотря на то, что Ци Шань был большим любителем посплетничать, ему также нужно было выглядеть достойно. Поэтому, в конце концов, он спросил:

— Когда ты женишься? Этот старик... у этого старика и твоего учителя в прошлом были хорошие отношения, он будет организатором твоей свадьбы, ах.

— Проблема мавзолея первого императора ещё актуальна, — спокойно ответил Е Цзинчжи. — Пока этот кризис не разрешится, этот младший не осмеливается думать о личных делах.

Ци Шань: «…»

Пробормотав что-то вроде «действительно, это образец нравственности, которого даже личные желания не интересуют», он отошёл в сторону и стал терпеливо ждать результата предсказаний.

Когда Ци Шань произнёс эти слова, Чжу Чжао стоял неподалеку, и они, естественно, достигли его ушей. В этом мире, кроме официальных сотрудников «Призраки знают» и самого Си Цзя, только Чжу Чжао знал, что это он сам на прошлой неделе сообщил в «Призраки знают» сенсационную новость и что она была воспринята как фейк.

На этот раз он пришёл к мавзолею первого императора. Глаза Чжу Чжао потемнели, когда он увидел Е Цзинчжи и вспомнил о долге в шестьдесят тысяч очков.

Больше шестидесяти тысяч очков!

Этот старик был хорош в предсказаниях, но не в охоте на призраков, и ещё хуже в создании магических сокровищ. Всё было отлично, более тридцати тысяч очков было накоплено в этом году. И в мгновение ока это число превратилось в отрицательное, да к тому же удвоилось!

Чжу Чжао, приметив Е Цзинчжи, чуть не захотел ударить его головой и повалить вместе с собой. Теперь же он гадал, глядя на Е Цзинчжи. Чем больше он смотрел, тем больше злился. Чем больше он смотрел, тем сильнее болело его сердце. Изначально Чжу Чжао был крайне ненадёжным человеком. Чжу Чжао просто нельзя было сравнить с его старшим боевым братом, Чжу Фэном. Сейчас же он и вовсе чувствовал себя настолько болезненно, что вообще не мог рассчитать ни одного предсказания. Поэтому весь день они все так и простояли у мавзолея первого императора.

Стояла глубокая ночь, и луна достигла своего пика, когда мягкий лунный свет пролился на гору Ли.

Е Цзинчжи нахмурил брови и развернулся, чтобы уйти.

Однако Ци Шань тут же его остановил:

— Эй, эй, эй, юный даос Е, как ты можешь просто уйти? Результат гадания ещё даже не подсчитан.

Е Цзинчжи вежливо поклонился со спокойным выражением лица и холодно сказал:

— Этот младший просто не силён в предсказаниях. Этот младший знает только, как охотиться на призраков. Когда старший Чжу Чжао выяснит местоположение этого нечто, то этот младший без промедления вернётся снова.

То, что он на самом деле имел в виду, это: «Я умею только сражаться. Сейчас нет никакой борьбы, что я всё ещё здесь делаю?»

Закончив, Е Цзинчжи развернулся и ушёл, направляясь в центр Чанъаня. Глядя на его удаляющуюся фигуру, Ци Шань погладил свою бороду, размышляя о том, что в этом есть какой-то ужасный смысл. Старик подумал немного и украдкой собрался ускользнуть, как вдруг услышал серьёзный голос:

— Ци Шань, как можно быстрее подойди и укрепи барьер вокруг мавзолея первого императора.

Ци Шань: «…»

Почему Е Цзинчжи смог сбежать, а этот старик не смог? Неприемлемо!

http://bllate.org/book/13170/1171242