Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 19.5: Оно сбежало!

В это же время повсюду в Хуася бесчисленные мастера также остановились и посмотрели на северо-запад.

Два старика, живущие в уединении в провинции города С, Чанъане, тут же вскочили. Один из них, длиннобородый даос постучал ногой по земле и взлетел в воздух, глядя на гору Ли вдалеке. После долгих разглядываний он выпалил в удивлении:

— Мавзолей первого императора?

***

Провинция города С, Чанъань, мавзолей первого императора Цинь.

Лысый монах уныло выбрался из ямы. Его монашеская ряса была изодрана в клочья. Казалось, будто на его теле свободно болтались полоски тряпья. Его лицо было полностью покрыто грязью и песком. Щёки, которые раньше были круглыми, теперь превратились в кожу и кости. Мастер Бу Син с большим трудом выбрался из ямы в земле. Он только встал и прошёл два шага, как из-за горизонта появился старик, одетый как даос.

Старик увидел мастера Бу Сина и поспешно остановил его:

— Бу Син?!

Мастер Бу Син выглядел так, словно ещё не проснулся, и продолжал ковылять вперёд, будто не слыша слов старика.

Выражение лицf даоса стало суровым. Взмахнув рукой, он достал талисман из жёлтой бумаги и приклеил его на череп мастера Бу Сина. Неожиданно глаза мастера Бу Сина расширились, как у ныряльщика, который вот-вот утонет и пытается вдыхать воздух большими глотками. Глубоко вдохнув, мастер Бу Син снял талисман со своего лба и схватил старого даоса за грудки:

— Существо из мавзолея первого императора сбежало! Оно сбежало!

В просторных горах повсюду раздавался печальный вой мастера Бу Сина. Случилось так, что в этот самый момент из-за горизонта вылетел пожилой человек в спортивной одежде и с мечом тайцзи в руке. Услышав эти слова, он неожиданно с грохотом врезался в землю, оставив на ней отпечаток в виде человека.

Упав с высоты десятков метров, этот старик ко всеобщему удивлению не пролил ни единой капли крови, а также не произнёс «мне больно». Он молниеносно поднялся на ноги, подошёл к мастеру Бу Сину и, схватив его за шиворот, закричал:

— Бу Син, негодяй, ты действительно выпустил эту штуку, ты действительно дал ей сбежать! Поднимайся, этот старик сразится с тобой! Этот старик убьёт тебя, лысый осёл, и подберёт вино на твои поминки!

***

Город С.

Е Цзинчжи с ледяным выражением лица уставился в северо-западном направлении. Простояв так минуту, он повернулся к Си Цзя:

— Есть проблема.

Его голос смолк, когда телефон Си Цзя, который лежал на журнальном столике, вдруг ожил, и на его экране появилось уведомление WeChat. В официальном аккаунте WeChat, очевидно, даже не было системного приглашения, когда появлялось обновление. Но на этот раз уведомление высветилось на телефоне Си Цзя. Экран горел в течение тридцать секунд, как будто телефон не мог автоматически заблокироваться, если уведомление не было открыто.

Си Цзя открыл его, чтобы взглянуть.

[Нечто вырвалось из гробницы первого императора. Призываю сто лучших представителей молодого поколения Модоу и всех стариков старше пятидесяти лет собраться в Чанъане!]

Си Цзя немедленно повернулся и взглянул на Е Цзинчжи. Он никогда не видел мастера Е настолько серьёзным. В его глубоких угольно-чёрных глазах маленькая тёмная родинка источала сильную зловещую ауру. Уведомление от «Призраки знают» не показало Си Цзя всю нешуточность ситуации, а вот выражение лица Е Цзинчжи заставило его сердце пропустить удар.

— Гробница императора... Они имеют в виду мавзолей первого императора династии Цинь? — спросил молодой человек.

— Да.

— Разве не говорят, что гробница первого императора династии Цинь так и не была найдена?

— Триста двадцать один год назад, весной года Бинцзы, глава школы Тяньцзи в то время подсчитал, что в Чанъане появится призрак восемнадцатого уровня ада, занимающий первое место в рейтинге. Вскоре после этого вся элита мира Сюаньсюэ того времени собралась в Чанъане, чтобы поохотиться на призраков. В тот день мир Сюаньсюэ потерял тридцать шесть человек, и вся армия атаковала злобного призрака, сбежавшего из гробницы, пока его душа не была рассеяна. Тогда мавзолей первого императора впервые появился на свет, а затем вновь ушёл под землю.

Си Цзя был ошеломлён, слушая рассказ мастера Е, и никак не мог в это поверить. Мавзолей первого императора династии Цинь был обнаружен уже более трёхсот лет назад?

— Более трёхсот лет никто в мире Сюаньсюэ не мог успешно проникнуть в гробницу первого императора, — продолжил Е Цзинчжи. — До сих пор можно было попасть только на первый этаж мавзолея. В гробнице первого императора похоронено много людей, три тысячи красавиц и многочисленная могущественная армия Цинь. За это время армия почти уничтожила пятую часть элиты мира Сюаньсюэ. Впоследствии весь мир Сюаньсюэ установил барьер вокруг гробницы императора. А сейчас нечто уничтожило барьер и вырвалось на свободу.

— Только одно нечто? Это не та армия, которая была похоронена?

— Только одно нечто, — подтвердил Е Цзинчжи.

Си Цзя с облегчением выдохнул. Хотя, эта ситуация не имела для него особого значения, если мавзолей первого императора династии Цинь действительно был таким могущественным, как о нём говорил Е Цзинчжи, то если бы выбралось ещё и несколько злобных призраков из этой ужасающей армии, разве это не перевернуло бы жизнь на Земле с ног на голову?

— Если то, что сбежало, всего лишь призрак маленького солдата, то это, естественно, не имеет значения, — сурово проговорил Е Цзинчжи. — Но если то, что сбежало, нечто более могущественное, то, возможно...

Си Цзя был удивлён:

— Первый император?

 Е Цзинчжи покачал головой:

— Я не знаю.

Обычно Си Цзя не вмешивался в дела других людей, но это было важное событие, от которого зависело выживание человечества. Он также счёл это чрезвычайно важным.

— Мастер Е, тебе следует поторопиться. Я увидел на официальном аккаунте, что все сто лучших мастеров рейтинга Модоу должны отправиться в Чанъань.

Кивнув, Е Цзинчжи посмотрел на молодого человека, но не пошевелился.

Си Цзя: «…»

Они смотрели друг на друга в течение пяти минут. А потом Си Цзя не удержался и спросил:

— Мастер Е, ты всё ещё не уходишь?

Е Цзинчжи вновь посмотрел на него и спросил:

— Разве тебе не нужно собрать вещи в дорогу?

— А?

— Мне нужно зачитывать заклинания над реликвией ещё двадцать шесть дней, — пояснил Е Цзинчжи. — Тебе следует остановиться в Чанъане, а я буду возвращаться от гробницы первого императора каждый день, чтобы читать для тебя мантры. Ни одного дня не должно быть пропущено.

Си Цзя: «…»

http://bllate.org/book/13170/1171232